人民日报海外版：网上方一瞬 热词已千里

　　古有仓颉造字，今有网民生词。

　　10年前，“粉丝”、“酱紫”、“9494”等网络流行语出现，让国人和他们的小伙伴都惊呆了，直呼“雷人”，批其“恶搞”；而后，网络时有热词出，各领风骚三五天，“围观”人群渐渐“hold住”，学会用“打酱油”的心态去看待“扎堆”的热词；如今，则全民造句，“众口一词”，国家领导人也把“草根”、“给力”挂口头……

　　人们对网络新词的态度，从“拍砖”到“点赞”，是因为他们发现，热词是时代演进的必然反应，正常得像是自个儿的新陈代谢。

　　怎样的时代，就会产生怎样的热词。新中国成立之初，“建国”、“解放”、“建华”都很流行，常做人名；“文革”时期，“打倒”、“横扫”、“炮轰”不绝于耳，代表着那几年的简单粗暴；改革开放后，“小康”、“公关”、“迪斯科”等词见怪不怪；到了90年代，“的哥”、“炒鱿鱼”、“帅呆了”则成了大伙的口头禅。短短两三字，但一撇一捺间，都道尽了一个时代的“洗具”和“杯具”，浓缩着生活点滴，折射出人情风尚，更记录着社会热点。

　　不同的时代，也会造就不同的表达。一个美女，古代被叫“粉黛”、“美人”，近代成了“红粉佳人”，90年代称为“靓女”、“美眉”，今天则贵为“屌丝”心中的“女神”。实际上，今之热词，都有可能与古语遥相呼应。如“躺着也中枪”，是“城门失火殃及池鱼”的翻版；“肿么酱紫”，是“何以竟至于此”的新表达，而“女汉子”，和“巾帼英雄”、“女中豪杰”可谓异曲同工。看起来，网络热词像是对优美汉语的冒犯和滥用，但别忘了五四运动后，白话文的推行一开始也受到了类似的批判。

　　“网上方一瞬，热词已千里。”现在，热词诞生和传播的频率得用“秒”来计。无论大事小事，或者根本没事，网民的智慧都是妥妥的“70码”。笔者感叹民众越来越“油菜花”之余，也发现网络流行语确实“很好很强大”，因为在它们背后，是一个真实的中国。

　　有个流行的说法，说的是在当下，我们身边有“三个中国”，一个在宣传栏里，一个在互联网中，前者光鲜，后者纷乱，还有一个，便是不光鲜也不纷乱的平凡生活。而热词里的中国，恰恰就包含了这“三个中国”，它的好，它的不好，以及它的平凡，所有的方面都摆在那儿。它对于前进中的中国的意义，就在这缺一不可里。最真实的东西，往往也最有力量，能让症结和弊病清晰地显露。

　　所以，在盛行的网络热词面前，无需为其存在的合理性过多费神，不妨因时而变，因势而导，让时间告诉我们最终的答案。我们真正要思考的，是热词掀起的那一个个伤疤，如何才能治愈，以及接下来的路，怎样才能走稳。

　　制图：潘旭涛