西爾維奧·米卡利：真正的技術必須滿足三大挑戰

圖靈獎獲得者、美國麻省理工學院教授西爾維奧·米卡利

人民網烏鎮12月5日電 第四屆世界互聯網大會閉幕式今日在烏鎮舉行，圖靈獎獲得者、美國麻省理工學院教授西爾維奧·米卡利出席閉幕式並致辭，以下是致辭全文：

女士們，先生們，非常榮幸參加今年的世界互聯網大會。我非常享受參會的這一過程，而且也體會到了國際合作的精神，我想給大家分享一下歐洲的經驗，尤其是意大利的經驗。在歐洲我們曾經經歷過兩次慘痛的世界大戰，但是在戰爭以后，歐洲國家選擇了進行深度經濟的一體化，以這種方式來避免戰爭，讓戰爭在歐洲國家之間變得不可想象。一體化打造了歐洲的共同市場，也實現了歐洲的和平與繁榮。

數字經濟也是蓄勢待發，可以在全球范圍內形成良性的影響。當然，歐洲一體化也存在有利條件，歐洲國家的地理位置都很接近，而且歐洲國家做出了政治上的選擇，消除貿易障礙，促進貨物和人員的便利流動。在網絡空間，所有的國家地理上都是接近的，而且數字的服務和貨物也可以不受阻礙地自由流動，造福世界。所以我們面前的前景是非常廣闊的，有很大的潛力，但是要實現這樣的潛力需要政治上的意願，但是隻有政治上的意願是不夠的，我們還需要技術。

我是做技術的，我堅定地認為真正的技術也就是人們開發出來的技術，而且是為人民服務的技術。這樣的技術必須要滿足三大挑戰，才能形成全球的繁榮。

第一個挑戰是技術要解決安全性的問題。經濟的發展在很大程度上要依賴於法律和法院。法律和法院發揮著重要的作用，對經濟行為進行規范。在全球化的數字世界中，雖然各個國家負起了責任，進行了合作，但是網絡犯罪還是有很多的避風港，通過傳統法律的手段進行打擊可能還不夠，我們必須要有強有力的技術，通過數字上強大的能力來讓網絡犯罪變得不可能。

第二個需要滿足的挑戰是信任。共同信任的第三方讓我們能夠開展大量關鍵的交易，但是在全球范圍內實際上是很難找到這樣受到普遍信任的第三方，因此我們必須要求助於技術來生成虛擬的受到信任的第三方。這樣的第三方，它的效果其實並不遜色於傳統的第三方，而且甚至是更為有效。我們都在這方面可以發揮很大的作用，但是要真的實現這樣的第三方的話，必須要有真正的分布式的記錄和帳目的方式。

第三大挑戰需要應對的就是平衡的問題。平衡意味著社會和個人需求之間的平衡，為了保護隱私，但是縱容洗錢這可以嗎？在這個方面，技術可以幫助我們一方面保護隱私，另外一方面能夠確保恰當的規則得到遵循。

現在，已經有很多很多的技術了，我個人看來，我們要打造共同的數字經濟，要以此為豪的話，必須要利用這樣一些技術，而且需要加強教育、加強學術界和產業界之間的聯系，這樣的聯系可以說是所有國家都要承擔的責任。對於個人而言，個別國家而言，中國和美國這兩個國家都有這樣的能力，從這樣的交流中獲益並且成功地開展這樣的交流。如果這兩個國家進行合作，會有更多成功的前景，這對所有國家來說都是意義重大，我們必須培育全球協作，並且展望一個更加繁榮、更加具有協作性的世界。