“韩剧”的制播机制与叙事文化探析

2013年，国产电影与电视剧同样出现“重题材折戟、轻题材讨巧”的现象，这也印证了观众层级的更新换代——电视剧越来越成为休闲、娱乐的载体。《赵氏孤儿》、《唐山大地震》、《大宅门1912》、《闯关东前传》等有着大导演、大明星、大制作的作品，收视多让人大失所望，不仅收视率不尽如人意，反响也平淡无奇。上半年收视较高的剧，像《门第》、《百万新娘之爱无悔》、《天真遇到现实》、《花非花雾非雾》、《笑傲江湖》、《陆贞传奇》、《兰陵王》等，观看群体无一例外的都是以女性和年轻观众为主。当然众所周知，正在分割国产电视剧女性受众群的最大敌手是韩国电视剧，我国不同地区、不同年龄层的女性对韩国家庭伦理剧和爱情剧的认知度和喜爱度都很高。韩剧展现着既古老又现代、既传统又先进的瑰丽色彩，同时，满足了观众期许从韩剧中体会到韩国异域风俗人情及异国文化魅力的愿望。韩剧等外来剧在制作播出机制和叙事文化上，无疑给国产电视剧带来一定的冲击和学习的范本，值得我们去探索，希望通过本文对韩剧的研究，在“汲取灵感”灵感的同时，使国产电视剧能够创造出更多独到的元素。

一、韩剧制播模式

韩剧编剧、拍摄、播出的时间间隔很短，可称之为“边写、边制、边播”，而在中国，三者之间是独立运作的。韩国电视所采用的这种模式，落实在实践过程中，就形成如下三个特点：

1、开拍前无需全部剧本或梗概。一般一部18集左右的迷你连续剧，事先只需写出10集左右的故事梗概和三分之一左右（大概4——6集）的剧本。开播前一般会制作出30%左右（4——6集）的完成片。开播前的一个半月或两个月继续写作剧本，从第3周开始，每周基本上写两集故事，以后就这样赶来赶去，一边写剧本，一边拍摄，一边播出。韩国电视剧《电视剧帝王》就是讲述电视剧从企划到最终播出的这段时间里,电视剧制作公司老版，编剧，演员之间发生的故事。片中反映出电视剧生产者为了电视剧的成功有时可以付出生命和良心的代价，足见其生产节奏的快速和行业竞争的激励。（一些重大题材的剧目，为了确保内容的质量，会尽量在开拍前完成更多的剧本。）[1]

2、编剧角色举足轻重。韩剧的制作过程紧促，拍摄人员几乎无暇进行二度创作而大多只是对文字进行视听语言的转化，因此，编剧的角色举足轻重，编剧的能力将直接决定拍摄的效果。而在中国，导演在拿到剧本后或多或少还都需要进行二度创作。

3、剧情是编剧与观众的互动结果。由于边写、边拍、边播的体制，收视率以及观众发表于网络论坛的帖子将直接受到剧组人员的重视，并作为剧情发展的重要参考。比如，电视剧《那个冬天风在吹》，翻拍自日剧《不需要爱情的夏天》，在韩剧中让本已死去的男主角活过来，想必正是制片方尊从观众的意见，让主人公有情人终成眷属吧！

韩剧在制作播出上的几个特点，明显优化了资源，出品方可以根据剧集最初的收视表现，加大或减少对该剧的投入，如果播出效果很好就可以乘胜追击，编剧也可以根据观众喜好设计剧情，投其所好，再接再厉，这也是韩剧动辄上百集，却能保持收视长红，引得观众追看的独门秘籍吧！综上可以看出，我国电视剧制作周期较长，电视剧通过审查、片方与播出机构的交易等等，与观众见面的时间更长，往往都是今年拍的剧，观众明年看，这样一些现实题材电视剧的背景、关注热点、甚至是服装造型都与观众有一定距离感。近期，某网络媒体继效仿美剧季播模式推出网络视频短片《屌丝男士》后，此番效仿韩剧直播模式，开始尝试独家制播，并在网络上推出电视剧，边拍边播，每周更新两集，吊足观众胃口，这一大胆尝试，想必一定会给广大电视剧制播机构带来强力的冲击，也提供一个试验的范本。

二、韩剧所展示的人文风情和唯美风格等等，我们从中可借鉴之处颇多。

1、日常生活中表现伦理和人情

韩剧中的“家庭剧”在很大程度上就是传统文化的“家庭伦理课”，任何传统都离不开家庭元素的传承和发扬。如在CCTV—8热播的《看了又看》、《人鱼小姐》、《黄手帕》、《旋转木马》等剧，湖南卫视《说不出的爱》和《灿烂的遗产》等剧中，都是将人们的生活加以凝练，无论剧情如何变幻，最终宣扬的一定是家庭中互相关爱、孝敬父母、夫妻恩爱，社会上遵守公德、公理，维护善行良知等主旨，体现传统的道德思想。让人印象深刻的是，韩剧中大多洋溢着家庭的温暖和睦、人与人之间谅解与宽容的精神，借助唯美精致的情调，展示并宣扬着东方的伦理价值观念，像《说不出的爱》剧中父亲每晚给自己已故的父母亲写信，告知每天家里发生的事情和自己的心情，寄托对父母的思念，以东方人特有的含蓄，表达着亲情和爱意。即使是在像《搞笑一家人》这样的情景喜剧中，也将大家庭的和睦、对父母长辈的尊重、家庭成员之间的关爱充分展现，其乐融融。

韩剧正是通过展现普通人的日常生活，看似家长里短，实际是深刻的人生主题，精妙地把握了对于善良人性的展示，在和风细雨的讲述中，传播着自己的文化精神和传统观念，并始终不移地追求超越世俗利益的人生境界，积极展现了人性中最美好的方面，使观众感到希望，在不同国度的观众中引起广泛的共鸣。

较之韩剧轻松温馨，我国的家庭剧反映矛盾尖锐、基调沉重，同时情节框架诉诸传奇，所以韩剧在内容情节上体现的东方神韵，注重血缘亲情、伦理美德正是我国家庭伦理电视剧所欠缺和可借鉴的。

2、细节刻画中展现独特的民族风情和现代文化特色

韩剧强调民族风情的体现，注重开掘传统民族文化，展示现代文化气息。

一方面，韩剧在营造轻松、美好氛围的同时，积极展现民族风俗、民族精神和民族气质，包含着强烈的民族文化色彩，并积极探讨爱情、道德、忠诚和人性等为人类共同关注的命题。最为著名例子就是《大长今》，剧中精益求精地还原再现作为民族文化遗产的食文化、医文化，同时宣扬信与仁的传统思想和诚意、奋斗的现代观念。韩剧还十分注重展现本国的人文自然景观，崇尚本土品牌和优势产业。如韩剧中涉及渡假旅游的情节多选择韩国本土作为故事背景，韩剧中人物的代步车多是本土生产的现代汽车等，推崇本土品牌，崇尚节能环保而极少奢侈浪费。韩剧表现出来的本土文化更加引人注意，随意温暖的小吃、繁华的市区和古式的民居交错，透射出韩国热衷简单平实的生活基调。韩剧还精于在细致的叙事中对不同人物角色、故事情节进行深入细腻的刻画，将主人公的吃饭睡觉、穿衣等统统搬上荧幕，含情脉脉地反映着家长里短、男婚女嫁、饮食文化、风俗习惯等等，将民族性元素最大可能的调动起来，让作品中包含着丰富的文化意蕴；

另一方面，韩剧中传统文化与现代文化正在实现着良好的相互融合，如在《朗朗和检察官》这样的青春爱情片中，依然让年轻时尚的男女主人公承担起“宗孙”和“宗妇”的职责；像《家门的荣光》中传统大家庭中对家族产业的传承和坚持，并大段的向观众展现着韩国的家族传统和风俗习惯，女主角大家闺秀河丹雅与暴发户恋人李江石的爱情夹杂着家族的矛盾，在现代观念和传统观念的摩擦中惊爆出了趣味的火花。韩剧就是适当地拿捏着民族性和世界性元素的分寸，将民族的情感体验恰到好处地包容在世界文化的关怀之中，韩剧所体现出的世界性气质不仅仅是借鉴了现代意识和影像表现手法，也在于通过民族文化的表述，容纳并且丰富我们对共同面临着的世界性文化命题的审美理解。我国的影视剧作品也应当从文化传承与传播的角度，将优良的民族传统文化和时代风貌融合在其中，成为国内外了解中国文化的载体。

三、韩剧“水质”特点

韩剧“水质” 特性明显，为迎合女性观众，打造纯净唯美的人物、画面、情节和情感，节奏缓慢抒情，娓娓道来。具体特点如下：

1、选取大众认可的元素摒弃具有争议的主题

全球化作为一种文化发展趋势，已日益渗透到文化生活的方方面面，韩剧作为韩国实施的“文化立国”国策的一部分，更不例外，韩剧的主题大多采取了大众文化的范式，而此“大众”是立足于全球视野的电视剧观众，并非仅韩国本土观众。韩剧情节大多选取大众认可的剧情元素，“卫生”干净，剧中正面人物多斯文有礼，谨言慎行，准章守法，即使是热恋中的情人，也较少有那些“过火”的镜头，发乎情止乎礼，所以韩国电视剧可以随意安排至任何时段，适合全家男女老少一同收看，这种“洁净”的收视感受是对中庸、平和心态的向往和追求，在思想上与传统的东方文化吻合。韩剧还摒弃了吸毒、乱伦、畸恋、性爱以及情欲这样一些敏感的戏剧情节，删除了那些让中东地区受众反感的宗教禁忌与习俗禁忌。显然，并不是所有国家的电视剧都会注意这一点，在欧美、日本甚至在中国，这些都并未引起足够的重视，韩剧的这种有舍有得产生了普适效应。韩剧提供了为位居东亚的人们所共有的地缘、文化亲缘与思想传统，“包括了情感和价值观，这是就某种连续感、共同的记忆和共同的命运感而言的” [2]独特的历史感、存在感、认同感，其中主题选择中强调的普适性与共通性的编剧策略，使之能够为人们所优先关注与认同。

2、富于意趣的人物和情节

韩剧在人物类型设置上通常采取褒贬分明的方法，即人物塑造类型化，主人公多被塑造成较为完美的人物，集青春?、靓丽、纯真、正直、善良和智慧于一身，而与他对立的人物虽不一定是罪大恶极，但一定具备某种令人反感的缺点。韩剧鲜有纯喜剧，但富于意趣的人物和情节却几乎在每部韩剧中均有体现，无论是悲伤或者严肃，意趣点将成为整部戏剧的调和剂，使观者心里不至于失衡或观赏氛围过于压抑，这些充盈在韩剧中的意趣点通常通过有趣的人物、情境、语言和细节来体现，韩剧情节设计可谓花样翻新，归纳起来有以下特点：

（1）欢喜冤家啼笑因缘型。

像《对我说谎试试》讲述的就是一个既不苗条也不漂亮的大龄灰姑娘遇到了年轻的帅气白马王子的故事，二人从啼笑皆非的见面到机缘巧合的伪装恋爱关系，从冤家对头互不相容到朦胧爱情难以割舍，最终女主角率真的性格和天真善良的内心赢得了男主角的爱，此类作品还有像《我的名字叫金三顺》、《灿烂的遗产》等作品，轻松幽默的基调，观众观看此类剧集犹如享用餐后甜点，无需太多思考和投入，轻松享受剧情带来的愉悦和乐趣即可，这也是韩剧得到广大观众喜爱的法宝之一。