人民日報：網絡“潮詞”，慢點用

都修理嗎？（漫畫） 　　徐鵬飛

　　“hold住”、“傷不起”、“坑爹”、“山寨”、“賣萌”、“淘寶體”、“咆哮體”、“凡客體”……當下，新詞生句此起彼伏，大有從網絡用語蔓延到日常生活之勢。

　　網語語言的爆發式發展有其客觀條件：日新月異的計算機和互聯網技術，成熟的平台交流傳播手段，相對封閉、自成一體的網絡環境，生活節奏加快對語言概括化、簡省化、形象化的需求，群眾智慧的互相啟發，網絡游戲等虛擬環境“閉門造車”的便利等。從主觀上來講，現代社會發展迅速，競爭激烈，生活的壓力之下，人們尋找著宣泄之道和平衡之道，網絡“溫室”無疑提供了一種可能，它鼓勵甚至是催生網民的表達欲，在表達自我的同時實現自我的重塑，一批又一批鮮活生動、標新立異的網絡潮詞應運而生。

　　對網絡語言的爆發式發展究竟該怎麼看，眾說紛紜。無疑，網絡語言帶給我們很多交流的快感，比如“囧”、“倒”、“汗”、“暈”、“雷人”、“淚奔”這樣“表情豐富”的字詞，淺白簡潔、新奇詼諧，表現力驚人，適應了競爭激烈、節奏快速的現代社會交際需要，降低了“圈內人”交流的時間成本，為生活帶來了新的活力。從來沒有一個時代像現在這樣，擁有如此絢爛多姿的新語體表達和無比活躍的語言生態。

　　語言是動態的，不是一成不變的。古代也不乏“潮語新詞”，其中有不少被接納流傳，成為直到今天還在使用的固定用語。從歷史的眼光來看，把網絡新詞視作洪水猛獸沒有必要，語言有吸收、有豐富，也有淘汰、有消失，這是歷史規律使然，也是發展的路徑所在。

　　但這並不意味著可以全盤接受網絡語言，對網絡語言的誤用、濫用甚至是過度依賴的現象值得警惕。像“886” （拜拜了） 這樣的話在網上說可以，面對面說則會讓人詫異﹔“吐槽”（抱怨）、“杯具”（悲劇）用在公文中也不倫不類﹔公共媒體中一片“ORZ”（拜倒）、“表”（不要）、“醬紫”（這樣子）、“稀飯”（喜歡）之聲，更是讓人摸不著頭腦。究其原因，一是這些網絡用語的使用沒有分清“私下”或“公共”的場合和語境，有些網絡語言一旦脫離了特定的網絡環境和受眾，就會讓人不知所雲，在錯誤的場合和語境使用網絡用語，不僅效果會大打折扣，而且很有可能適得其反﹔二是有些新詞新句的產生，忽視了造字原理和用字規律，違背了基本的語言表述方法和審美習慣，不是出於便利考慮，而是為造而造，主觀臆造和牽強拼裝的意圖過於明顯。

　　網絡語言來得快，去得也快，這就要求我們謹慎甄別和使用，不能放任自流，更不能誤用誤導。尤其是主流媒體、教育系統、公眾人物，在語言使用的過程中起著“放大鏡”的作用——用什麼詞、不用什麼詞，對整個社會的語言使用規范化都有代表意義和象征意義，馬虎不得。要選擇那些鮮活、到位而有智慧的詞匯，摒棄那些粗俗的、不准確的、缺乏智慧的詞匯，寧缺毋濫。漢語如同一個美輪美奐的花園，它需要生機盎然的新生力量，但藤蔓枝丫不該成為紛擾，不該遮蔽整體的景觀，網絡語言歸根結底要能體現語言的本真價值和功能，要能推進現代漢語的健康發展。