Angelababy为节目豁出去了
韩版《Running man》在中国也有大批粉丝
引进自韩国《Running man》(下简称《跑男》)的《奔跑吧兄弟》(下简称《奔兄》)在浙江卫视刚播出两集,网上关于中韩两版的比较已铺天盖地。值得庆幸的是,相比起第一集播出后网上铺天盖地的“剪辑混乱”、“游戏没难度”、“笑点不好找”的吐槽声,第二集收获的鲜花远比板砖多,播出一天时间,该视频在腾讯的点击率已达5907.2万次,微博话题阅读量达到10.5亿次。虽然七个主持人仍面临网友诸多质疑,但不可否认的是,他们在第二集中的默契度明显高于第一集;只不过,相比起韩版磨合了四年的七朵奇葩,不少观众认为中版的七位主持人“奔跑十分给力,磨合仍需努力”。
个性篇
韩版:分工明确 中版:定位模糊
韩版《跑男》现有刘在石、池石镇、金钟国、哈哈、姜Gary、李光洙、宋智孝七名主持人。七人分工明确:刘在石是核心,掌握节目节奏,是韩国人人喜爱的国民MC;池石镇年纪最大,体能较差,在游戏中经常因体力遭到“嘲笑”;身材魁梧的金钟国是“能力者”,体力出色、反应敏捷,是女嘉宾最爱的搭档对象;哈哈的身份是“作对者”,经常与其他成员唱反调;宋智孝是唯一的女性,性格直爽、外形亮眼;Gary则被定义为“痴情者”,与智孝的“周一情侣”搭档成为佳话;李光洙经常扮演“背叛者”,常像墙头草一样依附在强者身边,增加了节目的搞笑性。
相比之下,中版《奔兄》的七位固定主持人邓超、王祖蓝、王宝强、李晨、陈赫、郑恺及Angelababy(杨颖),全都是演员。这一设置也让不少网友认为,整个节目中七位奔兄“演”的成分居多,“真我”的部分太少。从头两期来看,七名“奔兄”角色分工不够明晰——身为队长的邓超没能起到主导作用,更像一个“串场者”,只负责主持,不够关注气氛调节;有一身好功夫的王宝强的角色则介于哈哈与金钟国之间,但并未表现出喜剧特性或超强能力;Angelababy虽自称“为了这节目扮秋菊都没关系”,但观众自始至终没见到她真正如宋智孝一般素颜。
嘉宾篇
韩版:多为歌手 中版:还是演员
韩国《跑男》出品方对中版《奔兄》不吝赞美之词,称中版请来的都是大腕。事实上,看过韩版的都明白,这只是谦虚的说法。韩版《跑男》的嘉宾不乏大腕,比如少女时代、Super Junior、Bigbang、珉豪、金贤重、车太贤、RAIN、孙艺珍、金喜善、韩佳人、2PM、金秀贤等。不难看出,在韩版嘉宾中,歌手比重相当高,相比起演员,他们更放得开,玩起来更疯。这些嘉宾为节目引来强大的粉丝团,收视率自然有了。韩版嘉宾也不限于本国,比如在2011年11月份和12月份的两期香港特辑中,成龙就以视频方式当任务传递员,2013年3月还作为嘉宾参加节目。
而在中版《奔兄》中,嘉宾大多为演员。如第一期的马苏、窦骁,第二期的古力娜扎、唐艺昕、谢依霖、张蓝心,接下来几期将出现林更新、王丽坤、于震、熊黛林。当然,也有歌手当嘉宾,如胡海泉、关喆,但比例很小。
年龄篇
韩版:60后+70后+80后
中版:都是年轻人
韩版主持人平均年龄36岁,年龄最大的池石镇是1966年生人,刘在石、金钟国、哈哈、Gary都是70后,只有宋智孝和李光洙是80后。总体来说,韩版《跑男》的构成覆盖年龄层更广,非常重视老年观众,节目中还常出现《花中年》、《泡菜大战》等为中老年观众准备的特辑。这种有年龄差的团体在互动上似乎更如鱼得水,观众观看时也更容易被团队成员亲密无间的玩笑和搞怪所吸引。
相比之下,中版《奔兄》的成员更年轻,1978年出生的李晨是年龄最大的一个,其他成员都是80后,Angelababy更是1989年生人。更年轻的主持团体也迎来了更年轻的目标受众——在周五综艺大战中,荧屏收视率大都贡献给了面对师奶观众的《明星到我家》,而年轻人则在网络上掀起《奔兄》热门话题。或许这也是《奔兄》赢得点击率却难赢收视率的原因之一。