《朗讀者》圖書出版 董卿:主編是前半生最高頭銜

蔣肖斌

2017年08月15日06:53  來源:中國青年報
 
原標題:董卿:主編是我前半生獲得的最高頭銜

  做主持人和做主編有什麼區別?董卿的回答是,做主編最大的好處是可以穿著平底鞋上台了。

  2017年2月,由董卿擔任制作人與主持人的文化節目《朗讀者》開始在央視熱播﹔8月,由董卿擔任主編的《朗讀者》同名圖書正式出版發行。8月13日,穿著平底鞋的董卿帶著新書,現身國家圖書館“通過朗讀愛上閱讀:《朗讀者》新書見面會”。

  《朗讀者》由人民文學出版社出版,是第一季12期節目的全記錄,共收錄70篇訪談,並恢復了部分因節目時長被剪掉的精彩訪談﹔同時,對94篇文本進行全段全篇擴充,甄別版本、校訂節選內容,還增加了朗讀者小傳、名家點評。

  人民文學出版社副總編輯、《朗讀者》圖書總策劃肖麗媛介紹,為了盡快與讀者見面,《朗讀者》從前期籌備到最終出版,隻用了72天的時間,但編輯、校對、裝幀設計、營銷、發行、版權等各個環節都一絲不苟,確保圖書出版的質量。“我們奉獻給讀者的是一本可讀性強、內容充實豐富、編排系統合理、質量過硬的圖書。它依托節目,但決不局限於節目。”

  值得一提的是,《朗讀者》使用了AR技術,讀者隻要下載“朗讀者AR”客戶端,掃描書中的任何一張圖片,就可觀看相關視頻。近1000分鐘的視頻片段,讓讀者成為一個全方位的“朗讀者”。

  《朗讀者》是董卿第一次當制作人,其中的艱難她這樣描述:“我有一把藍色的小鑷子,以前用來拔眉毛,過去這一年我用來拔白頭發。做了這個節目之后,熬夜無休止,我見過北京城后半夜各個時段的樣子,白發橫生。”

  《朗讀者》同名圖書也是董卿第一次當主編,她笑言這是“我的前半生獲得的最高一級的頭銜”。5月節目結束,董卿在6月本來能有20多天假期,但結果與“主編”的工作無縫對接。每天早晨,她就抱著一堆書稿出門去圖書館,幾十萬字的稿子,一點一點看。

  在此之前,董卿從來沒有出過書。其實早在十幾年前,剛在央視嶄露頭角時,就有很多出版社上門聯系她出書,“那時候,主持人出書好像是一個潮流,當紅的主持人沒有不出書的”。但董卿沒答應:“可能因為家庭影響,總覺得寫書得是多有文化的人啊!小時候在家,要從書架上拿本書,那是得踮起腳尖的,那是心裡永遠的敬仰,我就堅持著沒有出書。”

  所以,即便是《朗讀者》,董卿最初也有疑惑,盡管節目廣受歡迎,但有必要出同名書嗎?后來,在研讀書稿的時候,她經常掉眼淚,“《朗讀者》看似是我們邀請了在各行各業有特殊成就、有特殊人生經歷、有特殊人格魅力的人來到這個舞台上,但是在他們的背后是什麼?是遼闊的、深邃的、純粹的文學世界。沒有人類最寶貴的文學財富,就沒有《朗讀者》這個節目。所以,既然我們是從那裡來的,我想在電視呈現之后,我們應該讓它回歸於文字,以白紙黑字的面貌,再一次與所有熱愛《朗讀者》的觀眾和熱愛閱讀的讀者見面。”

  《朗讀者》由中國文聯主席、中國作協主席鐵凝和著名翻譯家許淵沖分別作序。

  鐵凝在序言中寫道:《朗讀者》中出現的文本,有相當一部分,都當得起“經典”二字……它能夠跨越年齡和代際的鴻溝、陪伴一代又一代人成長,在情感體驗和文化記憶的代代傳承之中,把種種高貴和美好的品質傳遞給無盡的后來人。

  作為“朗讀者”之一,96歲高齡的許淵沖說,小學時背誦的中國古典詩文,讓他愛上了中文的意美、音美和形美(魯迅語)﹔中學時代,老師讓他背誦莎劇、歐文作品的選段,激發了他學英文的興趣﹔在西南聯大求學時,他閱讀了很多中外名著,從中感受到美的樂趣,這也是他翻譯工作的起點。

  聽說青年人喜歡《朗讀者》,許淵沖非常高興,“青年人能把寶貴的時間留給那些偉大的作品,我覺得是很好的事”,“我認為人生最大的樂趣是發現美、創造美,這個樂趣是用之不盡、取之不竭的,而美的樂趣來自閱讀,閱讀這些名篇佳作”。

  人民文學出版社社長臧永清表示:“《朗讀者》節目是傳播文化的一股‘清流’,同名圖書的出版,希望有越來越多的讀者能夠‘通過朗讀,愛上閱讀’。我們想辦的不僅僅是一場讀者見面會,更是一場倡導‘全民閱讀’的推進會。”

  在新書見面會上,董卿現場朗讀了台灣作家林清玄的一篇作品《心田上的百合花開》。這篇文章也曾在節目中,由為艾滋病患者奔走呼吁的演員蔣雯麗朗讀。

  文章借百合與野草的區別來比喻人堅持自己的孤獨與倔強,董卿也在其中看到了自己:“說實話,我曾經以為《朗讀者》可能是一個很孤獨的孩子,會在黑暗中行走,但沒想到,一出家門就看到了滿天星光,照亮了我們的路。所以,我把今天的朗讀獻給所有熱愛《朗讀者》的觀眾和所有我們這本書的讀者,謝謝你們!”

(責編:宋心蕊、趙光霞)

推薦閱讀

慶祝建軍90周年 細數那些軍隊媒體
  在中國人民解放軍建軍90周年到來之際,人民網傳媒頻道特別梳理那些軍隊媒體,看看除了大家熟知的《解放軍報》外,軍隊媒體還有哪些?
【詳細】慶祝建軍90周年 細數那些軍隊媒體   在中國人民解放軍建軍90周年到來之際,人民網傳媒頻道特別梳理那些軍隊媒體,看看除了大家熟知的《解放軍報》外,軍隊媒體還有哪些? 【詳細】

一圖看懂2017上半年中國影市
  2017上半年的電影市場延續了去年以來高位穩定、低速增長的總體態勢,票房表現總體低於預期,進口片成票房主力。上半年電影市場表現雖然增長乏力,但真正的觀影需求開始浮出水面。
【詳細】一圖看懂2017上半年中國影市   2017上半年的電影市場延續了去年以來高位穩定、低速增長的總體態勢,票房表現總體低於預期,進口片成票房主力。上半年電影市場表現雖然增長乏力,但真正的觀影需求開始浮出水面。 【詳細】