人民網
人民網>>傳媒

BBC如何記錄中國新年 春節題材紀錄片火爆網絡

2017年01月26日07:32 | 來源:人民網-人民日報海外版
小字號
原標題:BBC如何記錄中國新年

  紀錄片主持人在廣東肇慶採訪騎摩托回家的務工人員

  主持人在昆明採訪鮮花從業人員

  “億萬人同時遷徙,隻為一次團圓。”這是2016年BBC拍攝的紀錄片《中國新年:全球最大的慶典》形容中國春節的一句話。臨近春節,這部紀錄片又在網上悄悄地火了起來,某視頻網站上點擊率已超過7000萬,引起廣泛關注。

  全景式呈現春節圖景

  在北京西客站目睹春運大軍,在氣溫零下三四十攝氏度的哈爾濱觀賞冰燈雪景,在四季如春的昆明感受花海的姹紫嫣紅,在香港黃大仙祠看市民們搶頭香博好運……紀錄片《中國新年》裡,5名外國主持人跑遍中國大江南北,向全球觀眾呈現了20多種春節民俗,描繪了一副充滿人情味的春節圖景。

  這是迄今為止國外媒體對中國春節文化最大規模、最深入的一次紀錄。紀錄片裡,觀眾可以看到各行各業、各個地域的中國人:長居海外回家團圓的華人,北京新發地菜市場售賣年貨的農民,廣東騎摩托車返鄉的進城務工者, 火車站為乘客搬運行李的“小紅帽”,頻臨失傳的老手藝“打樹花”傳承人……一個個鮮活的生命個體,講述著中國家庭關於“歸鄉”“團圓”和“歡慶”的故事,詮釋中華民族流淌在血液裡的倫理觀、人生觀和價值觀。

  觀眾還可以看到中國春節不愧為全球盛典的“氣勢磅礡”:“走進亞洲最大的鐵路調度指揮中心北京西客站,像是在阿波羅13號的控制室裡”﹔“中國新年期間通過陸路交通出行的總人數是令人瞠目的32億人次”﹔“打造如此大規模的節日(如哈爾濱冰雕節)意味著需要耗費1380萬個燈泡、23萬米的電纜”等。

  充滿人情味獲網友點贊

  看過紀錄片《中國新年》的網友紛紛點贊。首先讓網友印象深刻的是,BBC這次通過鏡頭呈現了中國不同地方的美麗。紀錄片選擇從哈爾濱的冰雪世界開始講起,鏡頭毫不吝嗇地呈現了哈爾濱的美景,把不少中國網友看醉了。其次《中國新年》還記錄了中國珍貴的非物質文化遺產,比如釀酒技藝、“打樹花”技藝,讓網友再度回味中國傳統文化之精妙。

  以外國人的視角來解讀中國春節,也讓網友們覺得很新鮮。在外國人看來,春節是什麼?在開篇,幾位外國主持人就開門見山地介紹中國的農歷新年,他們強調了中國人在過年時,就算是排除萬難也要回家過年的決心:他們可能買不到票,可能坐上沒有位置的火車,可能要在人堆裡擠上三天三夜……但這都不能阻止中國人回家過年的願望。第一集中,長居英國的一位華人已經多年沒有回家,在春節裡,她帶著一對子女回鄉看望罹患帕金森綜合症的父親,久別重逢的一大家人在機場喜悅地相擁,真摯的情感讓人紅了眼眶。

  如此種種充滿人情味的表達,引起了網友們的共鳴。有人感動地說“眼淚一直流”,有人認識到“原來我們是這麼溫馨的一個國家”,有人覺得很驕傲,“因為春節隻有中國有”,更有許多海外華人看完后表示“看哭了,特別想回家”。

  東方價值引發共鳴

  近些年,中國人普遍感覺春節的年味變淡了。BBC這部紀錄片卻以“第三者”的視角,喚起人們對那些“身處其中未必自覺”的傳統的回望與珍視。這也是為何它突然在第二年又火了的主要原因。

  紀錄片創作者們站在東西方文化的交匯點上去觀察和記錄,形成一幅關於春節的繽紛多彩的畫卷,它提示人們,春節的生命力在民間,它活在每個中國人的心裡和日常生活中。

  紀錄片所講述的中國故事,既獨特卻又有著與世界共鳴的東方價值:歡樂、和諧、共享、祈福、納祥。所以,它也能在世界范圍裡產生共情。英國網友看完紀錄片后留言說:“打算明年在春節的時候去中國旅游,親身體驗一下”,並表示“迫不及待想去中國玩兒”。英國上議院議員麥克·貝茨在自己的臉書上對這部紀錄片評價很高。他說:“我曾經在2007年和2008年去過中國。那真是一次奇妙地經歷,這部紀錄片也很奇妙!”伯明翰城市大學媒體理論教授斯蒂芬妮說:“我非常喜歡這個系列節目,主題很國際化,體現了東西方在文化上的相似點。結構也非常好,畫面精美,讓觀眾理解了不同國家多元的文化。”(鄭 娜)

(責編:宋心蕊、趙光霞)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部