三、节目精神内涵的对比

《奔跑吧，兄弟》和《Running Man》倡导永不言弃的拼搏精神和团结互助的合作精神，每期任务都不同，由主持人和嘉宾通过各种娱乐游戏，让观众从节目中领略本国的传统文化和地域特色，，这正是节目的价值所在。

但是中国版却把“娱乐”扩大化了，使得节目呈现出过度商业化的现象。基于强大的受众粉丝群体，《奔跑吧，兄弟》中充斥的各式各样的广告，以获得巨额的招商费。而《Running Man》中，我们会看到车子品牌都蒙上了布，服饰商标和食品商标等都打上了马赛克，这种做法使节目很纯粹，让观众们感觉这只是一档让自己快乐的娱乐节目，而《奔跑吧，兄弟》中到处都是赞助商广告，不仅在节目开始、中间和结束都设有广告，而且主持人会时不时娱乐性的说广告，如被提到最多的“安慕希”，这让节目充斥的商业化气息。《Running Man》中的主持人和嘉宾们都非常有礼貌，“撕名牌”是中韩两档节目中非常受欢迎的经典游戏，经常在撕完名牌后都会互相握手鞠躬道歉，对于女性玩家或长辈们，都会故意谦让，韩版节目中让我们看到了在这个游戏中“友谊第一”的情怀。而《奔跑吧，兄弟》中，成员们为了赢不择手段，不顾形象地抱在一起撕抢甚至撕坏对方的衣服。从此可看出，我国节目制作团队在加强硬件的同时，也不要忘了软件的升级，我们还是欠缺人文关怀。

四、节目拍摄和后期的对比

《Running Man》中，可以看到每个主持人和嘉宾都有自己专属的摄像跟踪拍摄，在活动范围小的空间里，会安装多个摄像头进行多角度拍摄，以全方面记录每一个镜头，不错过任何一个精彩瞬间，让观众观看节目时有一种在看直播的感觉，节目真实感很强。而且《Running Man》非常注重运用后期中的图画、图像、FLASH动画、字幕、颜色等视觉元素来制造视觉奇观，经常放大细节来制造笑点，通过慢镜头重复回访、不同镜头拼接等手段，以增添喜剧效果，使得镜头语言变化多端。SBS制作团队还将许多音乐、音效加入到后期中，使节目画面更加生动。

《奔跑吧，兄弟》延续了韩版节目的拍摄手法和后期，采用精彩纷呈的视觉元素来吸引观众，后期对画面进行了叙事结构上的变化，从而给节目增加了许多矛盾冲突，使节目波澜起伏，更有吸引力。除此之外，制作组还花重金制作了与原版相似度极高的道具，从最大限度来模仿原版节目的听觉元素，而且聘请了韩国原班摄制团队，这让节目呈现出了“大片化”的视听效果。

五、我国真人秀节目的本土化创新

纵观我国的真人秀节目，之前引进版权的节目大多数是生搬硬套原版节目，没有任何创新点，显然无法超越原版节目，只会让观众审美疲劳。《奔跑吧，兄弟》虽然和《Running Man》有很多相似之处，但做出了很多本土化改造，其原创比重在60%以上，尤其从第二季开始，增加了很多《Running Man》中没有的游戏，如老鹰捉小鸡，打地鼠等。总体而言，《奔跑吧，兄弟》在制作上有了很大进步，但还是具有很大的进步空间。

在创新的同时，真人秀节目的细节尤为重要。《Running Man》在节目主题的策划上更为丰富，游戏剧情和游戏情节的契合度更高。《奔跑吧，兄弟》虽然每期节目中游戏较多，但游戏设计没有韩国细致。因此，《奔跑吧，兄弟》不应单单以游戏数量来支撑节目内容，要将节目剧情和游戏完美融合，使游戏环节显得更加紧凑，但又不会淡化剧情。 在真人秀节目中，主持人担当很重要的角色，不仅要有一定的艺能搞笑素养，还要有控场、调度、把握节奏的能力，最重要的是具有亲和力。《Running Man》的7位主持人中有一位非常专业的主持人来控场，调动节目气氛，而《奔跑吧，兄弟》中都是演员、歌手来担任主持人，缺少专业人士来对节目节奏作出总体的把控，而真人秀节目中节目节奏是很重要的。因此真人秀节目中依旧需要优秀主持人，而不是单纯寻找受欢迎的偶像来吸引粉丝受众。

节目要学会在游戏中设立具有特色的文化观，反映主流价值观，形成正确的价值导向，从而获得社会认同，以增加节目影响力，保持节目长久的生命力。在《Running Man》中，我们经常会看到很多诱惑的美食画面，美丽的景色，让观众感受到浓重的韩国文化，不仅宣传了自己的民族文化，还对国家的旅游业有着一定的帮助。因此在特色文化景点里进行游戏，策划与传统文化相关的游戏，利用地方特色或历史感道具，使观众在满足娱乐需求的同时，获得文化知识积累。我国文化博大精深，有更多的文化特色和景点，我国真人秀节目就应该学习韩国制作团队，将节目内容与中国元素、中国特色相结合，制作出独一无二的中国特色品牌节目，把中国原创节目的版权卖给全世界。

参考文献：

[1] 袁靖华.电视节目模式创意[M].北京:中国广播电视出版社,2010.

[2] 王永超.简析《奔跑吧，兄弟》和《Running Man》的异同.南京：文教资料，2014(29).

[3] 陈高焕.中国真人秀节目现状及发展方向——从韩国SBS真人秀节目《Running Man》得出的启示.新闻传播,2014(1).

[4] 聂艳梅,凌曦.中韩《奔跑吧，兄弟》的内容策略比较研究.广告大观,2016(8).

分享让更多人看到