广西新闻奖一等奖标题妙用修辞探析

刘汉宏

2018年11月20日13:59  来源:今传媒
 

一、引言

1990年至2003年,广西新闻奖在评选好标题时,不分等级。每年评选出少则5条,多则15条好标题。从2004年起,广西新闻奖评选好标题开始设立一、二、三等奖。在2004~2016年度广西新闻奖的好标题评选中,《广西日报》《南国早报》《防城港日报》《南宁日报》《贺州日报》《柳州日报》《柳州晚报》《桂林晚报》《北海晚报》《南宁晚报》《河池日报》《西江都市报》《广西法治日报》《左江日报》等14家报纸的28条标题获得一等奖,其中有27条标题运用了修辞手法。实践证明,巧妙地运用修辞手法制作标题,是获得广西新闻奖的有效途径。本文探析2004~2016年度广西新闻奖一等奖标题所用的修辞手法,旨在抛砖引玉。

二、广西新闻奖一等奖标题修辞的运用

1.排比修辞手法的运用。把结构相同或相似,语气一致,意思密切关联的三个或三个以上的句子或句子成分排列起来,以增强气势、强调语意、加深感情的修辞格叫排比[1]。运用排比,能增强标题的感染力。例如《柳州日报》2004年的获奖标题:

谁人过节不回家谁人在外乐哈哈谁人忽觉心情异谁人忙得不想它

(主1)说什么过年不过年(主2)年节亲人隔

忙闲味道特殊

标题运用排比的修辞手法,以四个“谁人”领衔的句子形成排比,引发悬念,情感强烈,富有感染力。“说什么过年不过年?年节亲人隔”运用顶真的修辞手法,句子头尾蝉联,上递下接,语气连绵,音律流畅。

2.比拟修辞手法的运用。比拟是根据想象把物拟作人、把人拟作物或把甲事物拟作乙事物的修辞格。比拟可以分为拟人和拟物两大类[1]。标题采用比拟的修辞手法,可造成特有的情味,让读者展开想象的翅膀去捕捉其意境。例如《贺州日报》2005年的获奖标题:

湖畔变身梳妆台白鹭翩翩照镜来

富川莲山农民爱鸟护鸟绘就人鹭和谐共处图

标题运用了比拟和比喻的修辞手法,把清澈的湖水比喻成梳妆台,吸引白鹭翩翩飞来照镜。把白鹭当作人来写,使其人格化。标题中的“台”与“来”押韵,具有语言的音韵美。

3.反复修辞手法的运用。反复是有意地重复同一词语或句子以强调某种意思或抒发某种感情的修辞格[1]。反复具有突出思想感情,增强节奏感并使层次分明的效果。恰当运用反复,可强调语意重点。例如《南国早报》2006年的获奖标题:

局外人过来人牵挂迷途人

是骗局是迷局只想帮破局

标题中的四个“局”和三个“人”以及两个“是”的重复使用,达到了强调的目的,颇具吸引力,让人看标题后欲探究竟,了解骗局。标题句式结构工整,不仅字数相同,而且重点突出,具有语言的侧重美。

4.比喻修辞手法的运用。比喻就是平常所说的打比方,是用本质不同但具有相似点的另一事物说明或描绘该事物的修辞格[1]。巧用比喻,可鲜明地表达情感,使标题具有语言的联系美。例如2007年《防城港日报》的获奖标题:

歌连环舞百转万种风情人若仙

众散去夜未寐一钩新月天如水

——七夕夜中越瑶胞欢聚高林瑶寨共度“阿波”节(主)

标题运用了比喻的修辞手法,文字优美,富有诗意。“歌连环舞百转万种风情人若仙”让人眼前浮现出歌声阵阵、舞蹈翩翩的欢乐场面。 “众散去夜未寐”表达了中越瑶胞离别后仍沉浸在喜悦之中,夜不能寐。“一钩新月天如水” 勾勒出美丽迷人的夜色,意境感人。标题就像诗一样美,让读者在获得新闻信息的同时,受到美的熏陶,得到美的享受!

5.反语修辞手法的运用。用与本意相反的词语和句子表达本意的辞格,叫做反语,俗称“说反话”。反语可分为嘲讽性反语和喜爱性反语两种类型[1]。使用嘲讽性反语可以达到讽刺的目的,使标题显得趣味盎然。例如《桂林晚报》2008年的获奖标题:

“爱国者”导弹不爱国六亲不认老打自己人

美军王牌导弹竟是睁眼瞎(主)

标题运用了嘲讽性反语的修辞手法,“爱国者”不爱国,“王牌导弹”竟是睁眼瞎,如此表述,不但态度鲜明,而且具有调侃意味和讽刺效果,从而使标题显得生动活泼,趣味盎然。

6.反问修辞手法的运用。反问也叫反诘、诘问、激问,也是无疑而问,不要求回答,也不作回答,也不需要回答。这种疑问的形式表示的是确定的意思,而且语气更加强烈[2]。例如《柳州日报》2009年的获奖标题:

当前市场酒楼怪现象: 膏蟹绑着粗布绳,烂绳卖出膏蟹价

——(主)喂:你是卖螃蟹还是卖绳子?

标题运用了反问的修辞手法,颇具口语化。 “喂:你是卖螃蟹还是卖绳子?”这样的反问方式显然比直陈方式多了一个层次。形式上是疑问的,实质上是肯定的,语气也更为有力,更引人注意。这样的口语化表述,贴近实际,贴近生活。

7.顶真修辞手法的运用。用前一句结尾的词语做下一句的起头,使相邻的句子头尾蝉联,上递下接,这种修辞格叫顶真,也叫联珠[1]。顶真的运用,使话语更有整体感,语气连绵,音律流畅。例如《北海晚报》2010年的获奖标题:

人算不如天算天算难算姜蒜(主)

四天涨五成直逼猪肉价

标题中“人算不如天算天算难算姜蒜”使用了顶真的修辞手法,前一句“人算不如天算”与后一句“天算难算姜蒜”首尾衔接紧密,语气顺畅贯通。“算”与“蒜”押韵,语气连绵,音律流畅。

8.顾名修辞手法的运用。利用人或物的名字在字面上的意义来做文章,这种修辞格叫顾名[3]。名字,作为一种符号,具有指代某人某物的指示意义。制作标题时利用这种特征,可使标题增强表现力,生动形象。例如《广西日报》2011年的获奖标题:

像石像兰又像松

——“最美乡村教师”石兰松素描

名字,作为字符的集合体,具有字面意义。名字虽然只是一个符号,但能给人以多方面的联想。文章中的主人公名叫石兰松,在大石山里辛勤执教并默默坚持接送孩子上学,就像山石那样静默,“不善言,却最可人”。在他的身上,“散发着知识的芬芳,如兰之幽香”。他执教26年,犹如松柏,扎根沃土,辛勤耕耘。以《像石像兰又像松——“最美乡村教师”石兰松素描》为标题,既运用排比和反复的修辞手法,又运用顾名的修辞手法,从而使得人物形象跃然纸上,表现力强。

9.婉曲修辞手法的运用。婉曲,指的是对于不雅的或有刺激性的事物,不直截了当地说出来,而闪烁其词,拐弯抹角,迂回曲折,用与本意相关或相类的话来代替[2]。例如《西江都市报》2012年的获奖标题:

公厕不公用“方便”不方便

标题巧用婉曲的修辞手法,用“方便”代替“大便”“小便”,这既是社会文明的需要,又增加了语言的文明美。“公厕不公用”抓住了具有新闻价值的事实,“‘方便’不方便”又写得生动有趣,使语言颇具婉曲色彩,具有语言的联系美。

10.回环修辞手法的运用。回环是利用句子首尾词语变换次序,把排列次序不同的语句紧紧连接在一起,给人以循环往复感觉的修辞格[1]。回环能很好地表现两种事物、两种现象互相依存、相互作用的辩证关系,具有很强的表现力。例如《广西日报》2013年的获奖标题:

决不让“呱呱叫”变“叫呱呱”

“禽流感”发生后,全国家禽声调骤变——无不“叫呱呱”。但广西大力发展生态种植、标准化养殖,“绿色、安全、高品质”,已成为广西农产品响当当的招牌。广西鸡鸭鹅,名声就像它们自己的声音一样好听——“呱呱叫”!标题中的“呱呱叫”与“叫呱呱”形成回环,表现力强,给人以循环往复的意趣。

(责编:宋心蕊、赵光霞)

推荐阅读

人民日报创刊70周年
  70年,25541期,25541个日夜,人民日报与党和人民风雨兼程、一路相伴,一同走过革命、建设和改革的峥嵘岁月,一起走进更加昂扬的新时代。
【详细】人民日报创刊70周年   70年,25541期,25541个日夜,人民日报与党和人民风雨兼程、一路相伴,一同走过革命、建设和改革的峥嵘岁月,一起走进更加昂扬的新时代。 【详细】

2018(第三届)全国党报网站高峰论坛
  2018(第三届)全国党报网站高峰论坛暨全国党报网站总编辑看天津活动6月20日在天津市举行,主题为“媒体融合:宣传新时代 拥抱新时代”。
【详细】2018(第三届)全国党报网站高峰论坛   2018(第三届)全国党报网站高峰论坛暨全国党报网站总编辑看天津活动6月20日在天津市举行,主题为“媒体融合:宣传新时代 拥抱新时代”。 【详细】