"編輯部"舊瓶裝新酒難塑經典 針砭時弊犀利不再有

　　眾主演舞台化的夸張表演，是《新編輯部的故事》一大特色。

　　《新編輯部的故事》

　　導演：鄭曉龍 王建軍 編劇：鞏向東

　　主演：呂麗萍 黃海波 陳好 王千源 焦俊艷 井柏然

　　播出：北京衛視、東方衛視 推薦指數：★★★☆

　　彈

　　舊瓶裝新酒難塑經典

　　針砭時弊犀利不再有

　　拿舊瓶裝新酒是最近幾年電視劇的潮流，創作者為了迎合新的服務對象——從當年的70后、80后轉向90后，結果改得不倫不類，新版《紅樓夢》如同鬼片，《新三國》漏洞迭出，對白差錯層出不窮，《新西游》打著東方魔幻片的旗號，最后表演和特效讓人無力吐槽。《新水滸》算是稍有誠意，可惜仍然在演員選擇上有失偏頗，為了照顧受眾，強加女星戲份，失去精華。《新編輯部的故事》同樣如此。

　　90后逐漸成為收視主流是事實，老劇新拍創新也是事實，但這不代表以此為名，堆砌冷飯殘羹，形式創新而不注重內容內涵。新版首集中，戈玲打電話給已成了大腕的李冬寶以求用明星效應促進發行量，代接電話的經紀人耍大牌，“你才結婚了！你全家都結婚了！我們冬寶可是從沒結過婚的，我們冬寶出席葬禮也是要出場費的！”這令人會心一笑的反諷環節，僅此一次，后面更多的是俗套惡搞。

　　舊版有馮小剛和王朔的編劇組合，葛優、侯耀華這些當時還年輕的實力派演員主角，北京人藝的老戲骨張瞳和呂齊等甘當綠葉，讓當時這部看似不太典型的情景喜劇轟動了全國，隨后引發京味室內劇的熱潮。該劇勝在對社會尖銳問題的諷刺和調侃，符合時代特色的冷幽默，編輯部性情迥異的工作人員的頻繁思想碰撞，以及治愈性但都符合常規認知的結局，如今對比老版關注現實、略帶針砭時弊色彩的台詞，“新編輯部”束手束腳，大多數是編輯們拿身邊同事或自己調侃，不痛不痒，似乎在尷尬討笑。□劉淼

　　挺

　　表演對得起前沿探索

　　台詞經得起歲月考驗

　　22年前，由葛優、呂麗萍等主演的《編輯部的故事》曾造就一代人心目中的經典。盡管開始看《新編輯部的故事》時，感覺和老版本的《編輯部的故事》風格完全不一樣，甚至覺得演員的表演很夸張，但是看了幾集之后，慢慢也適應了這種表演風格。甚至認為該劇有一些很獨特的方面，比如在喜劇手法上和調侃方式上有了新的嘗試，通過具體劇情化演繹出來，演員的表演也更加夸張和小品化。除了有解說，劇中人物還有大量內心獨白的外化表現。尤其是每集結尾，有位美女舉起下集預告的牌子走進來，讓人眼前一亮。這些可以稱得上是對內地電視劇的創新。

　　同時，《新編輯部的故事》也沒有忘本，台詞不乏精彩。為了迎合年輕觀眾的口味，加入了很多當下網絡流行的段子。在第六集《招聘啟事》中，就有很多經典台詞。安妮在說服歐小米不要辭職時說“要想發展好，完全看領導。”可以說是她自己的心得體會。而像“夾著尾巴做人，槍打出頭鳥”“審美已經OUT啦，現在是審丑時代”“男人是晚熟動物。那女人就是早熟動物嗎？”這樣的台詞，相信也會經得起歲月考驗。

　　沒有爭議的影視作品從來都不是真正意義上的好作品，如果我們還以22年前的眼光來評判這部電視劇，就顯得脫離時代了。何況，《編輯部的故事》在開始播放的時候，也是遭到很多觀眾排斥的。中國影視作品現在缺的不是思想性而是藝術創新，相信這也是主創所追求的。□代軍他哥

　　■ 觀眾簡評

　　支持派

　　沒看過老版，新版這些演員蠻有眼緣的，最重要的是喜劇比抗戰、諜戰、狗血家庭劇，好看多了。□NewOLD

　　說葛優不演，然后選擇不看的，嚴重懷疑是托。TVB翻拍各種劇，也沒見梁朝偉、劉德華回去，一樣有觀眾喜歡。大家看的是內容，是故事，不是臉。□墾丁牛

　　反對派

　　光看劇照就夠了！□大果粒

　　老版和新版同期播出，這不是明顯砸場子嗎？而且深夜檔的老版收視應該更好。懷舊的觀眾更不會看新版。□Rlax

　　低俗鬧劇，以前的味道蕩然無存，余味、萬人迷有點讓人出戲，看了兩集，隻能說，難為戈玲了。□小妖

　　中間派

　　從導演角度，還是相信鄭曉龍的能力，繼續追看。好多經典的電視劇重拍后得不到認可，不是質量不好，而是以前的回憶太美好。□reborn

　　得承認，網上段子用得不少，但春晚小品用的比這個劇多吧，而且還用得生硬，這劇起碼緊扣主題。□doudou

　　翻拍年年有，何必今年如此動氣？金庸、古龍等原著都是被人糟蹋，鄭曉龍人家自己突破自己的作品，我們就不必強出頭了。□默言