拍给"00后"看的新《流星花园》 有你熟悉的味道吗

2018年07月13日07:47  来源:信息时报
 
原标题:拍给这届00后看的《流星花园》,有你熟悉的味道吗?

花泽类倒立的名场面被观众发现有“作弊”。

杉菜的手机被道明寺踩烂,“手机梗”由此埋下。

道明寺的名言“道歉有用的话,那还要警察干嘛”如约登场。

(左起)吴希泽、官鸿、王鹤棣、沈月、梁靖康因出演《流星花园》而备受关注。

去年年初,柴智屏宣布翻拍《流星花园》时,多少人对新作翘首以待。终于,历经一年多时间的筹备拍摄,新版《流星花园》本周在湖南卫视开播了。截至目前已经更新了6集的新版,几乎毫无悬念地拿下高收视、高点击,但也与众多翻拍作品同命运,陷入了口碑争议。

当初宣布翻拍时,同是新旧版制作人的柴智屏就曾表示,新作将圆一些当年旧版未能完成的遗憾。再加上,毕竟距离2001版已经过去17年了,如今这类青春偶像剧的受众再也不是当初的80后、90后。从播出的6集来看,主创们似乎也很有用心想给大家呈现一版“新”《流星花园》,所以从剧情节奏、人物设定等方面都做了些许改动,兼顾观众对于《流星花园》的情怀情结之余进行创新。只可惜,目前看来这些改动执行并不到位,导致原本可以成就的“优点”也变成了“缺点”。

进度快

但情感铺垫不足,

感情线变莫名其妙

动辄四五十集打上的电视剧,近些年多数陷入了注水的质疑。2001年由大S、言承旭、周渝民、吴建豪、朱孝天主演的《流星花园》只有20集,而新版居然足有48集,在播出之前,着实让不少人开始先担心。没想到,新作首播当天,却因为“进度快”冲上微博热搜,猝不及防地给了大家一个“惊喜”。

确认过没有开倍速,但剧情却以观众预想中的1.5倍速发展。第一集中,杉菜和道明寺就结下恩怨,道明寺的名言也如约登场“道歉有用的话,那还要警察干嘛”;花泽类倒立安慰杉菜,也在首集就奉上。大家熟悉的配角,花泽类暗恋的静学姐、杉菜的青梅竹马青和等也都在前两集就现身,杉菜、道明寺和花泽类的三角爱恋也很快就有了苗头。

大致对比了一下,新版两集内容就浓缩了旧版的三集剧情。但这一次,“进度快”却不是绝对的好事,有不少观众表示,剧情进展太快,反而有点莫名奇妙。尤其是对角色之间的情感铺垫不足,导致观众看下来就有种尴尬,比如,道明寺怎么就突然就爱上了杉菜?

新版许多情节桥段几乎和旧版无异,比如说道明寺派人把杉菜接到自己家,吩咐人替她梳妆打扮,向她提出做自己女朋友的要求;花泽类在街上看着藤堂静的海报时偶遇杉菜,因为静要回来的好消息,他开心地亲了杉菜……剧情没错,但新版“还原”这些经典场景时真的只是照搬,没有营造好足够的情感氛围难以让观众入戏,就连道明寺那句道歉经典台词,听起来也没那么“印象深刻”了。

人设鲜

但一下优秀学霸一下低幼暴力太“精分”了吧

都“8102年”了,如果新版只是换了一批新面孔,重演一遍旧版一模一样的剧情内容,想必观众也未能完全满意。而且,翻拍作品向来都会有多多少少的改动。新版《流星花园》这次改动也不小,这是它的创新之举,也成为争议之点。

2001年,F4还是英德学院四大霸道、爱欺负同学的贵公子,人人都惧怕收到他们的“红纸条”;然而2018年明德学院的F4,则是全校女生心目中的男神,是四个学业优异的美男子。这届F4也不喜欢红纸条了,改打桥牌,号称“世界桥牌锦标赛冠军队”,挑战者失败的代价是打扫全校卫生、吃拖鞋等……

曾经连多音字都发不准的语文“学渣”的道明寺,现在则成了工管系的“学霸”,刚满18岁就靠证券交易赚得第一桶金,成为学校传奇。据说,学费都是靠他自己赚来了。

人设改动在合理范围内,服务剧情发展,原本观众是能够接受的。可偏偏,改动后的角色和剧情里的人物行为经常发生矛盾,新版剧情逻辑全面下线。道明寺一时学霸一时又显得很低幼。比如剧集里还特别介绍F4“看起来很花心,但是对女孩子都很尊重”,然而下一秒,道明寺就把外卖砸到了杉菜身上。又如剧中他提议整蛊杉菜的方法:把洋葱涂红假装苹果给杉菜吃,让F4戴假发进女卫生间吓杉菜……都让观众吐槽,“这是一种精分的可怕”。

投入多

但道明寺的表白却“缩水”了

新版《流星花园》号称投资过亿,虽然这对于如今电视圈一些大制作来说不算什么,但相较老版,却是绰绰有余了。

成品如何呢?开播之后,有部分网友认为主角的造型装扮一般略土;不过也有部分网友持相反意见,认为目前各大主角的扮相已经颇让人满意了,杉菜朴素但适合平凡的设定,“F4个个都是衣架子,这衣服不土啊”。唯一槽点恐怕就是静学姐送给杉菜的一对“每个女孩都应该有的好鞋”,被大家质疑是某品牌的山寨款。

播出至今,引发大家讨论热潮的是,这次“重金打造”的道明寺,表白台词反而“降级”。2001版《流星花园》高清修复版早前上线,刚刚重温完旧版的剧迷对于剧情仍记忆犹新。还记得言承旭版道明寺对杉菜最先的告白是,“只要我高兴,我连巴黎铁塔都可以买给你”,而这届道明寺很克制,承诺给杉菜是“上课的时候给你送好吃的零食”“你过生日,我们去全上海最好的餐厅吃饭”“一年旅游一次”,最多人吐槽的是“打游戏,我可以尽我所能的,送你金币还有财宝”“手机坏了立马就可以换新的”。

先别忙着对比,2001版《流星花园》热播时

“这届杉菜和F4”还只是一群孩子

新版《流星花园》的主演几乎都是95后,拍摄该剧时平均年龄约为21岁,甚至比当年的大S言承旭出演时还要年轻。不过他们中大多没有什么演出经历,这也注定演技必将是一个坎。有意思的是,新版和旧版的对比,不论播前还是播后,都是围绕着这部剧的主题之一,主演们也难以避免地被问到同类问题。但2001版播出时,其实这届杉菜和F4还只是一群孩子,不是在幼儿园,就是在幼升小。旧版不是属于他们时代的经典,但新版能不能成为他们的成名代表作,则有待观望。

沈月(饰董杉菜)

01版播出时年龄:4岁

谈旧版:“我是四五岁的时候第一次看《流星花园》,然后跟我妈跟我表姐她们一起看。当时也其实也不懂什么,就是觉得,怎么大家都在看,好像很好看的样子,那个时候确实很火。”

新版《流星花园》未播前,这届主演里最具知名度应当是饰演女主角董杉菜的沈月,去年她搭档胡一天出演的《致我们单纯的小美好》成为了网剧中的“爆款”。而后就接下了“杉菜”这个角色,据说,沈月当初知道自己被选为杉菜后,兴奋地穿着睡衣在小区里跑了两圈。她也透露柴智屏看中她是因为“朴素,也能吃苦”的特质。对于杉菜,沈月说,“我觉得她是整个剧里面最厉害的人,因为她真的什么都不怕,然后也能面对很多压力,很勇敢。在学校的压力能扛过去,(后来也是)支撑这个家庭的一个支柱,然后对友情对爱情都很有担当。”

沈月在新露脸的95后小花中,演技还是比较能扛。这次在新版中的演出也算是合格以上,不过倒是让她的形象被群嘲“土味”,身高也被吐槽。尤其不论是曝光的拍摄花絮照还是在剧集中,官方身高160cm的沈月,确实和平均身高185cm的F4,视觉上看起来有不小的差距。沈月之前受访的时候也坦承,和王鹤棣的身高差在拍摄时确实带来了些困难,“还好我们基本上都可以靠苹果箱解决。片场发生的趣事嘛,哎呀反正就是他们天天就会嫌我矮了,然后就给我取外号叫矮子。”

都说官方吐槽最致命,就连剧情中,西门美作也调侃杉菜是“粗腿少女”,而道明寺也曾直呼杉菜“矮子”。

王鹤棣(饰道明寺)

01版播出时年龄:3岁

谈旧版:“有看过老版的《流星花园》,也是为了拍摄做功课。最喜欢角色也是道明寺!”

饰演道明寺的王鹤棣是新版五位主演中年纪最小的一位。之前公开亮相时,回忆2001年《流星花园》播出时,王鹤棣说自己才3岁,也是后来补看才明白当年妈妈为什么追《流星花园》连饭都不做了。大学就读于西南航空专修学院的王鹤棣,在校期间,就被选中拍摄学校招生海报,还成为空乘专业的形象代言人。去年曾参加优酷偶像真人秀节目《超次元偶像》,并获得总冠军。后获得柴智屏赏识,迎来人生中第一个电视剧主角。王鹤棣和“西门”吴希泽,也是这次唯二两张没有过表演经历的“白纸”。

王鹤棣之前受访时说,自己平常任性起来和幼稚的道明寺有些相像,“只能说正好和道明寺比较贴切,也很开心能够演这个角色,感觉还挺过瘾的。”他给自己这次表现打一百分,“剧组里面的一些工作模式都是我很陌生的。这次表现的话,其实自己还挺满意的吧。打分的话就打个一百分,就是鼓励一下自己,等下一部作品再抱着从零开始的心态去学习。”

从播出反响来看,王鹤棣演绎蠢萌道明寺的一些小表情小情绪,观众觉得还是挺到位,不算太尬,不过配音则成为吐槽重灾区。还有网友扒出道明寺原音,也表示王鹤棣的台词功底还需训练训练。

官鸿(饰花泽类)

01版播出时年龄:6岁

谈旧版:“我有看过旧版,但我是先看漫画,因为我觉得如果先看漫画的话就可以透过自己的想象力去了解每一个角色的样子和性格。最喜欢就是道明寺和花泽类,还有杉菜!”

官鸿出道的第一部剧集作品,是同样由柴智屏监制的奇幻网络剧《别那么骄傲》,他在其中也是扮演男二号,不过这部剧并没有让多少人认识他。新花泽类比新道明寺目前承受着更多的争议。

许多剧迷觉得仔仔版的花泽类更自带阴郁王子范,神情气质都秒杀了官鸿。值得一提的是,官鸿这次为了花泽类的经典戏份,提前两个月练习拉小提琴,倒立也拍了很多条,“我们总共是分了三天拍完,因为第一天跟第二天拍出来的效果其实都不大好,会脑充血,面部表情没办法管理那么好,加上手因为拍远景近景中景,拍完的时候就一直抖一直会幌,抖了就不能用,所以又重新来,就拍的挺多次的。”

而结果剧集播出后,网友抓包第一集里的倒立戏不是真倒立,而是拍摄时将镜头转过来拍的,这点官鸿之前在有关花絮视频中也承认了。

梁靖康(饰冯美作)

01版播出时年龄:7岁

谈旧版:“我最喜欢的角色就是杉菜的爸爸。”

五位主演中,比“杉菜”沈月演戏经验更为丰富的是“美作”梁靖康。在《流星花园》之前,他已经参演过电视剧《国士无双黄飞鸿》,梁家辉版电影《深夜食堂》以及《猫妖传奇》。生于广东的梁靖康曾回忆第一次看到《流星花园》还是粤语版。对于自己这版美作,他表示,“我觉得我这次造型也很抢眼啊,因为他(吴建豪版)的头发贼长,我的头发贼短。”

吴希泽(饰西门彦)

01版播出时年龄:5岁

谈旧版:“之前看旧版印象最深的是青和,觉得这个角色特别可爱,特别乐观派。我特别喜欢这样的人,我也很喜欢跟他做朋友。”

吴希泽曾表示,2001年自己还在读幼儿园升小学的阶段,后来补看电视剧才明白为什么朋友会偷偷拿他的简历去报名参加新《流星花园》的演员选拔。第一次演戏,他透露对片场陌生,“对机位会不太熟悉。现在播出了又紧张又激动。”他还透露,新版里西门和小优会有更多的感情故事,“我觉得西门最大的魅力就是对兄弟很讲义气,然后会出很多点子提供给兄弟参考,就是给大家靠得住的感觉。然后对女生就比较温柔体贴,很会照顾人。”(记者 蔡慕嘉)

(责编:宋心蕊、赵光霞)

推荐阅读

人民日报创刊70周年
  70年,25541期,25541个日夜,人民日报与党和人民风雨兼程、一路相伴,一同走过革命、建设和改革的峥嵘岁月,一起走进更加昂扬的新时代。
【详细】人民日报创刊70周年   70年,25541期,25541个日夜,人民日报与党和人民风雨兼程、一路相伴,一同走过革命、建设和改革的峥嵘岁月,一起走进更加昂扬的新时代。 【详细】

2018(第三届)全国党报网站高峰论坛
  2018(第三届)全国党报网站高峰论坛暨全国党报网站总编辑看天津活动6月20日在天津市举行,主题为“媒体融合:宣传新时代 拥抱新时代”。
【详细】2018(第三届)全国党报网站高峰论坛   2018(第三届)全国党报网站高峰论坛暨全国党报网站总编辑看天津活动6月20日在天津市举行,主题为“媒体融合:宣传新时代 拥抱新时代”。 【详细】