近来，纸媒等传统媒体被网言网语渗透、“倒灌”的现象引发了广泛关注与忧虑，新华社、《人民日报》等媒体纷纷刊文，呼吁传统媒体严格把关，保持格调。

从目前的趋势来看，网言网语从虚拟空间步入现实，渗透进大众生活，甚至登上媒体报道，是难以避免的现象。一方面，语言体系原本就是开放、多元的，一直在丰富和发展，网言网语与英语、专业术语等一样，都是大众生活与媒体报道中新词语的来源；另一方面，随着技术的不断革新，网络在人们生活中发挥的作用日益重要，对包括语言使用在内的方方面面，都产生着不可小觑的影响。

语言文字期刊《咬文嚼字》近年公布的十大流行语也充分体现了这一趋势。自2013年以来，十大流行语的互联网属性逐年增强，2015年达到了70%之多。其中的“颜值”“任性”等词语，不但在网络上广泛传播，在传统媒体上也很常见，“任性”甚至被写进了《政府工作报告》。

当然，这并不意味着所有网言网语都已被官方话语体系接纳，更不意味着传统媒体可以随意使用，甚至广泛传播。因为毕竟有相当比例的网言网语，过于粗鄙、低俗、暴力，承担着弘扬社会主义核心价值观重任的传统媒体，不宜使用。

但是，人民网的调研显示，个别传统媒体不仅在报道中不恰当地使用网言网语，甚至命名版面，如某报的两个版面分别名为“高逼格”与“逗比”。如此做法，最可能的原因是想吸引受众，让受众觉得该媒体贴近性强、轻松时尚，但效果真的如此吗？《人民日报》的一篇文章透露，近期一项针对南京市民的调查表明，700位参与调查的市民中，有七成表示广播电视和报纸上的网络词语“看不懂”。看来，盲目跟风、生搬硬套，滥用网言网语，不仅不会让受众对相关媒体的好感增加，还可能造成信息传递障碍，最终适得其反。

此外，媒体作为“社会民众的教师”，理应传播精神文明，维护公序良俗，拒绝传播包括不文明网言网语在内的低俗内容，努力营造积极、健康的舆论环境和社会文化氛围。这一点也正在为越来越多的媒体所重视，并成为各方共识。新华社在相关报道规范中做出了明确规定，中国记协、首都互联网协会也联合发布《抵制网络低俗语言、倡导文明用语倡议书》，呼吁新闻媒体负起主体责任，保持应有的格调和操守，拒绝传播不恰当的内容。

因此，对于已逐步渗透生活、影响力日益增强的网言网语，新闻媒体尤其是传统主流媒体应加以甄别，谨慎使用，不能将其视为洪水猛兽，完全不触碰，更不能奉行“拿来主义”，随意滥用。具体操作中，不妨参考以下两个原则：

一是内容上谨慎选择。网言网语数量众多、鱼龙混杂，有的语义明确、风格清新、诙谐幽默、表达力强，如“给力”“棒棒哒”等，可以适度使用；有的格调低下、粗鄙恶俗、野蛮暴虐、充满戾气，如“尼玛”“滚粗”“撕逼”等，应坚决予以抵制。

灵活、巧妙地运用恰当的网言网语，可以起到拉近与受众的心理距离、增加好感度的作用。如今年年初，新华社为说唱动漫MV《四个全面》发布预告，称“你还在嫌我一本正经高冷啰嗦，但人家并不是这样的”。MV唱词“特别重要的话，咱得说四遍”“人人都当创客，城乡一起嗨”也巧妙融入了网言网语，令人忍俊不禁，网友表示意外又惊喜。

二是渠道上善于区分。用语的风格应当与使用的环境有关，总体而言，新闻媒体作为社会责任的守望者、历史文化的传承者，营造的语境应当是文明的、得体的。不过，因为传播渠道不同，用语的风格可以在大的框架内适度调整。如新华社播发的通稿、《人民日报》报纸上刊登的文章，需要中规中矩、正统严肃，而上述两家媒体的微博、微信公众号，就可以相对轻松幽默、活泼时尚。仍以新华社的说唱动漫MV《四个全面》为例，“高冷啰嗦”的预告，就是通过微博与微信平台发出的，传统渠道并没有相关报道。

总之，建议“网语需慎用，卖萌分场合”。

分享让更多人看到