三、結語：被言說的中國

每一種現實主義風格都是一種價值觀或者意識形態的濃縮，它通過不同的媒介方法來表達著傳媒者的意圖，敘事的意義就在於敘述者並非只是想簡單的講述一個故事，而是通過講故事來傳達對事件的態度。“在任何敘事中，敘述者對於他正在講述的事件，他正在描述的人物、他正在表現的思想情感都採取某種態度”。交代自己與故事的時間和空間關系，從而確定自己在世界中的實際角色。顯然，BBC通過對中國新年這一世界盛會的“現實主義”的記錄，傳達了一種“客觀公正”的態度，扭轉了人們對BBC的固有“精致但偏見”的印象，在片中主持人親切的微笑和熱情的話語讓人們很容易就聯想到一位友好的“文化傳播使者”。

講故事的最終目的就是強化或者改變某種價值觀。人們仍然不難發現，在整個節目當中，中國新年依然充當著被言說的對象，其中中國的老百姓有時還會成為第二敘述者或者是第三敘述者，但是作者也就導演更多想要傳達的還是英國人對這一個事情的態度。那些被暫時賦權的“中國老百姓”，或許只是現實主義風格的眾多元素中的一環。畢竟人們不難發現，在片場近三個小時的節目中，中國話僅僅隻佔到了數十分鐘的時間（劇組的30位成員中，80%都是英國人）。觀眾聽到的中國新年，看到的中國新年，依然是被加工過的具有現實主義風格的文化商品。

參考文獻：

[1] (美)杰拉德•普林斯著.徐強譯.敘事學:敘事的結構與功能[M].北京:中國人民大學出版社,2013.

[2] (美)理查德•韋斯特著.劉海龍譯.傳播理論導引[M].北京:中國人民大學出版社,2007.

[3] 桂青山.影視學科資料匯評:影視創作與批評編[M].北京:北京師范大學出版社,2011. 

分享讓更多人看到