七、結語

目前，全媒體時代的來臨使得觀眾的眼界不再局限於一省一國，即使閉門造車也未必真的能出門合轍。美劇、韓劇、日劇大行其道，在我國的文化市場上已經搶佔了一席之地，如果國內的媒體行業不試圖突破，勢必會被市場和觀眾淘汰。從業者的眼光也不該拘於國內市場而更應該具備國際視野。在有人踟躕不前的時候總會有人捷足先登。湖南衛視在首先推出選秀節目《超級女聲》的時候國內的選秀節目還處於空白狀態，當湖南衛視經驗技術都純熟之后，別家衛視看到了甜頭之后才紛紛效仿，但其實已經落后許多，湖南衛視就是靠著一步步探索從無到有，才能慢慢發展到今天取得傲視其他省級衛視的成績。紀實頻道也同樣擁有探索前進的精神，在無人敢行的情況下堅持開拓，做紀錄片專業頻道，迎來了專業化頻道的開端﹔在紀錄片市場低迷的環境下，堅守住專業化頻道不斷摸索直到今天。

妨礙中國影視產品國際傳播的障礙和壁壘主要是語言、內容和技術標准。打破西方價值觀體系的影響，打破隻有“講英語的才是好影片”的刻板印象。在拍攝、制作之初就立足於民族化、本地化、特色化、國際化，按照國際化制作技術標准，“包括嚴格規定國際聲軌、素材版預留以及中英文字幕文稿的撰寫等，從技術層面保障影視產品的國際推廣與發行。﹝8﹞”傳播中國價值觀。

紀實頻道有勇於實踐和探索的魄力，從紀錄片編輯室到紀實頻道的過程，其真正承擔起了媒體的使命和擔當。

參考文獻：

﹝1﹞馬歇爾·麥克盧漢著.何道寬譯.理解媒介——論人的延伸﹝M﹞.北京：譯林出版社，2011:351.

﹝2﹞孫玉勝.電視盈利模式的錯位——頻道專業化與付費電視﹝J﹞.現代傳播，2002（2）.

﹝3﹞（美）艾麗絲·M.泰伯特,蒂姆·卡爾金斯著.劉鳳瑜譯.凱洛格品牌論﹝M﹞.北京：人民郵電出版社，2006.

﹝4﹞王卓,劉牧.上海廣播電視台一把手詳解改革之策.電視文摘,2015(7).

﹝5﹞胡泳.正確認識互聯網時代的眾聲喧嘩﹝BE/OL﹞.新華日報,2013-04-09.

﹝6﹞丁俊杰主編.中國電視專業化頻道研究﹝M﹞.北京：中國傳媒大學出版社，2012:114.

﹝7﹞電視廣告：冰火兩重天為哪般？《中國廣告網》2015年7月14日，《電視文摘》總第367期，2015.07.

﹝8﹞程燁,曾添.試論美國影視產業對中國電視劇走出去的啟示﹝J﹞.中國電視,2015(9).

分享讓更多人看到