老二喬率性獨立

　　老大梅格收獲美好愛情

　　老四艾米活潑開朗

　　四姐妹性格截然不同

　　“美貌、青春、財富、甚至愛情本身，都不能讓人免於焦慮和痛苦，遠離哀愁，也無法讓他們避免失去自己最愛的東西。因為，一生中，有些雨必然得下，一些日子必然會黑暗、哀傷、淒涼。”100多年前寫就的美國小說《小婦人》，今天讀來依舊讓人淚下。

　　作為影視史上被改編得最多的作品之一，BBC最近又出了一個新的《小婦人》迷你劇版本，以三集片、每集60分鐘的形式，讓觀眾再次重溫這段朴實而感人的溫馨故事。

　　劇情

　　不驚喜，但貴在精致

　　喜歡《老友記》的人，一定對《小婦人》這本書印象深刻。劇中，瑞秋酷愛這本小說，還把這本書推薦給喬伊。只是，喬伊才看到一半，瑞秋就劇透了貝絲去世的結局，惹得喬伊將書放進了冰箱，不敢再讀。

　　作為“少女必讀經典”，《小婦人》算得上美國作家路易莎·梅·奧爾科特的“自傳”。1868年，出版商邀約奧爾科特寫一本“關於女孩的書”，奧爾科特以自己的生活為藍本，寫就這部小說，一舉成名。小說以美國南北戰爭為背景，講述馬奇家四個姐妹的生活與成長。

　　此次BBC版《小婦人》，對原著做到了極大程度的尊重，刻畫了四個個性截然不同的姐妹：老大梅格端庄美麗，生性愛美，向往真摯美好的愛情﹔老二喬調皮搗蛋，不愛打扮，像個假小子，渴望成為一名作家﹔老三貝絲性格羞澀內斂，喜歡音樂，經常探望孤兒和病人﹔老四艾米活潑開朗，喜歡藝術，渴望躋身上流社會，成為一名畫家。盡管四個女孩有著不同的性格，但是在溫馨的家庭氛圍中，她們彼此和睦相處，即便偶爾有分歧和爭執，也不會丟掉姐妹情誼。

　　在英國人的演繹下，新版本讓這個美國故事多了一分精致。各種各樣的蕾絲飄帶、充滿英倫風的茶具、精致而輕盈的手套、落滿灰塵的古老鋼琴……每一件道具都能看出片方的用心。不過，該劇的結局因為過分尊崇原著，也引發爭議——喬沒能和心靈伴侶勞倫斯在一起，最終和年長的教授攜手度過余生，放棄了寫作，開辦男校。這一結局，一直被無數代書迷詬病：渴望獨立的喬，會為了婚姻放棄夢想嗎？畢竟，喬的原型奧爾科特，就是獨身一生。

　　演員

　　不驚艷，但貴在真實

　　這一次，制作方請來了《呼叫助產士》的編劇海蒂·托馬斯操刀，《失落的十三年》1-3季導演維內沙·卡斯維爾執導。在演員陣容上，這一版本顯然無法跟昔日電影版媲美，幾位女主角無論是名氣還是容貌都談不上驚艷，但不少書迷覺得，這種演員配置才讓故事變得更為真實。

　　在小說裡，大姐梅格“體態豐盈，肌膚潔白，大大的眼睛，甜甜的笑容，一頭棕色秀發又濃又厚”，飾演者薇拉·菲茲杰拉德顯然符合要求﹔主角喬的飾演者瑪雅·霍克並不是傳統意義上的美女，但頗符合書中“身材修長，皮膚黝黑，見了使人想到一匹小公馬”的描述，值得一提的是，瑪雅·霍克是烏瑪·瑟曼和伊桑·霍克的女兒，這雖然是她的熒幕處女作，卻很好地演繹出了喬的堅韌和獨立。貝絲一角爭議比較大，書中的貝絲“膚色紅潤，秀發潤澤，目如秋波”，但扮演者安妮絲·艾爾維卻被嫌棄“雀斑太多”。至於小妹妹艾米，在書中“生得纖細端庄，肌骨晶瑩，一雙藍眼睛，金黃色的頭發卷曲披落肩頭，言談舉止十足一個講究風度的年輕女子”，飾演者凱瑟琳·紐頓看上去十分契合。

　　相比起四位稚嫩的年輕演員，劇中的“老人家”卻個個都是戲骨級。其中，飾演馬奇家族女家長的是艾米麗·沃森，她曾獲得兩次奧斯卡影后提名，劇中她飾演的母親一個人扛起了整個家，言談舉止間透著隱忍大度與善解人意，讓觀眾見識了她爐火純青的演技。此外，曾在《哈利波特》系列中飾演鄧布利多的邁克爾·甘本出演了鄰居勞倫斯先生，而曾獲18次艾美獎提名的老戲骨安吉拉·蘭斯伯裡出演馬奇姨媽。

　　版本

　　改編多，且珠玉在前

　　《小婦人》被美國圖書協會、美國教育協會列為100本學生必讀書目之一，出版150年來，圖書版本不計其數，6次被改編成電影，3次被改編成電視劇，另有舞台劇、音樂劇、有聲書等，在世界范圍擁有廣泛讀者和觀眾。著名作家蘇珊·桑塔格和J.K.羅琳都曾說：在《小婦人》中找到自己的影子。

　　在眾多改編影視作品中，1933年凱瑟琳·赫本主演版本、1949年伊麗莎白·泰勒主演版本都非常知名，而最被當下觀眾熟悉的是1994年的電影版，當時的陣容堪稱“全明星”，包括薇諾娜·瑞德、克斯汀·鄧斯特、克裡斯蒂安·貝爾等，都正值顏值巔峰。薇諾娜·瑞德演活了喬的獨立勇敢與靈動，並憑借此片獲得了奧斯卡影后提名。

　　值得一提的是，美國 CW 電視台也准備將《小婦人》改編成電視節目了。節目劇本將由新人作家艾利西斯·喬利、《海軍罪案調查處》的主演邁克爾·威瑟利和 CBS 電視工作室共同創作。不過，這次可別期待會有四姐妹之間情真意切、團結友愛的溫情橋段，因為 CW 要將這檔節目做成“飢餓游戲”式的生存游戲。節目的地點選在費城的反烏托邦街道上，四姐妹要在這條街上互相“厮殺”……在原著粉眼裡，這是《傲慢與偏見》被拍成喪尸版之后的又一次“毀經典”。

分享讓更多人看到