人民網
人民網>>傳媒

"聲臨其境"考驗演員台詞 老戲骨向"數字小姐"說不

2017年12月20日07:21 | 來源:長江日報
小字號
原標題:老戲骨向“數字小姐”說不

  張鐵林、陳建斌、唐國強和寧靜在錄制現場

  繼浙江衛視《演員的誕生》后,又一檔聚焦演員“業務能力”的綜藝節目即將登場。19日晚,將於明年1月亮相的湖南衛視全新綜藝《聲臨其境》進行了首場錄制,長江日報記者在現場先睹為快。不同於《演員的誕生》比拼演技,《聲臨其境》考驗的是演員的台詞功底。唐國強、張鐵林、寧靜、陳建斌四位實力派首期上陣比拼台詞功底,並對眼下影視行業的配音亂象表達了不滿,“演戲不光是靠臉,做演員需要錘煉自己的聲音”。

  現場:“台詞版”《演員的誕生》

  作為一名合格的演員,“聲台形表”缺一不可。雖然《演員的誕生》爭議不斷,不過導師章子怡貢獻出的“你是什麼演技,我就是什麼臉色”表情包,還是猛刷了一陣好感度。《聲臨其境》則是以台詞為切入點,每期邀請四組台詞功底深厚或是聲音動聽的演員和配音演員同台競聲。與《演員的誕生》裡演員們登台比拼演技不同,《聲臨其境》更像“台詞版”《蒙面歌王》,嘉賓們隱藏幕后隻聞其聲,純聲較量,由500位觀眾現場投票,三輪決出“最佳聲音”,是不是實力派,一目了然。

  錄制現場,唐國強、張鐵林、寧靜、陳建斌四位公認的實力派,變身“乾隆”、“武則天”、“曹操”和“孫悟空”,重新演繹了《大腕》、《喜劇之王》、《功夫》、《西游記》、《楚喬傳》等影視劇中的經典片段。雖然四位的聲音極具辨識度,竟也能成功偽裝,狠狠秀了把聲音的力量。據了解,馬景濤、潘粵明等演員也接受了節目組的邀請。

  老戲骨:碰到“數字小姐”絕對不能忍

  和面癱、替身、摳圖一樣,國產劇裡的配音泛濫也屢次遭遇口誅筆伐。“數字小姐”的出現,更是刷新了觀眾對演員的認知。本應作為輔助手段出現的配音,卻成為不少劇組節省成本或挽救演員台詞功力的捷徑,近些年來國產熱劇裡主角們的聲(配)音總是似曾相識,讓人頻頻出戲。

  錄制結束后,寧靜與張鐵林在接受長江日報記者採訪時,也表達了對這種行業亂象的不滿。“曾幾何時,國際上專業電影節評選,是不接受配音的,必須同期聲。如今國內一些專業的電影節,不是同期聲甚至不是演員自己聲音的(他人配音),居然也能拿獎,觀眾都能識破,難道專業人士看不出來嗎?是不是應該專業一點?”寧靜委婉表示,“作為一名知名演員,聲音卻五花八門,讓人記不住。其實獨有的聲音很重要,即便普通話不那麼標准也沒關系。”

  張鐵林就更直接了,“大學學表演時有一節視聽課,視與聽是不能分開的。語言是傳達人物精神最最重要的方式,拍戲都不用自己的聲音,是一種倒退。演戲不光是靠臉、靠形體,演員還需要錘煉聲音。”他說配音曾多用於譯制片,如今卻普遍存在於國產電視劇中,“現在電視劇制作量大、周期快,完全依靠演員的聲音去塑造,很難做到。以前與來自香港的演員對戲,對方說粵語,我說普通話,這樣我也都忍了。希望這檔節目能讓大家重新回到敬畏同期聲、原生態聲音的時代。”如果以后拍戲碰到“數字小姐”,張鐵林說自己絕對不能忍,一定會提醒對方,“別在這兒混了,干別的去吧!”

(責編:宋心蕊、趙光霞)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部