人民网
人民网>>传媒

新闻晨报:怎样用台词来飙戏

朱美虹
2018年01月25日08:01 | 来源:新闻晨报
小字号
原标题:怎样用台词来飙戏

比拼台词功力的真人秀来了。

《声临其境》没找当红的小生小花,也没花大价钱请大咖评审团,自然不存在评审团评审标准模糊、导演组为收视率莫名晋级流量明星等质疑了。但问题在于,参赛嘉宾基本定位为“表演艺术家”,负责点评的“新生团”简直成了膜拜团,除了赞叹就是双眼放光如痴如醉,个个堪比《我是歌手》的“表情帝”观众们,根本听不到任何有建设性的见解。

说起来,台词、形体本应是演员的基本功,奈何在资本的追捧下,“流量明星”屡屡拉低表演的底线,抠图、替身齐上阵,在好些剧集中,他们贡献的不过是一张面瘫脸,演技还得靠别人配音来加分。这样的乱象把观众的宽容度也拉低了,但凡哪位演员能表情丰富一些、背台词用心一些,在一个剧组待上几个月不轧戏,或是用原声出演,似乎就够格用上“爱岗敬业”这个形容词了,殊不知这根本是演员基本的职业道德而已。

目前,配音的重灾区是古装剧,就连公认的好剧《琅琊榜》,大部分演员也非原声(胡歌、王凯除外),而季冠霖则以一己之力,几乎包揽了所有“玛丽苏”女主(如甄嬛、白浅、李未央等)的配音。原因在于,古装剧都在影视基地拍摄,十几个剧组同时开机的情况相当常见,不时还有游客的噪音骚扰,再加上知名演员的档期排得相当紧,不愿也不能背下台词,这些因素使得近年来古装剧难以像现代题材剧那样现场收音,采取的全是后期配音。照理说,由演员本人原声配音当是常理,但实际上,有的演员(尤其是港台演员)普通话不过关,有的演员台词功力不过关,有的演员音质有缺陷,渐渐衍变成了如今一溜配音演员配音的尴尬境地。

其实,唐嫣、杨幂、杨洋、李易峰等演员在现代影视剧中不乏使用自己原声的经验,但到了古装剧,他们统统用了配音。是的,古装剧会放大小生小花台词差、中气不足的弱点,毕竟时代背景距离生活太远,发声方式、语气语调均异于日常用语,台词课不过关是啃不下来的,更别说那些连台词课都没上过的非科班出身的艺人了。这一点同样适用于谍战剧,于是在《解密》中坚持用原声的陈学冬,结果被观众质疑成“把天才演成傻子”。

当然,台词好并不等同于抑扬顿挫,也不是简单的爆发力强,否则“咆哮帝”马景涛岂不成了第一名?技术问题都是次要的,关键还在于情感投入,即演员自身与角色的共鸣。台词如此,表演也是如此。

(责编:宋心蕊、赵光霞)

分享让更多人看到

传媒推荐
  • @媒体人,新闻报道别任性
  • 网站运营者 这些"红线"不能踩!
  • 一图纵览中国网络视听行业
返回顶部