分享到人人
分享到QQ空間
田亮：擋不住的韓流，森蝶，fighting！ (設計台詞）
《爸爸去哪兒》韓國原版。
@華西都市報:自引進韓國綜藝節目《我是歌手》爆紅之后，湖南衛視再度從韓國引進的《爸爸去哪兒》，同樣以“零差品”的口碑和一路飆升的收視紀錄，成為2013年第四季度的熒屏“香餑餑”。而據華西都市報記者了解，從韓國引進新節目確定的還有《兩天一夜》、《花樣爺爺》、《完美邂逅》等也陸續登陸，而經典韓國綜藝《Running Man》、《我們結婚了》等也多次被傳已在洽談中……
自韓劇、韓國偶像之后，韓國節目模式似乎又要再一次吹起勁風，佔領中國電視熒屏。隨著《我是歌手》、《爸爸去哪兒》、《兩天一夜》的熱播，經過歐美引進節目“重口味”快節奏狂轟亂炸后，“小清新”之風卻開始成為內地觀眾的心頭愛。
提前播報明年“韓流”更凶猛
從2010年開始，各大上星衛視引進播出的歐美節目模式不下30檔。《中國好聲音》、《中國夢之聲》、《舞出我人生》、《中國最強音》……各類綜藝節目你方唱罷我登場。
2013年，韓版節目《我是歌手》被湖南衛視引進后，13期節目網絡視頻總播放量累計接近7億次，黃綺珊等老牌歌手也紛紛借《我是歌手》完成了咸魚翻身，喜迎職業生涯第二春。隨即湖南衛視再次引進韓國綜藝《爸爸去哪兒》，星爸和萌娃效應再次發酵，成為觀眾熱議話題。
而這波綜藝的韓流熱潮，還遠遠沒有結束。近日，多家衛視先后舉行了2014廣告推介會，來年綜藝提前曝光——湖南衛視的《花樣爺爺》、重慶衛視的《奇跡夢工廠》（原名《奇跡試鏡》）、貴州衛視《完美邂逅》等韓范兒節目赫然在列。如今，韓國版權節目已成為綜藝熒屏一塊新生蛋糕。
昨日，華西都市報記者也致電多家衛視了解到，在加強版“限娛令”下發后，許多衛視都在積極調整明年的編排計劃。有總編室負責人稱，如果還有選擇面，會以亞洲國家的版權節目為主：“因為歐美的大型節目已經做得差不多，剩下都是些比較不成熟，或者不適合引進的節目。”
搶手原因韓國節目比較接地氣
相較於歐美模式長達百頁的寶典指導，在節目固定時間節點丟包袱、渲染煽情，韓國節目則更強調規則和核心創意點。“我們購買境外節目版權，最看中的是節目創意，能代表怎樣的思想內涵。”
中國版《爸爸去哪兒》的總導演謝滌葵表示韓國綜藝的創意和策劃一向強大，而且制作水准高超，當然，中韓兩國在理念上也有一脈相承的地方。諸多業內人士也認為，在地緣文化上的親近感，也是韓國綜藝能在中國如此接地氣的原因之一。
此外，記者也了解到韓國模式雖然強調“包裝”，也會在制作中設置“編劇”一職，但他們不會設計對白、情節，隻會設計環節、任務。對此，四川衛視《兩天一夜》制作人雷揚接受採訪時說：“你可以把這檔節目想象成美國電影《楚門的世界》，明星完全是無台本出演，而鏡頭隻會記錄他們在編劇預設環境下的真實反應”。以真實的力量打動人，這是韓國綜藝節目收獲中國觀眾心的關鍵因素之一。一點意外
水土不服 張涵予海清也沒轍
不過也並非所有韓國版權節目都能順利落地，一些中國版節目在播出后，也遭遇貼地板的收視，網友更是連吐槽都覺得提不起勁。其中，作為重慶衛視今年重磅打造的、以選演員為主的季播節目《奇跡夢工廠》（原版為韓國的SBS電視台的《MIRACLE AUDITION》）就是其中典型的例子。
該節目評委席雖有張涵予、海清、陳可辛、吳君如、寧靜坐鎮，但由於節目形態過於平淡、導師之間過於冷靜，收視同樣慘淡。據了解，該節目國內版於10月首播后，不僅遭遇零討論度，而且有網友爆料收視率僅為0.06%，幾乎到了可以忽略不計的地步。有網友甚至形容其就像在看一部不停NG的話劇。
遭遇相同命運的還有四川衛視的《兩天一夜》。該節目在開播之初，新穎的節目形式一度受到觀眾期待，但第一期節目卻遭狂批配音、字幕太“山寨”，形態不夠高端。（記者陳穎任翔）
一點延伸
原版節目這個樣
《爸爸去哪了》韓國版的自由發揮度更高，而且孩子的天性和爸爸們笨拙地照顧孩子們飲食起居的畫面更具有笑點和溫情。而且節目中更多體現韓國的文化，類似每頓飯必不可少的泡菜、生食習慣的養成，不管大人或者孩子都知道的兒歌和傳統的小游戲等等。並不完美的爸爸們，卻貼切得像是生活在我們周圍的人。
《MIRACLE AUDITION》《MIRACLE AUDITION》：該欄目由韓國SBS電視台重金打造，是韓國國內奇跡夢工廠第一檔在全球范圍內海選演員的大型真人秀節目，分別在韓國首爾、釜山、大田、光州以及美國洛杉磯設立分賽區，最終獲勝者得到豐厚獎金並且會在SBS電視劇中飾演主角，還可以同當紅明星拍攝廣告等，該欄目在韓國播出期間獲得同時段收視第一的驚人表現，轟動一時。
《兩天一夜》韓版《兩天一夜》：節目以“真實體驗野生，走遍韓國美麗的地方”為宗旨，成功躋身為韓國家喻戶曉的綜藝節目。2008、2009、2010年連續3年獲得韓國KBS演藝大賞的“觀眾評選最優秀節目獎”，且其主持成員包攬多個單項獎。該節目有過連續23周30%以上的收視率紀錄，還多次創造了40%以上的高收視率，並且曾經創造10分鐘52%的收視率奇跡，可以說開拓了韓國綜藝節目歷史的新時代。 華西都市報記者任翔陳穎
韓版綜藝的“賣相”
1、更強調規則和核心創意點2、創意和策劃強大，而且制作水准高超3、在地緣文化上有親近感
恭喜你，發表成功!
!
