翟惠生：好文風的高境界就是娓娓道來

文風不是小事。文風是政風、黨風在實踐中的具體體現，新聞文風則是新聞媒體新聞觀、價值觀的直接反映，其背后蘊含的是編輯記者的政治素質、思想水平、業務能力和職業品格。新聞界歷來十分重視改進文風，但是現在有一些新聞報道，要麼穿靴戴帽、疊床架屋，此地離題三百裡，三言兩語能說清楚的事非得兜圈子、繞彎子﹔要麼面孔相似、語言雷同，架大炮打空靶，空話套話多，既不去回應群眾關切，更解決不了實際問題﹔要麼就報喜不報憂，或者正襟危坐夸夸其談，既不能反映客觀情況，也不考慮讀者感受，拉大了與百姓的距離。這種新聞報道，“誰寫誰看，寫誰誰看”。

文風不正，危害極大。不良文風一旦蔓延開來，就會變成新聞媒體通病，時間久了，不僅降低新聞媒體威信，也損害編輯記者形象，使新聞報道脫離群眾，失去了吸引力、親和力和感染力。大力改進不良文風，努力追求優良文風，應該成為新聞媒體當前的一項重要任務。那麼什麼才是優良文風呢？習近平總書記說過三個字：短、實、新，概括得非常准確。我認為好文風的高境界就是娓娓道來。新聞報道要在大局下思考，但是要用一種平實的方式敘人、敘事，這樣寫出的報道才能更深刻，才能和讀者貼得更近。要做到娓娓道來，必然就得短、實、新，而做到短、實、新，自然就娓娓道來了。

文短氣不虧。字少了，但觀點鮮明、重點突出，更會取得好效果。當然，這並不是說所有報道都得短，長的就不好。一些重要事情、重要問題，還是要深入挖掘、充分評說，這主要是根據新聞價值而定，該長就長，該短就短，內容決定形式。磨盤砸碾實打實。新聞應該抓住事物的本質，然后用一種實實在在的、引人入勝的方式傳播給讀者。所以改文風首先是報道的內容得實在，與老百姓息息相關，讀者自然就想聽想看了。內容實在了，表達方式也得實在，得說人話。我這不是貶義，說出有人性的話來，不再故作高深、無病呻吟，那才真正符合時代的要求了。再說這個新。新聞報道就是要發現新情況，傳播新事情，解決新問題。新從哪裡來？坐在辦公室裡憑空想不出來。新要靠深入基層、深入群眾、深入生活，從扎實的一線採訪中來。“拜人民為師，這就靈了”。需要指出的是，照本宣科要不得，刻意求新同樣要不得。所有的創新，都得從馬克思主義新聞觀的立場、觀點和方法出發，從新聞傳播的基本規律出發。

改文風不僅僅是改文字。形成好的新聞文風，要多管齊下、標本兼治。新聞戰線現在廣泛開展的“走轉改”活動，使新聞回歸其規律和本質，給新聞界泄了不少虛火，改進文風勢頭很好，社會各界好評如潮。改文風要靠走基層、轉作風，走基層、轉作風的最終目的是改文風。走基層就是讓編輯記者深入了解基層一線的真實情況，豐富自身的新聞閱歷和社會頭腦，肚子裡裝的東西多了，採寫出的報道人們就願意聽、願意看了。新聞文風與工作作風息息相關。頭重腳輕根底淺，嘴尖皮厚腹中空。與人民群眾的聯系密切了，採訪作風扎實深入了，文風自然就改觀了。改文風不是一陣風，不能雨過地皮濕，必須得讓改文風常態化、制度化，變成新聞工作的基本理念，變成新聞媒體的內在要求，變成編輯記者的價值取向。

中國記協評獎辦公室在《中國記者》雜志上開辦的這個專欄，既是一個放大鏡，也是一個望遠鏡。通過對中國新聞獎中那些能體現好文風的作品進行評析，一方面，在比較中發現美，發揮優秀作品的引領示范作用，促進大家相互學習、相互借鑒。另一方面也是解剖麻雀，在新聞實踐中總結、探索規律，為今后堅持不懈地改文風提供新做法和新經驗，推動新聞媒體不斷用短實新的觀點闡述中國道路，用短實新的評論詮釋中國精神，用短實新的故事寫真中國力量，大書短實新，共話“中國夢”。（作者是中國記協黨組書記）