在好萊塢大片“橫行”多年之后，大銀幕很可能將迎來清新的英倫風。由J.K.羅琳親自操刀編劇、英國金牌電影制作人大衛·海曼擔任制片、奧斯卡影帝埃迪·雷德梅恩（以下用他的中文昵稱“小雀斑”簡稱）領銜主演的《神奇動物在哪裡》將於本月25日登陸內地大銀幕，大衛·海曼與“小雀斑”也親自來華宣傳。而大衛·海曼的此次中國之行並不止於此，昨天下午他在英國大使館官邸宣布與阿裡巴巴影業合作，將英國暢銷小說《貓武士》搬上大銀幕。在談及有不少海外影片強行加入中國角色、中國元素以討好中國市場的行為，大衛·海曼認為這並不明智：“會顯得不夠真實，而且觀眾也看得出來。我覺得應該用故事讓中國觀眾產生共鳴。”

　　現象

　　中國市場問英國要IP

　　在當下正火爆的中國影視市場裡，稍有名氣的網絡小說都被改編成影視劇，其中能獲得觀眾認可卻越來越少。中國的影視公司開始把目光投向海外，向世界IP生產大國——英國要故事。10月20日，阿裡影業在第68屆法蘭克福國際書展上，買下了英國暢銷小說《貓武士》的電影版權，計劃將其打造成世界級的奇幻電影巨制。目前《貓武士》系列小說在全球售出已超過3000萬冊，在全球擁有眾多的書迷和粉絲。阿裡影業找來把《哈利·波特》搬上大銀幕、也出品過《地心引力》、《帕丁頓熊》的英國金牌制片人大衛·海曼負責《貓武士》項目，並於昨日在北京英國大使館官邸和大衛·海曼一道正式公布這一消息。阿裡巴巴影業集團總裁張蔚表示，大衛·海曼是《貓武士》電影最完美的制作人人選，他的才華和經驗將使《貓武士》擁有全球最頂級的制片水准，“阿裡巴巴影業很高興能夠攜手大衛·海曼來制作《貓武士》，我們會把《貓武士》打造成經典的奇幻電影，呈獻給全球電影觀眾和《貓武士》粉絲們。”

　　為何中國資本最雄厚的電影公司不在國內“掘金”，卻要去英國挖IP，挖電影制作人？畢竟好萊塢才是全球電影行業的中心。其實，英國出品的電影或許不如好萊塢那麼有名，但英國的IP輸出能力、作家和編劇們的創作能力絕對首屈一指。在過去的12年，全球票房的前20名的電影之中，幾乎有一半都是改編自英國的小說﹔英國電影人也同樣叱咤好萊塢，大衛·黑曼之外，因飾演史蒂芬·霍金（《萬物理論》）而獲得奧斯卡影帝“小雀斑”就是一名英國演員，李安新作《比利·林恩的中場戰事》的男主角喬·阿爾文也來自英倫。此外，英國的特效技術也相當優秀，《007》、《幽靈》、《哈利·波特》系列，以及《地心引力》都離不開英國特效團隊的支持。英國公使國際貿易部中國區的大司長喬安娜女士表示，自去年習主席訪英之后，中英合拍電影也展現出了巨大的增長潛力，雙方已經進入了一個黃金期，《貓武士》只是一個開始。

　　誤區

　　強加中國元素並不明智

　　和《神奇動物在哪裡》不同， 《貓武士》不是一部進口片，而是一部合拍片。一說到中外合拍片，中國觀眾就會想到某些合拍片為了討好中國市場而強加中國元素、中國角色弄出“特供版”的往事。在大衛·海曼看來，這種做法不是明智之舉。“那些強求把各國元素加進去的電影，最大的問題是不夠真實也不夠自然，而且觀眾一眼都能看得出來。比如說《貓武士》這部電影，如果把一隻中國貓強加進去，或者是強加一個中國元素進去，我覺得這會讓人認為這是一種想要中國投資方的錢的行為。”大衛·海曼說，他希望通過故事本身來引起中國觀眾的共鳴，而且他認為一個好的作品本身就擁有能引發不同族群共鳴的魅力。“我本人很相信游學的重要性。在接觸到的非常不一樣的文化中，我依然會發現大家有共鳴點。每一次我遇到這樣的體驗的時候覺得很感動，感覺這是很具有力量的一種體驗。”

　　大衛·海曼接受一個電影項目的原則是這個故事首先是他自己喜歡的。不管是《神奇動物在哪裡》、《貓武士》還是《哈利·波特》，都是大衛·海曼個人很鐘愛的作品，他覺得這些作品裡都體現了一種“局外人”或者說“邊緣人”的概念。“我覺得我們大家可能有的時候總有一種‘局外人’的孤獨，羅琳的小說體現這種價值觀，其實也是要接受並包容不同的人，做一個好人，要忠誠。《貓武士》裡的Rusty是一隻家貓，它離開熟悉的地方加入到一個陌生的部落，在這個部落裡它是局外人。這跟我自己年輕時候從英國到美國（哈佛）讀書的感覺是一樣的。Rusty剛進入新的部落時，受到很大的排斥，因為它不是野貓，是家貓。后來它又交到新朋友，這些新朋友是因為它而喜歡它，而不是因為它的背景，不會因為它是家養貓而排斥它。這雖然是一個貓的世界，但我認為說的還是人與人之間的關系，要真實地對待自己，對自己要很坦誠。”

　　■新聞鏈接

　　“小雀斑”：

　　每個正在演的角色都最難

　　在《神奇動物在哪裡》中出演收集神奇動物的魔法巫師紐特·斯卡曼德的“小雀斑”在接受北京晨報記者採訪時表示，不管是《萬物生長》、《丹麥女孩》還是這部《神奇動物在哪裡》，對他來說每一個正在演的角色都是最難的，他都要全力以赴。

　　雖然《神奇動物在哪裡》的故事發生在1926年的美國，但依然和“哈利·波特”的魔法世界一脈相承，裡面提到了鄧布利多的名字，但當時他應該才四十多歲。“小雀斑”扮演的紐特·斯卡曼德是一位來自英國的魔法巫師，他離開霍格沃茨之后周游世界，搜尋並救助神奇的魔法動物。紐特來到紐約小憩的時候，皮箱中的動物意外逃脫，導致他意外結識了一對巫婆姐妹花和一個麻雞，四人共同踏上了神奇動物的魔法之旅。被問起紐特和之前自己憑之獲得奧斯卡影帝的霍金有什麼不同？“小雀斑”表示，紐特和霍金都對各自擅長的事情充滿熱情，並且很自信。不過霍金雖然需要坐輪椅，卻很擅長人際關系，不管是對朋友還是女人，而紐特性格比較內向害羞，不擅長與人交流。至於演輪椅上不能動彈的霍金和這次對著綠幕跟並不存在的“神奇動物”對戲哪個更困難，“小雀斑”認為，每一個自己正在演的角色都是最難的，而且每一個角色的困難都不一樣，自己都需要全力以赴。

　　紐特在片中有一場召喚神奇動物的舞蹈，是模擬動物求偶時的“舞蹈”動作，給人的印象非常深刻。“小雀斑”透露，這段舞蹈是導演安排，自己還找了專門的舞蹈老師學習，苦練了兩三個月，並且為此上網看了很多動物求偶的視頻作為參考。J.K.羅琳曾經透露過，《神奇動物在哪裡》也會像《哈利·波特》一樣拍成系列電影。導演大衛·葉茨昨天証實，這一系列一共要拍攝五部電影，目前正在籌備第二部。記者問“小雀斑”會一直參演這個系列嗎？他笑著回答說：“我們都很想繼續演下去。目前可以知道的是，第二部我們一定都在的，后面幾部怎麼樣還沒有人跟我們講。”（楊蓮潔/文 柴春霞/攝）

分享讓更多人看到