網友吐槽新天龍八部造型：金庸會不會吐一口老血

　　新版《天龍八部》中袁姍姍飾演任盈盈。

　　陳喬恩飾演的東方不敗。

　　新《天龍八部》的劇照公布后，網友把李若彤版的王語嫣、劉亦菲版的王語嫣以及最新的張檬版本的王語嫣做對比（左起）。

　　新《天龍八部》的劇照公布后，網友把李若彤版的王語嫣、劉亦菲版的王語嫣以及最新的張檬版本的王語嫣做對比（左起）。

　　新《天龍八部》的劇照公布后，網友把李若彤版的王語嫣、劉亦菲版的王語嫣以及最新的張檬版本的王語嫣做對比（左起）。

　　金庸、古龍的小說，作為經久不衰的作品，一直在被不停改編和翻拍成影視劇，並影響了幾個年代的觀眾。而不同年齡層的觀眾心中，也都有一個自己偏愛的版本。今年暑假《天涯明月刀》播出，遭遇了褒貶不一的評價，而制作方華策影視趁熱再拍新版《天龍八部》。前日，有幾張該劇的劇照曝光，段譽、王語嫣和阿紫的形象幾乎遭到了一邊倒的批評。而另一邊，由於正工作室打造的《笑傲江湖》於昨日曝光了首款片花，劇中東方不敗一角進行了大幅度的改編也遭到了網友的質疑。相同的故事不停地被翻拍，制片方難免會尋求一些新意，但對於經典的作品來說，有新意往往也代表著會有越多的“吐槽”。就記者觀察，從演員，造型等來看，新版的金庸武俠劇更多是拍給“90后”“00后”等年輕觀眾看的。

　　質疑1 選角不符人物形象

　　金庸小說中的人物由於太經典，歷來在被改編成電視劇時，選角就是一大難題。張紀中版《天龍八部》中喬峰的扮演者胡軍，曾被稱為最符合原著的“喬幫主”，而李若彤的王語嫣也被看作是神仙姐姐的最好“代言人”。

　　正在拍攝的新版《天龍八部》由香港導演賴水清執導，在這個版本中豪情萬丈的喬大俠由鐘漢良扮演，而“大理王子”段譽則是換了國籍——扮演者為韓國演員金基范，神仙姐姐王語嫣則由年輕演員張檬出演。在新版《笑傲江湖》中，霍建華出演令狐沖外，最讓人意外的是，台灣演員陳喬恩飾演的東方不敗徹底變成了個女性角色。

　　這樣的選角和角色設定，讓不少金庸迷都感到失望，部分網友們甚至提出強烈抗議：“段譽要變韓國人了，金庸會不會吐一口老血啊！”張檬更是被批沒有仙氣，完全不適合演神仙姐姐。而霍建華的令狐沖，也被質疑少了一些不羈和瀟洒。

　　【回應】

　　令狐沖要帥才選霍建華

　　編劇於正表示以前的《笑傲江湖》中的令狐沖都不是帥哥，“這次我就是要突破，所以我選用了霍建華，他既帥氣又有演技。”而選擇陳喬恩演東方不敗，則是看重她身上那種有些帥氣的氣質。

　　同時他也對演員服裝進行了顛覆：“之前我做電視劇都希望在視覺上給觀眾一種新鮮感，我會考據然后加上艷麗的色彩，但是這一次我恰恰想給觀眾一種朴實的感覺，讓服裝看上去像金庸小說的插圖，所以我們參考了很多相關的插圖做了服裝。但東方不敗是個例外，因為之前有太多經典造型，我心中還是希望東方不敗整個風格更加的中國風一些”。

　　質疑2 服裝沒有俠氣仙氣

　　新版《天龍八部》開機當日，鐘漢良一改往日柔情小生的形象，以喬峰造型亮相。粗獷的長頭發、略顯滄桑的胡茬、混搭風格的服飾，令其像變了個人。網友笑稱新版“喬峰”像是“犀利哥”。

　　前日，又有網友在微博曝光了該劇的劇照，其中大理王子段譽和神仙姐姐王語嫣在街頭漫步的一張很受關注：王語嫣裝扮很朴素，格子衣服看起來像是打了補丁﹔而段譽則穿著一身水藍的絲綢，金色的線條繡出貴氣花紋。網友吐槽稱：“哪有王語嫣和段譽？明明是鄉下粗布丫頭和小?出來逛廟會嘛！”一張阿紫面色黝黑，嘴唇烏青的照片也很嚇人。

　　【回應】

　　不改故事改造型

　　據悉，新《天龍八部》的造型由《滿城盡帶黃金甲》的服裝設計奚仲文打造。制作人盛邀奚仲文挎刀電視劇，就是希望在造型設計上做出令人震撼的突破，“目前曝光的造型，只是其中的一小部分。幾位主角都有多種造型和裝束，在不同的環境和劇情中有不同的展現。”該劇導演賴水清也表明，為了突出與其他版本的區別，新《天龍八部》走的是清新風，大批年輕演員擔綱主角，就是希望能給觀眾帶來新鮮感，“畢竟故事太熟悉，沒法改動太大，隻能說在造型上多一些新意”。

　　質疑3

　　變成古裝偶像劇

　　昨日，新《笑傲江湖》公布了一段片花，片花中有一段是令狐沖說：“東方姑娘，永遠在我心裡。”從這個片段中可以猜測，新版的最大的改編是令狐沖和東方不敗之間產生了曖昧的感情，有點像電影《笑傲江湖》。對於這樣的改編，一些網友也表示了不滿。據介紹，於正編劇的這版《笑傲江湖》加大了感情元素，因此也被人戲稱不是武俠劇，而是“古裝偶像劇”。

　　【回應】

　　感情戲讓觀眾有新鮮感

　　於正表示：“《笑傲江湖》是經典，開頭和結局大家都已經知道，怎麼才能讓觀眾依然愛看，這很關鍵。金庸先生寫的每一個橋段我都沒有刪改，但感情戲要比原著糾結一點，令孤沖對小師妹的感情會有一個過程，而任盈盈對令狐沖的一往情深也是我著力刻畫的部分。”

　　■ 導演說法

　　新版越來越重視視覺快感

　　導演賴水清也承認，因為很多武俠作品已經被翻拍多次，導演接到項目時的本能反應就是“怎麼能拍得不一樣”，因此越來越注重視覺快感，對武俠精神的探索和人物靈魂的挖掘卻越來越少。“我的做法還是努力地去維持它的原貌和原來闡述的方法。你敢去顛覆，那就去顛覆﹔有一些該保留的，你就要讓它翻倍地去呈現。雖然你是往新的方向邁進，但你也要抓住原著的精華，否則觀眾就隻能看到畫面的絢麗”。

    ■ 網友吐槽

　　睡在樹上的陽光要向上：一定是我打開的方式不對……演神仙姐姐的那位你確定不是在演村姑？

　　婕大胖：無力吐槽啊，我真心覺得好好的中國段譽不找去找個韓國的，怎麼看怎麼不舒服。

　　苞谷君：其實人長得不算那麼砢磣，可是衣服實在是……太砢磣了…………沒錢做身利利索索又精致的衣服嗎？