三、節目精神內涵的對比

《奔跑吧，兄弟》和《Running Man》倡導永不言棄的拼搏精神和團結互助的合作精神，每期任務都不同，由主持人和嘉賓通過各種娛樂游戲，讓觀眾從節目中領略本國的傳統文化和地域特色，，這正是節目的價值所在。

但是中國版卻把“娛樂”擴大化了，使得節目呈現出過度商業化的現象。基於強大的受眾粉絲群體，《奔跑吧，兄弟》中充斥的各式各樣的廣告，以獲得巨額的招商費。而《Running Man》中，我們會看到車子品牌都蒙上了布，服飾商標和食品商標等都打上了馬賽克，這種做法使節目很純粹，讓觀眾們感覺這只是一檔讓自己快樂的娛樂節目，而《奔跑吧，兄弟》中到處都是贊助商廣告，不僅在節目開始、中間和結束都設有廣告，而且主持人會時不時娛樂性的說廣告，如被提到最多的“安慕希”，這讓節目充斥的商業化氣息。《Running Man》中的主持人和嘉賓們都非常有禮貌，“撕名牌”是中韓兩檔節目中非常受歡迎的經典游戲，經常在撕完名牌后都會互相握手鞠躬道歉，對於女性玩家或長輩們，都會故意謙讓，韓版節目中讓我們看到了在這個游戲中“友誼第一”的情懷。而《奔跑吧，兄弟》中，成員們為了贏不擇手段，不顧形象地抱在一起撕搶甚至撕壞對方的衣服。從此可看出，我國節目制作團隊在加強硬件的同時，也不要忘了軟件的升級，我們還是欠缺人文關懷。

四、節目拍攝和后期的對比

《Running Man》中，可以看到每個主持人和嘉賓都有自己專屬的攝像跟蹤拍攝，在活動范圍小的空間裡，會安裝多個攝像頭進行多角度拍攝，以全方面記錄每一個鏡頭，不錯過任何一個精彩瞬間，讓觀眾觀看節目時有一種在看直播的感覺，節目真實感很強。而且《Running Man》非常注重運用后期中的圖畫、圖像、FLASH動畫、字幕、顏色等視覺元素來制造視覺奇觀，經常放大細節來制造笑點，通過慢鏡頭重復回訪、不同鏡頭拼接等手段，以增添喜劇效果，使得鏡頭語言變化多端。SBS制作團隊還將許多音樂、音效加入到后期中，使節目畫面更加生動。

《奔跑吧，兄弟》延續了韓版節目的拍攝手法和后期，採用精彩紛呈的視覺元素來吸引觀眾，后期對畫面進行了敘事結構上的變化，從而給節目增加了許多矛盾沖突，使節目波瀾起伏，更有吸引力。除此之外，制作組還花重金制作了與原版相似度極高的道具，從最大限度來模仿原版節目的聽覺元素，而且聘請了韓國原班攝制團隊，這讓節目呈現出了“大片化”的視聽效果。

五、我國真人秀節目的本土化創新

縱觀我國的真人秀節目，之前引進版權的節目大多數是生搬硬套原版節目，沒有任何創新點，顯然無法超越原版節目，隻會讓觀眾審美疲勞。《奔跑吧，兄弟》雖然和《Running Man》有很多相似之處，但做出了很多本土化改造，其原創比重在60%以上，尤其從第二季開始，增加了很多《Running Man》中沒有的游戲，如老鷹捉小雞，打地鼠等。總體而言，《奔跑吧，兄弟》在制作上有了很大進步，但還是具有很大的進步空間。

在創新的同時，真人秀節目的細節尤為重要。《Running Man》在節目主題的策劃上更為豐富，游戲劇情和游戲情節的契合度更高。《奔跑吧，兄弟》雖然每期節目中游戲較多，但游戲設計沒有韓國細致。因此，《奔跑吧，兄弟》不應單單以游戲數量來支撐節目內容，要將節目劇情和游戲完美融合，使游戲環節顯得更加緊湊，但又不會淡化劇情。 在真人秀節目中，主持人擔當很重要的角色，不僅要有一定的藝能搞笑素養，還要有控場、調度、把握節奏的能力，最重要的是具有親和力。《Running Man》的7位主持人中有一位非常專業的主持人來控場，調動節目氣氛，而《奔跑吧，兄弟》中都是演員、歌手來擔任主持人，缺少專業人士來對節目節奏作出總體的把控，而真人秀節目中節目節奏是很重要的。因此真人秀節目中依舊需要優秀主持人，而不是單純尋找受歡迎的偶像來吸引粉絲受眾。

節目要學會在游戲中設立具有特色的文化觀，反映主流價值觀，形成正確的價值導向，從而獲得社會認同，以增加節目影響力，保持節目長久的生命力。在《Running Man》中，我們經常會看到很多誘惑的美食畫面，美麗的景色，讓觀眾感受到濃重的韓國文化，不僅宣傳了自己的民族文化，還對國家的旅游業有著一定的幫助。因此在特色文化景點裡進行游戲，策劃與傳統文化相關的游戲，利用地方特色或歷史感道具，使觀眾在滿足娛樂需求的同時，獲得文化知識積累。我國文化博大精深，有更多的文化特色和景點，我國真人秀節目就應該學習韓國制作團隊，將節目內容與中國元素、中國特色相結合，制作出獨一無二的中國特色品牌節目，把中國原創節目的版權賣給全世界。

參考文獻：

[1] 袁靖華.電視節目模式創意[M].北京:中國廣播電視出版社,2010.

[2] 王永超.簡析《奔跑吧，兄弟》和《Running Man》的異同.南京：文教資料，2014(29).

[3] 陳高煥.中國真人秀節目現狀及發展方向——從韓國SBS真人秀節目《Running Man》得出的啟示.新聞傳播,2014(1).

[4] 聶艷梅,凌曦.中韓《奔跑吧，兄弟》的內容策略比較研究.廣告大觀,2016(8).

分享讓更多人看到