"大地震""大宅門"口碑佳 翻拍劇:我用誠意打動你--傳媒--人民網
人民網>>傳媒>>最新資訊

"大地震""大宅門"口碑佳 翻拍劇:我用誠意打動你

莫斯其格

2013年05月14日07:32    來源:廣州日報    手機看新聞

  陳寶國飾演的七爺白景琦這次不僅要周旋在幾個女人之間,還上演了和王志飛飾演的“好兄弟”田子行爭女人的戲碼。

  《大宅門1912》劇照

  近年來,電視熒屏盛行“翻拍”,無論是對經典的重塑,還是把電影作品改編成電視劇,都成為一時話題。不過,這類電視劇也頻頻遭遇“雷聲大雨點小”的尷尬,觀眾常常抱怨“貨不對板”,可能是因為先入為主的關系,總覺得這些翻拍劇沒有想象中的好看,剛剛落幕的《新編輯部的故事》和正在播出的《金枝欲孽2》都因此被觀眾嫌棄。但如今,還是有兩出新劇挺身而出,為翻拍劇正名——《大宅門1912》和《唐山大地震》都獲得不錯的口碑!看來,無論是不是翻拍劇,隻要能拍出誠意,觀眾一定感受得到。

  馮小剛的《唐山大地震》曾讓觀眾哭紅了雙眼,而近日正在湖北衛視熱播的劇版《唐山大地震》時隔3年依舊還是賺取了觀眾大把的眼淚,不少人表示“哭得稀裡嘩啦”,“太感人太催淚了”。

  《唐山大地震》

  淚點多很糾結

  收視殺手?:

  豐滿,人物性格比電影更細膩

  電視劇版《唐山大地震》由姚曉峰執導,陳小藝、張國立、張涵予、佟麗婭、袁文康等。與馮小剛影版的《唐山大地震》相比,劇版在敘事鋪排上有條不紊上,以及刻畫立體豐滿的人物性格上更勝一籌,為演員創造了較大的發揮空間。

  劇版和影版的《唐山大地震》均改編自張翎的中篇小說《余震》。但影版受篇幅所限不得不追求極致的表現,因此不能面面俱到展現出人物性格的復雜性和全面性,而此番劇版的出爐就恰好彌補了這一缺憾,對影版未及展開的故事情節和人物性格及命運進行足量擴充,敘事更加從容有條不紊。劇版中,李元妮多了個婚外傾慕者小林(許亞軍飾),這也為其日后受到對方的照顧埋下伏筆﹔劇版還表現了李元妮艱難生下龍鳳胎的過程:醫生給男孩下了病危通知書,李元妮第一次面臨生死抉擇,就在她決定放棄的時候,兒子奇跡般生還,這使其日后一直對兒子萬達心存愧疚,同時也為后來李元妮在大地震中選擇保住兒子,做了一些情理上的鋪排。另外,李元妮本人的形象也更加豐滿,她不只是一個半輩子都活在痛苦中的母親,她曾是個酷愛舞蹈的文藝女青年,為了照顧家庭顧及丈夫的感受才告別舞台。

  故事方面,虐心的戲碼是網友最為熱議的部分。李元妮被迫在兩個孩子之間做取舍,從此借酒消愁度日如年,帶著巨大的愧疚感生活了半輩子,一位母親的痛楚與不易令不少觀眾為之動容。

  網友熱議:

  吐槽,細節有點不合理

  不過,在細節方面,劇版《唐山大地震》也遭遇觀眾吐槽。第二集大地震來臨,碰巧在院子裡洗臉的李元妮,面對突如其來的晃動先是一陣錯愕,被晃倒在地后定了定神,才意識到一雙兒女還在屋裡熟睡,於是在山崩地裂中迅速爬上了小樓……有網友反問,“瞬間的山崩地裂,大塊殘垣瓦礫從空中落下,怎麼李元妮變成了金剛鐵骨,竟然能如此順利地爬上二樓,樓層瞬間夷為平地后,她竟還能毫發無損地出現在廢墟上?”在觀眾看來,主創在著力表現李元妮的母愛爆發,但顯得用力過猛,適得其反。

  對此,導演姚曉峰在接受記者採訪時認為這樣的質疑有點“較真”了,“從藝術的角度不難理解,別說前面是房倒屋塌,就是山洪颶風也阻擋不了母親的步伐。”當然,他也承認這個情節確實離現實有一段距離,“但生活與藝術本就不在一個思維層面,藝術化的人物難免存在生活化的瑕疵”。

  此外,另一個讓觀眾感到不適的地方是演員統一改說普通話。

  郭寶昌的“宅門”三部曲第三部《大宅門1912》自從在天津衛視開播以來,關注度直線上升,除去宅斗、懸疑等收視因素,其中陳寶國飾演的白景琦、張歆藝飾演的路青青、王志飛飾演的田子行之間曲折復雜的三角戀更是該劇一大看點。在微博上,不少網友盛贊該劇“好看”,“京味足戲味濃”、“演員表演出彩”。

  《大宅門1912》京味足戲味濃

  熱播殺手?:

  戲好,陳寶國“風採不減當年”

  在以前宅門中的三角戀情都是七爺和幾個女人之間糾纏,在《大宅門1912》中,陳寶國飾演的七爺白景琦這次不僅要周旋在幾個女人之間,還上演了和王志飛飾演的“好兄弟”田子行爭女人的戲碼。最近兩天播出的劇情中,白景琦和路青青兩人在躲避追殺中而逐漸生情,在暢春園更是救了田子行,為三人之后錯綜復雜的感情埋下了伏筆。

  白景琦被母親趕出家門時正值青年,50多歲的陳寶國去演年輕人挑戰不小。他本人也表示有點顧慮,“說老實話,現在去演30多歲的白景琦,年齡上多少會有點顧慮。但是我感覺,這十幾年來《大宅門》一直在不斷地重播,說明還有很多觀眾仍然喜歡這部戲,喜歡大宅門裡的這幫人,希望再看到他們的故事。跟這份喜愛相比,是不是一些外在的東西觀眾就會不那麼在意了?”而對於觀眾來說,七爺這個角色應該是非陳寶國莫屬的,“雖然七爺老了不少,不過風採不減當年。”“看到陳寶國跟張歆藝談情,依然覺得毫無違和感。”“最喜歡楊九紅和白景琦,七爺自然不用說,用劇中台詞的話就是‘他是一個很容易讓女人動心的男人’。”

  此外,郭德綱在《大宅門1912》的演出也讓觀眾非常驚喜。有觀眾認為:“郭德綱跟白七爺對手戲一點不含糊。氣場足啊。”“《大宅門1912》是男人戲,看著豪氣,還有老郭,在戲裡演一青幫老大,帶著喜劇效果。”但也有觀眾覺得,看到郭德綱“很容易出戲”,“總忍不住想笑。”“看郭德綱在電視劇《大宅門1912》中扮演的土匪,怎麼看都像是在演相聲劇。”

  網友熱議:緊湊,大宅門上演新故事

  《大宅門1912》自開播后迅速成為網友熱議的話題以及微博關注焦點,其中引起觀眾討論最多的莫過於戲中陳寶國飾演的白景琦多段感情戲。“新宅門”電視劇算是《大宅門》的外篇,以白景琦私自放懷孕的楊九紅回娘家生產為前傳,主要是講述白景琦在山東開膠庄闖蕩的故事,可以算是“宅門外”的故事。

  在已經播出的幾集中,人物關系交代清晰明了,楊九紅臨近生產,白景琦回濟南家中看看她,正當此時黑七堂的藥材被土匪搶劫,楊九紅為了孩子不被白景琦帶走而逃跑,幸好被路青青救下,白景琦為了搶回藥材一路上遭遇了綁架追殺等險象,其中遇上路青青漸生情愫、發現了自己的好兄弟田子行在做著一些見不得人的勾當,以陳寶國飾演的白景琦為中心的幾個人之間的感情糾葛逐漸開始。

  對於該劇劇情,觀眾認為節奏很快,“戲裡沒有什麼多余的水分,瞬間就被抓住了!”

  北方觀眾最贊賞的是劇中的“京味”,“那片頭京胡一響韻味十足,片尾的京韻味,每次聽的時候,我都跟著哼全首。可是某些衛視怎麼總是掐掉片頭和片尾啊,憋得我夠嗆”。“挺好看的,最喜歡裡面的配樂,延續了《大宅門》京腔京韻的風格。”“老戲骨一口京片子,這個《大宅門1912》靠譜!”

分享到:
(責編:宋心蕊、趙光霞)

  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖