人民网>>传媒>>最新资讯

《汉字听写大会》不考生僻字怎能难倒“神孩子”?

2013年10月21日08:40    来源:人民网-人民日报海外版    手机看新闻
原标题:不考生僻字怎能难倒“神孩子”?

  图为场外观众

  图为比赛现场

  央视的《中国汉字听写大会》已落下帷幕。自8月初开播以来,《中国汉字听写大会》以高水准的汉字听写竞赛,为全国观众带来一场别样的文化视听盛宴。一次次令人难忘的巅峰对决,让人感叹汉字的博大精深,也让人佩服这些“神孩子”的汉字功底。

  想难住这些“神孩子”实在有些困难,所以众多的生僻字出现在了比赛当中。对此,一些民众议论纷纷……

  生僻字让学生变成“活字典”

  有网友说:“《中国汉字听写大会》似乎有点跑题了,原意是推广和传递汉字书写文明,但最近看了几期发现基本上都是在考生僻字,有的字甚至可能一辈子都用不到。”也有网友表示,语言的意义在于运用,考查这些已经失去生命力的词语毫无意义!更有网友风趣地说:“《中国汉字听写大会》考的竟然是记忆力而非表达,改成《中国生僻字听写大会》吧!”

  谈到《中国汉字听写大会》中生僻字这一问题时,南开大学马庆株教授认为:“生僻字的出现带来的负面影响不少。这些生僻字大部分场外观众都不会写,易让人认为汉语、汉字太难学。尤其是外国人,他们还敢接触汉语么?”马教授举例,如“翁同龢”的“龢”字,其实已经作为异体字被淘汰了,而这次的《通用汉字规范表》又将它“起死回生了”,但这个字只是人名用字,考这样的字意义有多大?把人变成“活字典”有必要么?

  诸如此类的例子并不少。这次比赛中出现了“饾饤”这样难得一用的书面语和“槽子糕”等地域色彩明显的方言词,即使是专业的语言文字学者恐怕也会面生难色吧。

  低难度考不倒“神孩子”

  不过支持的网友表示,《中国汉字听写大会》终究是比赛,既然是比赛就要分出名次,没有生僻字如何分高低?首都师范大学学生王康蕊说:“这些‘神孩子’的实力是有目共睹的,找些难写的字来考完全可以理解,我们作为观众,借此多学会几个生僻字又有什么不好呢?”

  对于所谓难写字和生僻字的提法,华东师范大学李明洁副教授从专业的角度给出解释:“生僻字并不是指难写的字,而是指现在已经很少使用,逐渐丧失了生命力的字。”她表示,语言是一个生命体,字词的消亡在语言的发展史上是非常正常的现象。作为文化的一部分,生僻字有文献学和文化史等多学科上的意义;对于研究汉字史的学者而言,更是极为重要和宝贵的研究对象。《中国汉字听写大会》的正式参赛者都是学生,对于学生而言,了解这些生僻字的存在也是需要的,可以在某些情境下学习识读,只不过不是日常使用所必需的罢了。

  其实,《中国汉字听写大会》节目组也有他们的苦衷。该节目总导演关正文透露,目前观众看到的每期一个半小时左右的比赛,其实都是经过剪辑的,每期节目至少剪掉了半个小时,“这半个小时大概能考30个词语左右,几乎每个孩子都不错,上来答完题又回到座位上,就是淘汰不下去。”这让关正文等节目制作者既高兴又为难,毕竟比赛最后是要分出胜负、决出高低的,既然常用词汇不能有效地淘汰选手,就只能提高出题的难度了。

  创新出题思路 收效会更好

  既不能让学生变成“活字典”,又要考倒这些“神孩子”,两者如何兼得呢?每个汉字都有自己的造字理据和用字规律,学习汉字往往带有文化学习的性质,而并不是单纯的符号记忆。李明洁副教授指出,有些字虽然不容易写,但是如果理解了,也一定会写得出。比如,“巉岩”的“巉”,右边的偏旁表示一种像兔子、又比兔子大的动物,它的特征是兔头鹿角,所以上面是特征,下面加一个“兔”字表示归属。同样,如果知道“冕”字的上半部分表示“帽饰”,就很容易理解“冠冕堂皇”是什么意思了,也就不会把这个字的上半部分写成“日”了。汉字的学习很大程度上重在理解。

  汉字是语素文字,不仅表音,还表意,是具有高形差度的视读实体。同一个汉字放在不同的语境中,表达的意思并不相同。所以用字比识字更难。马庆株教授表示,《通用汉字规范表》分为三级,共收入8105个汉字,其中一、二级字表合计6500字。这6500字是真正的常用字,覆盖率很高。但认识它们并不代表会用,汉字的学习同样重在应用。

  《中国汉字听写大会》让我们开始重新审视汉字,也重新评估自己的汉字书写能力。对于学生乃至大众而言,生僻字虽然不是汉字学习的重点,但在掌握了汉语常用字之后,在有能力的情况下,多掌握一些祖先留给我们的文化遗产,了解汉字背后的故事,又何乐而不为呢?正如李明洁副教授所说,《中国汉字听写大会》这个节目具有样板作用,以汉语为母语的广大观众聚焦于汉字,跟随比赛的进程,在不知不觉间增长了知识,这对于提升国人的文化素质是有积极作用的。

分享到:
(责编:赵光霞、宋心蕊)

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖