人民網
人民網>>傳媒

出版領域五年來內外兼修 圖書彰主題出國門度寒冬

2017年10月03日06:51 | 來源:北京青年報
小字號
原標題:內外兼修 圖書出版彰主題 出國門 度寒冬

  “等閑識得東風面,萬紫千紅總是春”。在2014年北京召開的文藝工作座談會上,習近平總書記用這一詩句表達了黨中央對文藝工作和文藝工作者的厚望。

  在黨的十九大召開前夕,我們回望過去的五年可以看到,中國的文藝事業萬紫千紅,不斷發展,不斷創新。廣大的文藝工作者則以“堅持以人民為中心的創作導向,創作更多無愧於時代的優秀作品”為己任,滿腔熱情地投入到新時代的文藝創作中去。

  國慶長假期間,本報推出“文藝這5年”系列報道,全面回溯中國文藝這5年的發展歷程。在這金秋時節,品味文藝之碩果,香甜而長遠。

  五年來,全民閱讀成為文化風向標,書香社會成為文化產業的關鍵詞,“第一件好事還是讀書”再次成為社會共識。解讀五年來出版領域的變化,主題出版的精品力作不斷涌現、實體書店再度煥發活力、文化走出去漸成氣候、數字出版蔚為大觀這幾項不可或缺。

  主題出版:已成業界的自覺行動

  五年來,出版領域的關鍵詞當屬“主題出版”,圍繞黨和國家重點工作和重大活動、重大事件等,一大批優秀的出版物印刻下歷史的關鍵節點,其中既有鴻篇巨制《中國共產黨歷史》(第二卷),也有《歷史的軌跡:中國共產黨為什麼能》、《理論熱點面對面》、《馬克思靠譜》等通俗理論著作,還有《毛澤東年譜》、《鄧小平傳》、《習近平總書記系列重要講話讀本》、《習近平用典》、《中國共產黨的九十年》、《抗日戰爭》、《重讀先烈詩章》等兼具理論性、學術性和可讀性的主題著作。

  “中國道路、中國夢、治國理政、新發展理念、社會主義核心價值觀等,都是讀者高度聚焦的主題。主題出版回應了讀者的巨大需求。”在2017年上海書展現場,一位業內資深出版人告訴北京青年報記者,“主題出版既是責任,也有市場。”

  事實証明,主題出版物既可以是戰略決策的解讀之書,也可以是生動活潑的熱門書、暢銷書。“政府管理部門的頂層設計已經轉變為出版者的自覺行動,主題出版的專項化部署已經轉變成常規化實踐。”山東人民出版社社長胡長青說。

  版權輸出:不再只是中醫藥

  近年來,世界舞台上越來越多的“中國身影”詮釋著當今中國的文化活力。在法蘭克福書展、美國書展、倫敦書展、貝爾格萊德國際書展、東京國際書展上,中國書籍與參展商一起向世界展現了中國的魅力。

  數據顯示,2012年至2016年,我國實現版權輸出5萬多種(次),版權引進輸出比由2012年的1.88︰1縮小到2016年的1.55︰1。其中,圖書版權輸出由2012年的7568種增長到2016年的8328種。國外讀者對中國的關注不再局限於中醫藥等傳統文化內容,而是更加傾向於推動中國快速發展的政治經濟制度等內容。

  “在未來幾年,中國會成為世界的創新之源,或者現在已經在發生了。”荷蘭雷奧諾出版公司總裁雷納德·沃爾特斯如此分析講述中國故事的圖書近年大受歡迎的原因。

  在版權輸出的圖書品類裡,中國當代優秀文學作品的多語種版權輸出和多語種翻譯出版越來越熱,知名作者的作品在鞏固提升英文版翻譯數量和質量的同時,阿拉伯文版、希伯來文版、越南文版、泰文版等多語種、小語種的版權輸出和翻譯出版規模也不斷擴大。據統計,莫言獲得諾貝爾文學獎后,新增版權輸出100多種,翻譯成20多個語種出版﹔麥家《解密》輸出33個語種版權,海外出版英文版、西文版等21個語種23個版本。

  據了解,十八大以來,中國圖書對外推廣計劃資助翻譯出版2973種圖書﹔經典中國國際出版工程資助3000多種圖書在42個國家翻譯出版﹔絲路書香工程資助1200多種優秀圖書多語種、小語種翻譯出版﹔中外圖書互譯計劃完成100多種優秀圖書的互譯出版﹔中國圖書走出去基礎書目庫首批入庫圖書200種,通過集中推介,引起世界各國出版機構的濃厚興趣。對於走出去效果好的圖書,總局還設立了圖書版權輸出獎勵計劃,目前已經獎勵了兩期,獎勵總金額達1300多萬元。

  實體書店:重新煥發活力

  2010年后,隨著電子商務的興起,數字閱讀和網絡購書成為新潮流,實體書店的經營曾面臨困境,每年都有一批實體書店暗淡退場,引起社會的強烈關注。

  為此,各方在實體書店經營上出謀劃策,讓實體書店度過“寒冬期”。

  自2013年以來,通過對實體書店的政策扶持、稅收減免、項目帶動,實體書店重新煥發活力。2013年,財政部、國家稅務總局頒布通知,免征圖書批發、零售環節增值稅,每年減負50億元,打響保衛實體書店的第一槍。據報道,截至2016年,中央財政用3億余元專項資金扶持了全國210家有文化影響力的實體書店。2016年6月,《關於支持實體書店發展的指導意見》發布,為我國實體書店的持續發展打了一劑“強心針”。隨即,連鎖品牌西西弗書店連續在北京開設多家分店,鐘書閣也進駐蘇州,越來越多個性化的優質書店來到人們身邊。

  近年,北京三聯韜奮書店開始24小時營業,讓書店的燈火照亮城市的夜空。北京的字裡行間書店和地安門雁翅樓中國書店、上海的鐘書閣、南京的先鋒書店、哈爾濱的果戈裡書店、廣州的方所、福建的大夢書屋依然在堅守,成為城市的精神園地。

  數字出版:

  產業規模5年增長3倍

  伴隨紙質出版物的繁榮,電子出版物也在蓬勃發展。在信息化浪潮的推動下,數字出版正以強大的力量融合著傳統出版的邊界——目前已形成涵蓋電子圖書、數字報紙、數字期刊、網絡原創文學、網絡教育出版物、網絡地圖、數字音樂、網絡動漫、網絡游戲、數據庫出版、手機出版物等多類型產品的數字出版體系。 這五年,也是中國數字出版茁壯成長的五年。

  中國互聯網絡信息中心發布的數據顯示,截至2016年12月,我國網民規模達到7.31億人,互聯網普及率達到53.2%,數字閱讀用戶規模不斷擴大。

  數據顯示,2012年,我國數字出版產業總收入為1936億元。至2016年,這一數字躍升到了5720億元。數年間,產業規模累計增長了2.95倍,充分展現出這一新興產業的蓬勃生機。各出版單位大都開發或配備了數字化內容生產傳播系統和服務平台﹔存量內容資源的數字化轉換比例也上升到80%左右。

  數字出版的版圖裡,網絡文學成為不可小覷的力量,截至2016年,中國網絡文學用戶規模達到了3.33億,網絡文學市場規模達到了90億元。在過去的10多年裡,中國網絡文學產業逐漸將影響力輻射到了海外地區與國家,業已成為我國全球文化戰略不可或缺的一部分。與此同時,數字出版版權保護以及網絡文學的價值觀問題也同樣引起重視,2017年8月,在北京亦庄舉辦的首屆中國“網絡文學+”大會召開,“以“網絡正能量 文學新高峰”為主題,邀請網絡文學產業各方共話網絡文學的未來,發起《中國“網絡文學+”大會北京倡議》,倡導堅持百花齊放、百家爭鳴,反對抄襲模仿、抵制侵權盜版,呼吁建設德藝雙馨的作者隊伍,並推動網絡文學繁榮健康有序發展,營造清朗的行業環境。(記者 張知依)

(責編:宋心蕊、趙光霞)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部