人民网
人民网>>传媒>>传媒期刊秀:《今传媒》>>2017年·第6期

浅析国际财经报道中的国家形象传播策略【2】

李高超
2017年07月06日17:27 | 来源:今传媒
小字号

三、运用主动性策略,表达中国立场

发挥媒体主动性往往可以引领舆论主导权。在国际财经报道中,涉及国家形象问题时,媒体既要坚守新闻报道基本原则,又要注重传播效果。媒体可以通过主动设置议题,进行舆论引导来传播国家形象,特别是在重大事件、重大问题的报道上,这种做法效果会更明显。2016年,中国主办二十国集团领导人峰会,中国主流媒体均组织了大量报道,对会议成果进行宣传,让世界对中国所付出的努力给予了高度评价。这正是媒体主动设置议题,传播国家形象的典型案例。

随着经济的发展,中国在世界经济舞台上所扮演的角色越发重要,外界对于中国经济的关注度也越来越高,同时,对中国经济的各种质疑声也渐渐出现。中国的媒体,特别是财经媒体在进行国际财经报道的策划时,应该主动设置相关议题,针对外界对中国经济的质疑与关注做出回应,通过真实而全面的报道来维护中国的国家形象。比如,近年来,西方媒体曾质疑中国在非投资有攫取资源之嫌,《人民日报》就刊发了《中国投资助力非洲发展》的报道;再比如,人民币汇率一直是西方媒体关注的焦点问题之一,《经济日报》就曾刊发《人民币汇率不存在持续贬值基础》文章,回应关切。

国际财经领域风云变幻,突发新闻较多。在做国际财经报道时,中国媒体应主动维护中国立场,进行客观、全面、公正的报道。同时,媒体报道是具备一定专业性的,中国媒体应该把中方立场通过新闻语言表达出来,传递给国际社会。新闻讲究用事实说话,这些事实包括时间、地点、人物、事件经过、事件原因、结果等因素,因此新闻语言要具体,少用抽象的概念,力求准确、具体地反映客观事物。此外,在进行国际财经报道时,中国媒体需要采用符合国际传播规律的方式,让世界听懂中国声音,努力维护中国在国际舆论中的形象。

四、注重及时性策略,扩大中国影响

及时发声可以很好地体现新闻的时效性,同时,也可以迅速引导舆论,获得报道的主动权。近些年中国主流媒体的国际传播力有所提升,在重大事件上主流媒体及时发声,传递中国声音,维护了国家形象。重大事件都具有较强的影响力,主流媒体要及时、客观、准确地将事件全面反映,牢牢掌握话语主动权,为政府和人民赢得国际舆论的支持[7]。

在涉及中国国家形象的重大报道时,中国媒体的及时报道不仅担负着向国内民众传播新闻事实的重担,也往往成为许多境外媒体引用的消息源。在这方面,中国媒体应该更加注重新闻传播策略,外文媒体要注重用词的准确性,以求在国际传播方面发挥更好的效果。

在涉及国家立场的国际财经报道中,媒体应对中方回应做及时报道,争取报道主动权。同时,要通过正常渠道获取回应,尽量减少匿名消息源的使用,增加报道的权威性。可以通过图片、图像等手段,增强报道的感染力。更为重要的是,中国媒体要树立国际思维,将中国置于国际经济舞台的大环境中,客观阐述中国在国际经济领域发挥的作用,既不过分扩大中国所应承担的国际义务,也不妄自菲薄,忽视中国在国际经济领域起到的作用。对于中国为世界经济作出的积极贡献要客观报道,让更多国际受众了解中方的立场和主张,了解中国实际情况,努力维护中国负责任大国的国际形象。 

参考文献:

[1] 裴希婷.国际新闻传播中的国家形象问题研究[J].新闻传播,2016(10).

[2] 丁进.财经写作学[M].合肥:合肥工业大学出版社,2010.

[3] 张巨岩.权力的声音——美国的媒体和战争[M].北京:生活?读书?新知三联书店,2004.

[4] 熊蕾.新闻媒体与国家形象的关系[J].青年记者,2008(12).

[5] 李岚.真实性——财经报道的价值回归[J].新闻战线,2011(5).

[6] 张昆.国家形象传播的四大原则[J].国际观察,2008(1).

[7] 哈艳秋,齐亚宁.试论中国主流媒体重大事件报道的国家形象传播策略[J].西部学刊,2016(11).

(责编:马潇(实习)、宋心蕊)

分享让更多人看到

传媒推荐
  • @媒体人,新闻报道别任性
  • 网站运营者 这些"红线"不能踩!
  • 一图纵览中国网络视听行业
返回顶部