分享到人人
分享到QQ空间新华网北京4月7日专电题（记者白瀛）由陈可辛导演，黄晓明、邓超、佟大为主演的创业传奇电影《中国合伙人》将于4月16日起上映。片方日前发布的“明星学英语”制作特辑，讲述了三位主演学习英语的故事。
陈可辛说，一部戏拍下来，他发现黄晓明的英文是三位主演中最好的。但时至今日，黄晓明依然会时常被记者穷追猛打“闹太套”，而他则回应：“感谢嘲笑过我的人。”
2008年，黄晓明在演唱北京奥运歌曲《One World One Dream》（《同一个世界，同一个梦想》）时，由于其中一句“not at all”的发音酷似中文“闹太套”，此后遭网友调侃。
“为那件事，我心理有两年的阴影。”黄晓明说。片中，黄晓明有大段纯英文台词，在一场和美国人谈判的重头戏中，他的单人台词，就打满了四页A4纸。在外教不离身地苦学两年后，黄晓明坚持“亲声”上阵。
邓超在片中饰演一个“海归”，陈可辛对他的英语要求格外严格。邓超说，他本人有着“跟自己对着干”的个性，为了实现“零口音美语”，连做梦都在说英语。而他在大学时，是个被分到“英文C班”的“差生”。
拍《中国合伙人》邓超压力很大，于是背单词都靠“拼”。“我看晓明、大为也挺紧张，就提议大家到天台上把台词喊一喊。结果上了天台，大家大各喊各的，谁也听不见对方的台词。算是一种发泄吧。”他说。
据介绍，片中，佟大为不仅在大学时用英语念诗，更在教学时开发了独门的“好莱坞电影教学法”，模拟马龙白兰度或《人鬼情未了》等经典台词。
“学英语的心得，就是要多听多说多练，就像戏里王阳说的：你英语说得烂，难受的是听的人，你怕什么？”拍完《中国合伙人》，佟大为真正地对英语感了兴趣，还帮“Chinglish一代”打抱不平。
“拍完戏，我就去了时装周和电影节，跟人家交流的时候你就发现，英语真的太有用了。”相比另两位主演对英语的“纠结”，佟大为的心态很放松，“和老外一起演戏说英语，我不算紧张。毕竟是我们请他们来演戏，我是主人翁的姿态。”
(来源:新华网)
