人民網
人民網>>傳媒

《功夫熊貓3》陣容逆天 白百何配音嬌虎被贊溫柔

2015年12月16日16:37 | 來源:人民網-娛樂頻道
小字號
《功夫熊貓3》陣容逆天 白百何配音嬌虎被贊溫柔

   人民網北京12月16日電 (記者蔣波)12月15日,中美合拍片《功夫熊貓3》在京舉行發布會,正式曝光中文版幕后配音全明星陣容。繼宣布黃磊、成龍、周杰倫、楊冪、筷子兄弟等明星加盟后,中方導演滕華濤稱白百何、王志文、張國立、張紀中等“功夫熊貓”家族中新成員亮相,分別為悍嬌虎、師傅、平先生、烏龜大師配音,這也是《功夫熊貓3》全明星配音陣容首次曝光,堪稱“史上最豪華配音陣容”。白百何更現場秀了一把 “嬌虎”的標志性低音,滕華濤導演也笑言,工作中的白百何“彪悍”十足,生活中則相對溫柔許多,是“嬌虎”的最佳人選。

白百何配音悍嬌虎、張紀中配音烏龜大師,意味著阿寶的兄弟團“蓋世五俠”陣容全部曝光,嬌虎白百何、金猴周杰倫、螳螂肖央、靈蛇朱珠和仙鶴王太利將聯手助陣功夫熊貓阿寶。《功夫熊貓3》針對中國觀眾專門打造中文定制版,特邀滕華濤作為中方導演全程把控,不僅根據中文表達習慣設計更接地氣的中文台詞,重新捕捉配音演員的口型與面部動作,制作中文口型,而且在故事、畫面上添加更多中國元素,力求讓廣大中國觀眾得到更原汁原味的觀影體驗。

嬌虎配音演員白百何二度為夢工場動畫獻聲,她坦言非常喜歡《功夫熊貓3》的故事,輕鬆幽默又蘊含成長的道理,為小孩子們做了很好的示范。現場,白百何還簡短的展示了“嬌虎”在戲中的精彩台詞。為了配合劇中的角色,白百何特意改變了聲線,變成了低沉中透著沙啞的聲音。白百何稱:“嬌虎是外表彪悍,內心少女的類型,這樣的聲線也是為了配合我對這個人物的印象。”白百何表示等到電影正式上映時,自己會買票去看三遍!滕華濤導演也附和道“一定要看三遍”,他贊嘆作為“30億票房女王”,工作中的白百何努力上進“彪悍”十足,生活中則溫柔多情千嬌百媚,可謂配音悍嬌虎的最佳人選。

當天,除了白百何外,導演張紀中也來到現場,與“靈蛇”的配音演員朱珠一起為中文版《功夫熊貓3》助陣。張紀中透露,自己會“復活”在首部《功夫熊貓》中出現過的烏龜大師。當眾人紛紛猜測第一部中已“羽化登仙”的烏龜大師為何在第三部中重現江湖時,張紀中也適時賣起關子,“請大家到電影中一探究竟”。而談起影片本身,張紀中還現場感謝起了美國電影人,他表示《功夫熊貓3》中充滿了中國元素,好萊塢這是等於借著電影這個載體,幫中國人免費宣傳了中國文化。

此外,當天一同曝光的還有另外兩位幕后主創張國立和王志文,他們將分別擔綱阿寶的鵝爸爸平先生以及小熊貓師傅的配音工作。

該片將於2016年1月29日全球同步上映。

(責編:趙光霞、宋心蕊)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部