第54届亚广联大会:讲好合作故事,扩大"朋友圈"

李明远

2017年11月08日14:10  来源:中国新闻出版广电报
 
原标题:讲好合作故事,扩大“朋友圈”

  ▲“弘扬丝路精神 深化媒体合作”主题论坛。

   亚广联大会颁奖典礼。

  10月30日—11月4日,第54届亚洲—太平洋广播联盟大会(以下简称亚广联大会)在四川成都举行。6天时间里,本届亚广联大会以“变革时代的媒体”为主题,举办了“弘扬丝路精神 深化媒体合作”主题论坛、亚广联电视歌会、亚广联颁奖典礼等重要活动。

  在参与大会各项主题活动的过程中,国内广播电视媒体、影视公司不仅听取了行业主管领导、国际传媒机构负责人的发言,还积极与国内外行业代表交流产业发展。与会者感到,近年来产业发展日新月异,作为行业一分子,肩负的使命和责任非常重大。如何在“一带一路”框架下深化国际合作、提高国际传播能力,成为国内与会者关注的焦点。

  积极响应“一带一路”倡议

  “变”是本届亚广联大会的一个关键词。在全球新的传播技术和手段层出不穷的今天,媒体变革就像是天气、美食一样成为中外广电人交流时,常常挂在嘴边的话题。作为本届大会东道主,中国四川成都敞开怀抱热情欢迎了海外友人,大家共同热议融合发展条件下的广电媒体发展。

  “一带一路”是此次大会的又一关键词。据亚广联大会主席、韩国广播公司总裁高大勇介绍,加入亚广联的270多个成员机构,大多数来自“一带一路”沿线国家,此次大会在中国举行,在“一带一路”框架之下探讨媒体国际合作,恰逢其时。

  “党的十九大已经描绘了新时代中国发展的时间表路线图,未来中国经济增长还将对世界作出非常大的贡献。如果你错过中国发展的快车,就错过了中国的未来。”中国国际电视台(CGTN)外语频道总监江和平这样对海外同行介绍说。

  江和平同时希望海外媒体不要错过CGTN这个媒体发展的快车。2016年12月31日开播以来,CGTN接连推出大量关于中国的深度报道,还原一个复杂又多元的真实世界。“我们期待与不同文明开展对话,希望增进双方互相了解,在共赢中构建合作。”CGTN将从内容、伙伴、智力、人才4个领域,加强与“一带一路”沿线国家的合作。

  国际友人对于“一带一路”框架下的媒体合作作出了积极响应。柬埔寨王国新闻部部长助理黎瓦宏表示:“‘一带一路’倡议有深远影响,它涵盖亚太国家并且连通欧洲、非洲,我们希望通过媒体合作让‘一带一路’沿线国家更加了解、融入‘一带一路’战略。”

  巴基斯坦国家电视台新闻和时事总监穆扎米·阿哈姆德·可汗也提出,在“一带一路”框架下,中巴两国在媒体合作方面有着巨大潜力。目前,巴基斯坦国家电视台已经将众多中国节目,翻译成巴基斯坦当地语言,让当地人民能更多地了解中国文化。未来,中国在与巴基斯坦民营媒体、社交媒体合作方面还有较大空间。

  一些崭新的国际合作正在达成。在本届大会上,中国国际电视总公司与亚广联签署了《“丝路电视国际合作共同体”合作备忘录》。这意味着2016年8月发起的共同体,进一步扩大了“朋友圈”。据中国国际电视总公司副总裁唐世鼎介绍,该公司正通过海外中国时段频道、节目联播、国际合拍、优秀节目评选等方式推进“一带一路”国际合作。

  探索更多合作可能

  在本届亚广联大会上,还举办了成员国展台展示活动。一些设置展台的国内外媒体吸引了与会者的目光。

  作为一家国际视频新闻通讯机构,央视国际视频通讯有限公司目前日均视频新闻发布量80余条,多语种发稿130余条,实行全天24小时发稿。负责展台的工作人员告诉《中国新闻出版广电报》记者,设置展台几天来,斐济国家电视台等媒体负责人前来探讨合作,他们对于国际视通采用国际通行视频新闻发稿标准,提供新闻资料素材和相关定制服务,非常感兴趣。

  近年来,苏州欧瑞动漫有限公司与亚洲多家广播电视机构展开合作,这次是首次参加亚广联大会,也是本届亚广联大会上少有的国内动漫企业。“通过参会,我们拓展了国内外媒体资源,也进一步了解国际传媒新动向,启发了媒介渠道融合的新思路。”欧瑞动漫总经理助理顾健告诉记者,在与沙特阿拉伯广播电视机构合作动画片《孔小西与哈基姆》引发热烈反响后,欧瑞动漫将充分发挥自身优势,围绕“丝路”主题,进一步把文化的国际交流与合作做大做强。

  上海五岸传播有限公司负责上海东方传媒集团有限公司的专业版权运营。该公司总经理何小兰介绍,中国在数字电视方面发展非常快,目前与马来西亚星报集团,印度、俄罗斯等国电视台,在新媒体方面进行合作。“我们不仅限于提供内容,还进行资本投资,未来希望通过联合制作推进国际合作。”何小兰说。

  多讲中外共赢故事

  在亚广联大会上,国外同行对同中国媒体合作进行建言。尼泊尔帕德玛媒体网络公司首席执行官丹巴尔·夏胡表示,希望中国不仅邀请尼泊尔媒体参加中国的会议与活动,而且多到尼泊尔当地去,接触更多的人,了解当地民意。同时,中国广播电视媒体还应该多多通过网络新闻平台、社交媒体平台这种当地受众乐于使用的传播手段,提供优质内容。

  近几年,陕西广播电视台充分利用独特区位优势,积极寻求同丝路沿线国家各电视台开展合作,通过发起成立丝路国际卫视联盟、开展“丝绸之路万里行”媒体采访活动、打造“丝路春晚”等方式,收获了丰硕成果。在陕西广播电视台台长王福豹看来,中国媒体的作用还有很大发挥空间,特别是区域性、地方性的媒体合作,还应在增进友谊、促进相互了解方面发挥更重要的作用。

  亚太广播发展机构秘书长常进在接受记者采访时表示,结合党的十九大报告的精神,对“一带一路”媒体合作内容方面的定位,可以进一步思考,并进行更准确的把握。“‘一带一路’是中国提供给世界的公共产品,我们可以从这个角度,去理解、体会,使合作的覆盖范围具有最大的包容性。”常进认为,在中外媒体合作中,应弘扬“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神,提倡讲好中国和各有关国家发展的故事。他举例说,可以多介绍促进哪些国家节目的提升、哪些国家节目在其他国家播出等成果。

  常进表示,中国的全面发展以及广播电视发展,领先于世界上许多国家。对此我们要有充足的自信,也是我们开展更多合作的出发点。另外,中国国内的广播电视交流合作积极活跃、丰富多彩,这也许造成中国特别是地方的媒体国际交流合作经验不足,对世界其他国家和地区了解不够。地方媒体如果有国际合作的需要,可以脚踏实地地多了解其他国家的国情、社情、民情,以及媒体发展的真实情况,更好地把握合作方式,增长合作的经验。

(责编:宋心蕊、赵光霞)

推荐阅读

升国旗唱红歌送祝福 盘点媒体国庆创意策划
  今年10月1日,中华人民共和国迎来了68岁的生日,不少人的朋友圈里也被各种各样献给祖国的祝福“刷了屏”。媒体们各出奇招,用MV、H5等新颖的形式“烹饪”出了不一样的国庆报道“大餐”。
【详细】升国旗唱红歌送祝福 盘点媒体国庆创意策划   今年10月1日,中华人民共和国迎来了68岁的生日,不少人的朋友圈里也被各种各样献给祖国的祝福“刷了屏”。媒体们各出奇招,用MV、H5等新颖的形式“烹饪”出了不一样的国庆报道“大餐”。 【详细】

庆祝建国68周年 重温媒体开国大典报道
  1949年10月1日,在天安门举行的盛大的开国大典,向全中国、全世界庄严宣告中华人民共和国的诞生。在庆祝建国68周年之际,让我们重温当时关于开国大典的新闻报道,再次感受那一神圣而又伟大的时刻。 
【详细】庆祝建国68周年 重温媒体开国大典报道   1949年10月1日,在天安门举行的盛大的开国大典,向全中国、全世界庄严宣告中华人民共和国的诞生。在庆祝建国68周年之际,让我们重温当时关于开国大典的新闻报道,再次感受那一神圣而又伟大的时刻。 【详细】