美国广播公司就辱华言论道歉 承诺将杜绝类似行为

9日，在美国首都华盛顿，当地华人华侨在位于白宫前的国家大草坪举行抗议ABC辱华节目的示威活动。新华社发

基梅尔在节目中道歉。视频截图

美国广播公司（ABC）新闻发言人霍普·哈特曼10日表示，该公司已在其网站上发出公开道歉声明，承诺将加强节目审查制度以杜绝辱华言论类似事件再次发生，并永久取消“儿童圆桌会议”节目环节。这是ABC首次就之前的一档脱口秀节目出现“杀光中国人”的言论公开道歉。

彻底删除辱华内容

新华社记者在ABC网站上看到，公开道歉声明的显示日期是11月8日。

声明说：“我们谨代表美国广播公司和吉米·基梅尔脱口秀节目组的每位成员，就2013年10月16日吉米·基梅尔脱口秀中‘儿童圆桌会议’的节目内容表达我们发自肺腑的诚恳的歉意。”

声明承认该公司审查制度在处理节目内容上出现了问题，表示已采取具体措施“以防止今后出现类似严重的错误”。声明还说，ABC已彻底删除冒犯华人的那部分内容使之不会在回放时出现，公司所有网络播放平台清除该内容，永久取消“儿童圆桌会议”节目环节。

声明说：“我们已经加强了节目审查制度，在节目播出准则以及娱乐节目内容方面采取了新的规范举措，以保证今后有类似问题内容出现时能立即汇报到相应的管理层，由他们迅速妥善地处理。”

涉事主持人再道歉

同日，基梅尔以书面形式再次为“儿童圆桌会议”节目中出现辱华言论道歉，恳请中国观众和美籍华裔社区接受其歉意。

在致歉信中，基梅尔说：“在这里我谨向中国观众和各美籍华裔社区致以最诚挚的歉意。对于2013年10月16日播出的吉米·基梅尔脱口秀中‘儿童圆桌会议’所涉言论对您造成的冒犯，我感到非常抱歉。”

他说：“我的本意绝非冒犯任何人。节目中一个六岁孩子的现场即兴发言多有冒犯，这段根本不应该被播出。无论是脱口秀的制作团队，还是ABC的整个团队绝对不会故意在节目中诋毁华人华裔社区，亚裔社区，或者任何族裔的社区。我们已经将这部分内容在所有网站和播出平台中删除。”

基梅尔在致歉信最后称，恳请中国观众和各美籍华裔社区能接受他最诚挚的歉意。

华人联合会称接受

当地时间10日晚，洛杉矶抗议ABC游行主办方、美国华人联合会主席鹿强说：“虽然不是百分之一百满意，但是可以接受。声明中没有署名签发人，但从信件中诚恳的态度……再加上基梅尔本人也有过类似道歉，我觉得可以了。”

鹿强准备在今后两天召开会议，对ABC公司做出回应。

另外，中国外交部发言人秦刚11日表示，必须指出，散布种族歧视和种族仇恨，有悖媒体的社会责任。美国广播公司应正视自身错误，以真诚的态度回应旅美华侨华人的正当要求，并避免再次发生类似事件。

■事件起因

美一节目提“杀光中国人”

27城华侨华人抗议辱华

事件的起因源于10月16日，在ABC的一档脱口秀节目中，主持人基梅尔邀请4名不同肤色的孩子组成“儿童圆桌会议”讨论国家大事。当被问及如何处理美国欠中国上万亿美元债务时，一儿童答“要绕到地球另一边去杀光中国人”。基梅尔调侃道，“这是一个有趣的想法”。

节目播出后激起在美华侨华人愤慨，各大团体纷纷要求美国广播公司和基梅尔公开道歉。

10月28日和10月30日，基梅尔两次表示歉意，但均被指缺乏实质内容与诚意。

此后，美国华侨华人多次举行抗议游行。其中最大规模的游行于11月9日举行，包括全美27个城市的数千名华侨华人。

□两次道歉

“现在有很多人生我的气，情况比往常更严重，他们生气是因为几周前在节目中，我和一群五六岁的孩子聊了一些事情，这其中有一个小孩发表了冒犯性的言论，我以为大家都明白，我不赞同那个小孩的观点，但显然并非如此，所以我只想说，对不起，我向你们道歉，我绝对没有想到要让任何人不开心。”

——10月28日基梅尔首次道歉

“我非常抱歉，如果我冒犯了你们，我非常抱歉。我们不应该播出那段（辱华）内容。我们不想让你们难过。我原以为大家都认为这就是一个玩笑。你们不这么认为，我很难过。我不知道你们的个人感受，但肯定不好受。”

——10月30日基梅尔再次道歉

□一次辩解

“是的，我的确觉得很好笑，也没觉得会惹恼谁。就是一个孩子的玩笑，谁会当真？就这么一回事。”

——基梅尔答抗议组织者“是否觉得好笑”问题

“在美国有媒体自由，如果他们愿意浪费他们的钱，我不推荐他们这么做，但我也没办法。”

——基梅尔回答抗议组织者“如何看待华人起诉”问题

□时间表

10月16日

ABC当天深夜播出“吉米·基梅尔脱口秀”节目，主持人基梅尔邀请4名孩子组成“儿童圆桌会议”讨论国家大事。当被问及如何处理美国欠中国上万亿美元债务时，一儿童答“要绕到地球另一边去杀光中国人”。基梅尔调侃道，“这是一个有趣的想法”。

10月25日

ABC资深执行副总裁丽莎·贝格和副总裁蒂姆·麦克尼尔联名向美国最大的亚裔政治组织“80-20促进会”发去道歉信。

10月28日

纽约、旧金山、洛杉矶等地进行游行抗议活动。基梅尔在当晚播出的节目中表示歉意，但这一道歉被指缺乏实质内容与诚意。

10月30日

洛杉矶华人在“吉米·基梅尔脱口秀”演播厅前游行，基梅尔本人在现场向华人连鞠两躬，承诺永久停止“儿童圆桌会议”环节。但部分华人认为他未承认自己的错误。

11月7日

美国芝加哥地区上百名华人在芝加哥ABC电台大楼前举行抗议活动,要求ABC公开道歉并解雇吉米。

11月8日

大批华人华侨从新泽西赶来，在纽约曼哈顿ABC总部门前集会抗议。

11月9日

全美27个城市的华侨华人举行抗议活动。