第59届贝尔格莱德国际书展：中国文化风劲吹塞尔维亚

　　第59届贝尔格莱德国际书展于当地时间10月26日开幕后，中国作为这次书展的主宾国，通过一场场充满特色的主题活动向塞尔维亚人民展示着悠久的历史、灿烂的文化以及当代中国的风貌。

　　10月25日，书展开幕前一天，由中国青年出版社承办的“世界遗产在中国”摄影作品展，在卡莱梅格丹城堡公园展出。这次展出的47幅极具代表性的摄影作品，都是从该社与国外同行合作出版的大型视觉艺术画册《中国》里精心挑选的，是由中国最优秀的20多位摄影名家完成的作品，反映的是中国37处被列为世界遗产的风景名胜。中国国家新闻出版广电总局副局长孙寿山饶有兴致地观看了每一幅图片，并不时询问布展情况。他认为这种展览非常有意义，相信塞尔维亚人通过欣赏这些精美的作品，可以更直观地了解中国、认识中国，从而起到推广中国文化的作用。

　　10月26日下午，在书展开幕式启动前，一场由浙江出版联合集团承办的“茶和酒的对话”——中塞文化交流论坛暨“中国文化丛书”塞语版合作出版签约仪式和王旭烽的《茶的故事》塞语版新书首发式，在中国主宾国展台第一个亮相。孙寿山参加活动时指出，中塞双方以文化为媒介，以图书为载体，举办了这场有特色、有意义的文化交流活动，对增进中塞两国人民之间的相互了解和友好感情具有重要作用。他希望中塞两国出版界、文化界的朋友们携起手来，以本次贝尔格莱德国际书展中国主宾国活动为契机，积极促进中塞两国的文化出版交流。在活动现场，主办方还专门为前来参观的塞尔维亚观众演绎了中国的茶道和书法，缕缕茶香、浓浓墨香让很多塞尔维亚人驻足。他们一边品着香茶，一边让中国的书法家在宣纸上用中文写上他们的名字，并纷纷合影留念。

　　10月27日上午，五洲传播出版社与阿尔贝托·普拉斯出版社在中国主宾国活动区举行了“当代中国”丛书塞文版权转让签约仪式。对于这次两家出版社的成功签约，孙寿山表示，这将为塞尔维亚人民认识和了解中华文化和当代中国打开了一扇重要的窗口，是一件非常有意义的事情。他希望，这次签约能成为一个良好的开端，并期待有更多的中国优秀图书能够走进塞尔维亚，同时也希望中塞出版社能以这次合作为契机，相互出版更多对方国家的优秀作品，为促进中塞两国人民之间的友好感情和相互了解作出更大贡献。

　　据了解，五洲社与阿尔贝托·普拉斯出版社的合作已经是第二次了，之前他们曾经向阿尔贝托·普拉斯出版社输出过《历史之旅》一书，在塞尔维亚很受欢迎。这次是第一次开展系列图书合作，丛书内容丰富、生动，全面介绍了中国传统文化和当代中国经济、政治、社会、外交等各个方面，是了解当代中国基本国情的一套很有价值的出版物。

　　近年来，绿色建筑在世界各国受到广泛关注，越来越多的人开始意识到建筑“可持续发展”的重要性。10月27日傍晚，中国北方联合出版传媒（集团）股份有限公司和贝尔格莱德大学建筑学院共同举办了“低碳：从城市到建筑——中塞当代绿色建筑展”。

　　孙寿山仔细观看了中塞设计师的作品展示后表示，举办这次展览，为中塞两国建筑师们搭建了一个交流平台，促进两国在绿色建筑研究领域有更多的创新和突破，为两国人民营造更加健康、更加美好的绿色低碳生活环境，为促进两国经济与环境的可持续发展作出积极的贡献。活动结束后，孙寿山还向现场观众推介了“世界遗产在中国”摄影作品展。

　　中国国家新闻出版广电总局有关司局负责人张毅君、陈英明、蒋茂凝、许正明和中国驻塞尔维亚大使馆相关人员，出席了中国主宾国举办的这一系列具有中国特色的活动。

　　（邹韧 牛春颖）