人民網
人民網>>傳媒>>傳媒期刊秀:《今傳媒》>>2019年·第2期

綜藝花字文案的“加法敘事”【2】

——以《中餐廳2018》為例

蔡可君
2019年02月27日13:46 | 來源:今傳媒
小字號

(二)重點強調。重點強調即用平白的花字概括或直接地重復畫面敘事,以加深觀眾印象。

概括性重復的花字用於提煉復雜的畫面敘事,讓觀眾對畫面有直觀的了解。比如,《中餐廳2018》中客人很多畫面較亂時,花字經常使用計數的方式讓“多”更直觀。再比如花字則會按順序提煉做菜步驟,讓觀眾易於認知、模仿明星菜譜。

另外,花字文案也會對人物的性格、身份、關系等作出概括性的“標簽”或“人設”,一能幫助觀眾加深人物印象,二能讓中途觀看的觀眾快速厘清人物關系。比如《中餐廳2018》中重復出現“薇店長”趙薇、“廚系少年”王俊凱、白舉綱&王俊凱的“川渝兄弟”、趙薇&舒淇&蘇有朋的“福祿壽”組合。

直接性重復的花字其實是人物話語的“復制粘貼”,與人物唱詞幾乎等同。通常為重復“哈哈哈”或者“哎呀”等語氣詞或者人物原話,以強調、放大人物的情緒狀態或個性形象。

(三)畫面渲染。畫面渲染即在解讀畫面后趣味或文學性地表達畫面。

最常見的故事畫面的趣味渲染。這類花字綜藝性很強,在文案中頻繁用到擬人、比喻、排比等手法,貼合當下熱點與流行句式,強調押韻和節奏感,目的是創意表達畫面,制造笑點,讓畫面更娛樂化。可以說,是出現頻率最高的一類花字。第四期中“《找生粉》/朗讀:一年級一班 白舉綱”貼合了小學語文課堂朗讀場景,並標注出他不標准但可愛的拼音,就是一種典型的趣味渲染。

另一種則是環境畫面的美文渲染,主要用於空鏡畫面中。一般而言,綜藝的空鏡畫面故事意義很弱,主要意義是調節故事節奏、承上啟下等。空鏡文案多數較長且優美,在業內稱之為“美文”。其中,環境畫面的美文渲染就是畫面的文字潤飾。在《中餐廳2018》中,這類文案頻繁用於清晨/傍晚等閑暇時間的空鏡頭中,如“暮色親吻了科爾馬/目之所及/都是舒服的暖色調”,“當晨間的清風吹散了科爾馬昨夜的夢/新的朝陽又一次如約而至”等。

(四)情緒表達。相較於畫面渲染,情緒表達側重於畫面人物、后期和觀眾內心情感。

強調人物內心的是OS花字。它實際上是后期基於畫面,對人物想法的揣測。但由於敘述者是人物本人,因此觀眾並不會直接聯想到想法背后的“作者”,而是自然地將其理解為畫面人物的真實想法,順應地理解了故事中人物的情緒狀態。在觀察和記錄的慢綜藝中,這類花字的比重也非常高。

強調后期內心的是吐槽調侃花字,它們直接表達了后期的想法。因為后期作為節目的第一批觀眾,假裝認真的吐槽和幽默的調侃很容易獲得觀眾的心理認同,經常讓觀眾會心一笑地評論“官方吐槽最為致命”。

強調觀眾內心的是升華主旨的美文。前文已經提到了“美文”的概念,但美文不止於環境畫面的渲染,更多時候是為了升華關於友誼、成長、陪伴、文化等節目的精神主旨。它們往往情緒色彩濃重,很直接地向觀眾煽情。如“猛火煮 慢火溫/相處間的不同脾氣/‘煲’出我們的美味關系”就升華了《中餐廳2018》的合伙人理念。

(責編:宋心蕊、趙光霞)

分享讓更多人看到

傳媒推薦
  • @媒體人,新聞報道別任性
  • 網站運營者 這些"紅線"不能踩!
  • 一圖縱覽中國網絡視聽行業
返回頂部