分享到人人
分享到QQ空间三、 传播国际动态，重视大国力量的对比与对华态度
中国的抗日战争属于世界反法西斯战争的一部分，毛泽东主席在答美国记者斯诺的问题“在什么条件下，中国能战胜并消灭日本帝国主义的实力呢？”时，就已经提到“要有三个条件：第一是中国抗日统一战线的完成；第二是国际抗日统一战线的完成”。在《论持久战》中，毛泽东主席更是清晰的阐述道“日本虽能得到国际法西斯国家的援助，但同时，却又不能不遇到一个超过其国际援助力量的国际反对力量。这后一种力量将逐渐地增长，终究不但将把前者的援助力量抵消，并将施其压力于日本自身。这是失道寡助的规律。”[6]因此，传播国际反法西斯国家的动态就成了《八路军军政杂志》的一个重要工作，杂志主编萧向荣曾经写道“国际上对我之同情与援助，对敌之制裁与谴责等等，都是群众所要求了解，而我们负责宣传工作的同志应给群众以了解的。” [7]
故而杂志一方面用数字的形式将国际反法西斯同盟的综合国力与德意日相比较，在1939年9月刊插注了《英苏法三国面积人口比较表》、《美意德三国面积人口比较表》的补白，同年11月刊登了《各国常备陆军实力比较》、《各国海军实力比较》的补白，如表1所示，读者很容易得出德、意、日同盟无论在人口、面积、陆军兵力、海军吨数上均远远落后于美国、苏联、英国与法国。战争在开始之前最终的胜负已经注定。同时，杂志努力将中国战场与世界战争的联系展露于读者，曾刊登《美国人民同情我国》、《美国民意测验——多数主张制日》等补白，表明美国国民中同情中国者占到74%，同情日本者仅为2%。在珍珠港事件暴发后，杂志在1942年2月刊、3月刊陆续插注了《美日海军比较》、《美日海军比较（二）》《日本船舰损失》与《一百亿与五千亿（日美战费比较）》等补白，如《日寇船舰损失》记录了“日本自太平洋战争爆发（至二月底），主力舰沉没1艘损伤3艘，巡洋舰沉没7艘损伤21艘，驱逐舰沉没12艘损伤11艘，潜水艇沉没9艘损伤2艘，运输舰沉没79艘损伤47艘”，意在向读者传递“美军的参战会加速日本灭亡”的观念。杂志还摘录了欧洲战场与苏联战场的一些胜利消息，如《开展来英毁德机七千余架》、《苏德战争第一个月德伤亡一百五十万》、《苏联红军的战绩》等补白，使毛泽东主席“国际的条件，使得中国在战争中不是孤立的”论断深入人心。而事实也证明，“国际力量必将逐渐增强地援助中国。这种希望不是空的”。
结语
仔细分析《八路军军政杂志》的这些补白，不难发觉杂志编辑的诸多技巧，使简短的补白却具有很强的说服力。笔者仅列举其中几点，略作阐述。
其一、善于用事实说话，杂志主编认为“（宣传干部要）注意收集各种活的，具体的事实，加以整理分析，并使之与原则联系起来，避免单纯的，枯燥无味的说教。这样才能使我们的宣传能够打动人家，使人感到兴趣，使人感到满足。”因此，在补白中，往往为了得出一个结论，则使用多个事例加以证明。如1940年7月刊中的补白《日寇统治下的东北同胞》，虽然只有约250字，但仍采用“总—分”形式，开门见山的指出“日寇加于我东北同胞身上的灾害，到现在是日趋严重了”。随后又举了三个例子“日寇为了节省煤，在东北实行了‘强调低温生活，实行缩短采暖期’；为了节省棉布，实行了‘棉布配合制度’，即十人以下准每户购买六尺，十人以上二十人以下，准每户购买十三尺，二十人以上准每人购一尺”，为了节省粮食，“（日寇）将面粉及其他必要食物加以统制，所定标准如下：成人每人每月准购面粉十磅（约合九斤），三岁至十二岁之儿童，可购六磅（约合五斤半），年在六十岁以上者，可购八磅（约合七斤）”。这些事实使补白的结论虽然只有短短一句，却让人感同身受，其远比空洞的抗日口号更容易激发百姓对日寇的仇恨，从而加入到抗日队伍之中。
其二、努力做到浅显易懂，充分考虑受众的文化水平。因为在上世纪三十年代，许多干部的文化水平并不高，所以萧向荣提出“用通俗化、大众化（的语言），不要咬文嚼字，不要专门玩弄名词，使群众听得头痛。”为了在之后1942年2月刊通报美日太平洋海战的战况，杂志先在1942年1月刊插入了《海军常识（一）》、《海军常识（二）》两篇补白，以作铺垫，详细阐述了战斗舰、巡洋舰、航空母舰、驱逐舰、潜水艇、辅助舰的定义。在解释时也十分直白，没有使用专业术语，如潜水艇在当时而言，了解之人并不很多，杂志将其解释为“潜水艇是一种又能在水面上走，又能在水底下走的军舰，主要的武器是鱼雷，用来破坏敌人的军舰最有力量”。这样在之后杂志通过补白介绍日本海军在太平洋海战损失多少战斗舰、巡洋舰、潜水艇时，就显得不是十分突兀，并且较好理解。
其三、使用高可信度的消息。霍夫兰等人曾提出“可信性效果”概念，一般来说，信源的可信度越高，其说服效果越大；可信度越低，说服效果越小。《八路军军政杂志》所刊登的这些补白中，就十分重视使用高可信度的消息。一类其信息来源为国际知名通讯社与报刊，如《日寇船舰损失》一文引自泰晤士报海军记者，《帝国人民反战日烈》引自香港电文，《敌阁残酷榨取无孔不入，又拟发行公债六亿余元》摘自同盟社讯，《日寇统治下的东北同胞》一文中伪满洲国粮食政策摘自哈瓦斯通讯社驻长春记者电文。另一类消息来源于日本与伪军报刊、缴获文件，如《日寇统治下的东北同胞》一文中的煤炭管制与棉布管制消息分别来自于伪《大同报》与伪《开源消息》。《杉山的哀鸣》则来源于日本司令官杉山元的训话，《敌国永占我土，大量移民来华》的数字则来自于日本外务省的官方统计。此外，杂志编辑还巧妙地将补白与正文联系起来，如《敌国人民反战愈烈》这篇补白置于《日本的煤荒及其原因》的文章末尾，补白《帝国内发生枪迷暴动，警察大捕贫民数百名》放置在《日军的政治情况之检讨》之后，编辑都暗示了两者之间的因果关系。
总而言之，从《八路军军政杂志》的补白可以看出，在编辑的辛勤努力与巧妙编排下，“补白”的作用被充分发挥出来，从而从多个角度为“论持久战”的思想提供了事例、数据的支持。不仅仅使杂志空白版面“变废为宝”，并且在潜移默化中贯彻了杂志社的立场与观点，加强了杂志的传播效果。笔者认为，在抗日困难时期，《八路军军政杂志》利用补白传播“论持久战”思想的例子，时至今日，对编辑如何编排期刊补白都有很强的启示作用。“编刊物当然不可能一篇紧接一篇地排版，总会留下空白”，那为什么不写点补白呢？黄修己教授曾撰文提议大家写点补白，“有时三言两语也有真知灼见，既利用了版面，又有一定的思想、学术的价值”[8]，故此笔者写作此文与诸位编辑、读者共享。（作者系国际关系学院文化与传播系学生）
【参考文献】
[1]金伟、朱诚，学术期刊补白的设置[J]，中国科技期刊研究，1998（9）：278-279
[2]毛泽东，发刊词[J]，八路军军政杂志，1939（1）：1
[3][5][6]毛泽东，论持久战(一九三八年五月)[OL]，新华网，http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-06/30/content_1557356.htm
[4]萧向荣，抗战来八路军宣传工作的检讨[J]，八路军军政杂志，1939（7）：25
[7]萧向荣，部队中的宣传鼓动工作[J]，八路军军政杂志，1939（2）：26
[8]黄修己，提倡写《补白》[J]，中国现代文学研究丛刊，2000（2）：27
 |
