人民網
人民網>>傳媒

7家專業少兒出版社編輯暢談:做好少兒主題圖書難點在哪兒

劉蓓蓓 孫海悅
2019年02月26日09:25 | 來源:中國新聞出版廣電報
小字號
原標題:7家專業少兒出版社編輯暢談:做好少兒主題圖書難點在哪兒

少兒圖書與主題出版從某個角度來看似乎是不相容的。主題出版強調深刻性、思想性,少兒圖書則需要深入淺出,有趣好看。因此,對於少兒類主題圖書來說,其出版難點就在於如何以孩子們喜聞樂見的形式,講好“大命題”的故事。《中國新聞出版廣電報》記者近日採訪了7家專業少兒出版社負責主題出版的編輯和社領導,通過他們的思考與實踐,或許能夠找到解決上述難點的有效路徑。

內容策劃要符合孩子閱讀特點

在談如何做好少兒類主題圖書之前,先要厘清它的概念,同時要明確與成人主題出版的不同之處。

海燕出版社總編輯張桂枝認為,少兒主題出版形式多樣,不管是小說、童話、繪本、知識讀物,隻要是唱響主旋律、壯大正能量、體現社會主義先進文化前進方向、弘揚社會主義核心價值觀、為少年兒童健康成長提供精神動力的優秀圖書都可稱為少兒主題圖書。

在浙江少年兒童出版社總編輯邵若愚看來,貼近少兒閱讀需求的各類題材,包括弘揚民族精神和時代精神,體現社會主義核心價值觀,傳承中華優秀傳統文化、革命文化和社會主義先進文化等方面以及國家每年不同的重大主題,都是少兒主題出版必不可少的重要內容。

與成人主題出版相比,少兒主題出版最大的不同就是要符合孩子的閱讀特點。“少兒閱讀以興趣為導向,所以少兒主題出版要同時兼顧兒童閱讀年齡、閱讀特點、閱讀習慣、閱讀興趣,否則圖書出版后不適合孩子閱讀,又如何實現主題出版物的價值、意義?”中國少年兒童新聞出版總社圖書中心總監繆惟如此反問道。

二十一世紀出版社集團的主題圖書多由談煒萍所負責的兒童文學編輯部策劃。談煒萍認為,在概念的闡釋上,相對於成人主題出版,少兒主題出版對“主題”的闡釋和理解更加靈活和精細,要善於抓取小讀者感興趣的點,拓展“主題”的外延,深挖“主題”的內涵,避免程式化和概念化。在創作方式上,少兒主題出版要緊緊圍繞少兒讀者的閱讀興趣、閱讀習慣和審美特點,以少兒的視角來看待“主題出版”中的大命題,把那些深刻的主題和抽象的思想轉化為生動好讀的故事,深入淺出、通俗易懂。

阮征所負責的安徽少年兒童出版社兒童文學室,也是該社少兒類主題圖書的主要編輯部門。在她看來,編輯要拓寬思路和視野,面對熱點社會歷史事件,有意識地從兒童視角進行思考和解讀,切忌枯燥、說教,刻意拔高和過度渲染。同時,創新出版物的形式是少兒類主題圖書相對成人主題圖書的一大優勢。

表現形式的創新不可或缺

如何呈現厚重主題的豐富內涵?表現形式的創新不可或缺。

圖書的表現形式是贏得讀者的關鍵要素。AR、VR等技術,以及微課、音頻等資源,都有助於更好地吸引小讀者。江蘇鳳凰美術出版社的原創繪本“畫說中國經典民間故事”系列叢書,採用水墨畫、水彩畫、版畫、皮影等表現手法,講究藝術性而不失兒童視角。每冊書中的有聲閱讀、AR閱讀體驗和立體場景卡制作,讓小讀者既能看圖書又能聽故事,還能自己做出故事場景。

主題出版既要有底氣,也要接地氣﹔既要內容紅,也要形式潮﹔既要不戲說,也要不枯燥。浙少社推出的《領風者》在這方面的探索是:不僅做首部以馬克思為題材的漫畫,還將成為首個講述馬克思故事的全媒體系列產品,針對不同受眾,推出動畫片、主題歌、舞台劇等全產業鏈產品。在浙江少年兒童出版社社長汪忠看來,《領風者》是推進馬克思主義大眾化傳播的一次嘗試,將力求做到內容一次生成、多樣態呈現、多頻次傳播、多渠道發布、多平台運營。

跨媒體合作,如利用動漫、影視、游戲等的影響力,都能為少兒類主題出版物錦上添花。針對《偉大也要有人懂:一起來讀毛澤東》一書,中少總社制作AR短劇、發行珍藏版郵票、舉辦讀后感征文等活動,進一步催熱了該書的市場反響。阮征認為,少兒類主題圖書同樣可以嘗試插畫版、美繪版、漫畫、圖畫書、立體書、有聲讀物等多種表現形式,以多樣的圖書形式吸引少兒讀者,引領其閱讀精品少兒主題圖書。

回歸童書創作本質是根本所在

“少兒類主題圖書歸根結底是童書,所以還是要回歸童書創作的本質。”談煒萍的這個觀點,道出了做好少兒類主題圖書的根本所在。

在少兒類主題圖書中,兒童文學是最熱的類別。明天出版社總編輯徐迪南認為,少兒文學類的主題圖書,不能口號化、空泛化,而是既需要宏闊遼遠的文學氣象,更要尊重童年的審美心理,注重故事性,注重細節的刻畫,要真正能觸及青少年內心深處,引起他們的共鳴,才能確實起到教育引導作用。

在談煒萍看來,兒童文學創作,其機關在於童趣,要採用兒童的視角、兒童的語言,描寫兒童的生活,兒童的情感、心理、思想。用機械式、成人式的方式講述解讀,結果隻會曲高和寡,淪為圖書架上的擺設。她以《一百個孩子的中國夢》為例,這本書的主題雖是關於中國夢這樣宏大的主題,但作者董宏猷採用純粹兒童的思維、兒童的語言、兒童天馬行空般的想象力,比如月亮是個大足球,給蝴蝶找被子,騎著丹頂鶴奔月,這些童話式的描述,構成了這部作品鮮明的童趣,是其獲得讀者青睞得到市場認可的關鍵之一。此外,為了幫助董宏猷高效、保質保量地完成創作,二十一世紀出版社集團專門組成“夢之隊”編輯團隊,全面協助作者創作,與作者一起在大別山下閉關創作、深入大西北等地採風。該社由此開啟的“編創深度結合,互助共謀,催生精品”的全新編創模式也由此成為業內標杆。

“一切有趣又好看的少兒圖書皆是內容為王。能否獲得市場的青睞,題材內容是吸引讀者購買的關鍵,少兒類主題圖書也不例外。”阮征以安少社2018年推出的《黑仔星》為例,該書就是勝在題材新穎,內容優勢明顯。它是以南粵抗日英雄劉黑仔為原型創作的戰爭題材長篇兒童小說。多年來,粵港文藝界把劉黑仔的故事多次改編演繹,其中不乏精彩的文學作品、影視劇,但千篇一律的是,這些作品都隻講劉黑仔的抗戰故事,沒有提到他犧牲的詳細經過。作者郝周經過多次走訪搜集材料,寫出了兒童文學視野下全新的劉黑仔形象。

在少兒主題出版通俗理論讀物領域,中少總社的“偉大也要有人懂”是其中的代表之作。從這套書的策劃編輯中,薛曉哲、繆惟總結出少兒主題圖書要想獲得市場青睞,至少要在內容上權威、有深度,同時語言也要生動、通俗易懂,也就是“大家寫小書”。在形式上則要圖文並茂,比如“偉大也要有人懂”系列,編輯精心挑選了歷史照片和名家畫作,用這些照片和畫作進一步提升作品,也讓讀者能更好地理解文字想要表達的意思。

除了文學作品、通俗理論讀物這些熱門類別外,少兒社也在探索以卡通漫畫或者圖畫書的形式打造少兒類主題圖書。比如《領風者》系列圖書,以漫畫形式全景式展示馬克思的親情、愛情、友情、理論等。據邵若愚介紹,在圖書中,浙少社把握新時代語境,採用了全新的角度,大量情節和對話的補充,讓人物更立體,讓故事更豐滿、更有人情味兒,讓老故事傳播新價值。雖然是一部圖書,但是從主題到內容,既滿足了價值層面對文化、情感的高質量要求,又滿足了市場層面對年輕、潮流的大眾化需求,因此剛一出版就獲得了許多年輕讀者的熱捧和好評。

目前,許多少兒社都將主題出版作為重中之重,對於少兒主題出版的探索還在繼續,我們也期待能夠出現具有長久生命力,打動一代代小讀者的少兒主題圖書。

(責編:趙光霞、宋心蕊)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部