人民网
人民网>>传媒>>传媒期刊秀:《今传媒》>>2016年·第11期

电视新闻播音中串联类导语播音的停顿分析【2】

——以《新闻联播》为例

刘  越
2016年12月06日16:43 | 来源:今传媒
小字号

三、串联类导语的停顿特点分析

通过对于串联类导语电视新闻出镜播音的语料进行筛选以及停顿时间的标注和具体的分析之后,得出以下几个串联类导语在播读时的特点:

1.句号处停顿采用一个小进气口的停顿时长,简洁明快,结合换气顺畅进行。在句号处的停顿不宜过长。寻找气口时,可以选择在句号处处理。例如:江苏省丰县的刘土楼村,因为土质沙化、常年缺水,几百户村民一直增收无门。(T=526)镇、村干部多方论证后,决定2016年大面积种植蔬菜带领全村致富。(T=351)(海霞——2016/01/23 【治国理政新实践】刘土楼村的冬天)

根据数据综合分析,笔者认为在处理串联类导语的句号处停顿时,可以控制在334ms~615ms之间,停顿时长大约是播音员播读2~3个汉字的时长。

2.逗号处停顿采用句号停顿一半的时长,简单带过,结合语义无需刻意停顿。由于串联类导语所起的作用是链接主体新闻的作用,因此在播读此类导语时无需句句停顿。在逗号处可采取简单带过的方式,不必刻意停顿。我国现在使用的播音学教程中对于串联类导语的播读要求是:语言畅达自然、松紧自如以及交流感强。通过本文实验数据可以看出男播音员在串联类导语逗号处的停顿时长较短。同时,男女播音员在串联类导语的逗号处的处理都采用停顿较短的处理。

综合男女播音员的停顿时长,笔者认为在播读此类稿件时要保持语言的连贯持续,那么在逗号处的停顿可以“一带而过”,而不做刻意停顿。综合男女播音员的停顿时长认为播读此类导语时在逗号处的停顿时域可控制在185ms~292.8ms之间,停顿时长大约是播音员播读1~2个汉字的时长。

3.问号处停顿采用句号停顿的时长处理,切忌拖沓,利用语调表现问句。串联类导语是在所有导语类型中唯一有问号出现的导语,在播读时对于问号处停顿时长的处理可与句号大致相同。在数据统计过程中,笔者发现在串联类导语这一导语类型中大致相当于句号的停顿时长。例如:孝顺怎么做,大家怎么理解孝顺呢?(T=658)从今天开始,我们把来自全球华人关于“孝顺”的故事、对于孝顺的理解和做法讲给您听。(康辉—2016/02/08 【新春走基层】孝顺怎么做)。

对于播音学习者而言,在播稿中通常认为在问句处应留出长于句号的停顿时间,从而使受众有一定的思考时长。然而,通过本文的实验数据统计得出:无论男女播音员,他们在问号处的停顿时长约为500ms左右。例如:如今,这条脱贫的路子能否持续下去?(T=404)已经打开的市场能否稳得住(呢)?(T=372)来看看山西天镇县怎么做。(海霞——:2016/01/12 【治国理政新实践·脱贫军令状】内抓培训 外推品牌 天镇扶贫闯新路)。

在这则新闻的播读中,播音员在问号处并没有做过长的停顿,对于受众接受而言,人们在听感上也并无仓促之感,如果停顿时间过长,就会有拖沓之感。在处理问句时,可以在问号前加入“呢”“吗”等表示问句的语气词,来表达问句特色。例句中女主播海霞在原有的文本“已经打开的市场能否稳得住?”这句的末尾加了表示问句的语气词“呢”来表现问句特征。而停顿时长则无需格外延长,与普通句号相同处理即可。因此,在串联类导语的问号处的停顿时长可与句号做相同处理,在播读时可在语调、语气、副语言等其他内外部表达技巧上体现出与陈述句的区别。

4.无停顿符号处的停顿是为了区别语意,切忌换气,无需刻意强调。对于无停顿符号处的停顿而言,男播音员在串联类导语中是停顿时间最短的。通过分析数据得出,无停顿符号处的停顿时域在175ms~250ms之间。例如:今年是全面建成小康社会决胜阶段的开局之年,如何落实党和国家的决策部署,让全体人民在2020年(W=243)都能走进这张(W=175)小康全家福,这是我们共同努力的目标。(康辉——2016/02/09【小康全家福】老区人民的新期待)

此处无停顿符号处停顿是为了区别意思,使语义更清晰的传达。若在此处不停而是一连串读下来,很容易对受众造成语义理解以及听感上的困难。但是,此处停顿目的并不在于突出强调,因此停顿时间的处理不宜过长。实验语料中,男女播音员对串联类导语的无停顿符号处的停顿处理都较短,值得借鉴。

通过对语料的采集、整理、标注、分析,可以得出男女播音员在各标点符号处及无标点符号处的停顿平均时长。通过对多组语料的数据统计总结出男女播音员播读串联类导语导语的停顿时域伸缩范围(如表1所示)。(其中阴影部分表示男播音员)。

四、结 语

通过本文对实验语料的分析、辨听、统计。笔者看到串联类导语的新闻稿件在播读时对于停顿符号间停顿时长的处理都采取了较短的停顿方式,把这类导语的停顿处理方式归为清晰明快的播报类型。通过数据分析笔者认为,对于串联类导语稿件在播读时,应注意问句出现时,播音员播音时可在问句的句尾处加入“呢”“吗”等表示问句的语气词,来表达问句特色,停顿时长无需格外延长,采取与句号的停顿时长相同处理即可。在无停顿符号处若需要停顿处理切勿换气,否则会影响语义的传达及受众的理解。当句尾需要强调某个短语或词时,在句末词组前停顿来达到强调目的。总之,简明扼要、清晰明快是对于串联类导语出镜口播新闻的要求,同时也是这类导语的播报特点。

参考文献:

[1] 罗莉.实用播音教程4——电视播音与主持[M].北京:中国传媒大学出版社,2003(9).

[2] 付莉.电视新闻播音停顿边界时长研究[C].第九届中国语音学学术会议论文集,2010.

[3] 范惠凤.正确运用停连[J].现代传播,1984(3).

[4] 李晓华.新闻播音语言节律特点初探[J].语言文字应用,2007(4).

[5] 吴倩,王蓓.话题及句长对停顿的影响:男女发音人比较[C].第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一),2011.

(责编:石思嘉(实习)、宋心蕊)

分享让更多人看到

传媒推荐
  • @媒体人,新闻报道别任性
  • 网站运营者 这些"红线"不能踩!
  • 一图纵览中国网络视听行业
返回顶部