新华社伦敦12月7日专电(记者白旭 姜鲁榕)7日,伦敦国际华语电影节举办电影版权交易论坛。与会嘉宾一致认为,中英电影人应该从多个方面寻求合作。
“在全球化背景下,中国电影国际化和世界电影多元化是当代世界电影产业发展的大趋势,”伦敦国际华语电影节组委会主席孔祥曦说,“近年来,中外电影合作项目方兴未艾,中国艺术影片也在国际电影节上屡屡获奖,但是占据国内票房巨头的中国商业电影却在走向海外市场时遭遇瓶颈。”
他说,英国是世界文化创意产业强国和欧洲文化大国,每年出产的电影超过90部,“其高超的电影拍摄技术、引人入胜的电影主题、成熟的海外宣传发行手段和多样化的观影市场都是中国电影走向海外市场过程中能够借鉴的宝贵经验”。
与会的北京航美影视文化有限公司总经理何汉说,公司每年投资5到10部电影和200集电视剧的拍摄,并抓住中国电影的历史性发展机遇,积极寻求国际合作。他认为,中国有资金、演员和巨大的消费市场,急需的是技术支持和良好的运作机制,“海外电影在中国的分账比例是25%,但如果与中国合拍,比例可以达到40%或者更高”。
优酷土豆集团高级副总裁朱辉龙说,网络用户对进口影片也非常有兴趣。每年优酷和土豆网上的海外内容为20%到30%,但引进的英国电影很少,大部分是电视剧,比如《神探夏洛克》和《唐顿庄园》,他希望英国电影界加强对中国市场的关注。
与会的英国电影界人士表达了对中国市场的极大兴趣。电影制作人朱利安·阿尔坎塔拉告诉新华社记者,他们公司目前有几部影片正在和中国合作,他们“不只是希望把英国的电影带到中国,更希望能够和中国的电影人直接合作,在中国拍电影”。
对于中国电影的走出去,一些资深电影人表示要保持头脑冷静,不能急于求成。著名导演谢飞在接受新华社记者采访时说:“目前全世界被好莱坞电影统治,要把自己的电影送出去不是很容易的事,没有30到50年努力,情况难以改变。”
他认为,中国电影有过辉煌,“92到93年一年之内欧洲三大电影节全部让中国电影摘得了大奖”。因此,“不要急,最重要的是认真确保影片质量”。
(来源:新华社)