筷子兄弟在AMA颁奖礼上搞怪POSE。
筷子兄弟接受专访回应网友质疑
北京时间11月24日,第42届全美音乐奖在洛杉矶落幕,尤其引得中国网友关注的是张杰和筷子兄弟也登上了本次颁奖典礼的舞台,分别获得了“国际艺人奖”和“国际最佳流行音乐奖”。不过在粉丝和公司热烈庆祝的同时,“广告时段表演”、“假唱”、“砸钱买奖”等质疑也迎面而来。昨日下午,远在韩国准备参加中韩歌会的筷子兄弟接受了记者采访,正面回应种种争议。在他们看来:“为了梦想,这些都不是事,无所畏!”但他们也承认,刚刚结束表演就看到网络上铺天盖地的批评和质疑,多少有点委屈,“做艺人不容易啊,老有是非!”
质疑一:无人喝彩
回应:后台采访非常热烈
2014全美音乐大奖(AMA)于北京时间11月24日在美国洛杉矶举行,最让中国网友关注的是张杰和筷子兄弟也登上了本次典礼的舞台。不过,有网友质疑,AMA的直播中,并没有张杰和筷子兄弟的身影,原来他们是在广告时间进行表演。此外,有报道指,筷子兄弟登台之前,主持人多次面带歉意强调“一会儿广告时间会表演一段中国版的江南style”,“这个节目是要给中国观众的,非常抱歉”。而在筷子兄弟登台后全场也是十分冷清。
昨日下午接受记者采访时,筷子兄弟承认,刚开始走上红地毯时确实没什么人认识他们,“这也很正常,我们是第一次走上这样的红地毯。”王太利表示:“其实我对《小苹果》到国外演出没有任何信心,因为总觉得美国人在流行音乐上造诣很高,而且也没有办法在演出前制作出《小苹果》的英文版。但他们都说这首歌挺好玩、挺有特点的,所以我们还是参加了这次演出。可能考虑到美国观众对中文接受程度问题,大会才调整了我们的演出时间。至于是什么时间,我们也是演出完才知道。”
在王太利和肖央看来,美国观众对《小苹果》的反响很正常,“表演的时候大家确实没有国内那种热烈反应,毕竟大家是第一次见面。但我觉得跟着互动的人还是挺多的。”“虽然红毯环节没什么人认识我们,但演出后在后台采访区,记者们的反应真的非常热烈,一点都不夸张。”
回想起当日的演出,已经飞到韩国的筷子兄弟依然觉得“做梦一般”,“站在迈克尔·杰克逊站过的舞台,就像在电影里一样!关于台下观众反应这件事,我以前特在乎,生怕别人不待见,但是我现在活明白了,为了梦想,这些都不是事,无所畏!”肖央说:“我们跑到人家的舞台上去表演,即便是广告时段,也是在场上万人和几百家媒体的眼皮下,不亚于一场规模最大的演唱会,如果不是《小苹果》在华人世界创造这样的成绩,我想也不会有机会受邀表演。”
质疑二:假唱对口型
回应:重要场合,这是最保险的方法
有网友发现,当日筷子兄弟表演的《小苹果》是一次假唱,“在伴奏带的节奏下,筷子兄弟跳着那个连整齐都做不到的简单舞蹈,用对口型的方法演唱了整首歌”。
面对“假唱”质疑,筷子兄弟承认,这是“保险”的选择。肖央表示:“《小苹果》这首歌是舞蹈表演唱,在大运动量情况下,歌是基本唱不好的,歌手会上气不接下气,加上我和老王也不是全职歌手,在这么重要场合表演,最保险的方法就是对口型。这是最正常的一种选择。”肖央透露,为了这次表演,《小苹果》的音乐、编曲全都改了,时长也从3分31秒改成2分30秒,舞蹈也需要重新排练,“但我们舞蹈功底太烂了,短短时间内要记住台下怎么互动、台上怎么站位……我紧张得几天都没睡好觉,老在担心万一动作做错了,多丢人啊,所以压力特别大!后来商量之后还是觉得对口型比较好。”
质疑三:花钱买奖
回应:没有花钱,不可能买这个奖
在颁奖礼结束后,有网友质疑筷子兄弟的奖项涉嫌“买奖”,而帮助筷子兄弟拿到这个奖的,是《小苹果》的版权方、国内某视频网站,“这就不难理解,为什么筷子兄弟在后台拿到奖杯后,要对着镜头感谢该视频网站,这可是一次面向全世界的‘口播’啊!”
昨日,筷子兄弟坚决否认了“买奖”说,“我们没有花钱。”肖央表示,之前只知道去表演,并不知道会得奖。王太利则认为,拿到奖项的那一刻,有“梦想照进现实的感觉”。此外,优酷出品宣推中心总监宫玫也正面回应:“不可能买这个奖。”宫玫表示:“优酷铆足了劲儿想做国际化《小苹果》。AMA跟我们也算是半个合作伙伴,优酷帮他们做过国内直播。但是,我们本来想都不敢想登上AMA舞台,因为那是世界最权威奖项之一。后来在一些国际制作人的建议下,我们试着联系了AMA,并且准备了非常全面的《小苹果》在国内的数据和推广情况。不久后收到来自节目组的回复,他们认为在中国的成绩是惊人的,觉得可以尝试在现场给我们一个演出的机会。我们跟两位老师商量过后,大家都觉得是特别好的一个事儿。”但对于奖项,优酷方面坚持“一开始并不知情”。对于这个奖项只是一个“特供类奖项”、“官网上的获奖名单也没有他们”的说法,筷子兄弟所属的喜天经纪也澄清,AMA官网上获奖名单“明明有他们”。王太利感慨称:“能够在AMA的网站上有我们和奖项的名字,我感觉这次经历知足了。”
质疑四:赴美“镀金”
回应:目前身价还没有提升
此次AMA的表演,有网友认为是筷子兄弟和张杰的一次“镀金”,而王太利却笑说,“目前身价还没有提升”。有传闻称,《小苹果》很有可能唱到今年央视春晚的舞台,但肖央却表示:“并没有接到春晚的邀请。”
谈到未来计划,王太利说自己正在写新歌,肖央忙着新剧本,“这次AMA让更多外国人认识了我们,也许未来音乐上会有更多海外合作。”至于筷子兄弟闹解散的传闻,王太利和肖央相互打趣后笑称:“做艺人不容易啊,老有是非!”
张杰经纪人坚决否认“买奖”
前日,有网友爆料称,张杰的奖项是某经营粉丝为主的公司与全美音乐奖进行的合作,“可以唱歌可以拿奖,但前提是需要艺人自费或者拉来600万元的赞助”。对此,正在美国的张杰经纪人刘先生坚决否认了花钱买奖登台,“大家这样的质疑让我们非常难受。”
此外还有一段小插曲在网站传播,一张One Direction成员Harry抱着一名华人男子的照片被广泛传播(见左图),有网友发现,该名男子是张杰的经纪人。据知情网友爆料,当时经纪人为张杰拍照,无意蹲在了Harry的前面拍照,贴心的Harry好心抱起了该经纪人。(记者 莫斯其格)
头评
国际化推广仍需努力
·莫斯其格
张杰和筷子兄弟分别获得AMA颁发的“国际艺人奖”和“国际最佳流行音乐奖”,令粉丝欢呼雀跃,但转瞬就出现了“买奖”、“无人喝彩”等质疑声,这样的“国际落差”,大概可以归结为希望太大失望更大。
但是,这不是《小苹果》的错,也不是筷子兄弟和张杰的错。如果说他们真的让大家失望了,只能说在国际化的推广上,大家要做的还很多。
很多人拿鸟叔来跟两组中国艺人对比,包括鸟叔的表演时段、所获奖项的含金量和观众的反响,似乎都高出一筹,从中大致可以看出,鸟叔那首《江南Style》的确在国际上流传更广,而《小苹果》主要受众还是中国观众。在接受采访时,筷子兄弟也承认,他们连《小苹果》的英文版都还没制作完成,表演前还在讨论如何给歌曲配上英文字幕。但《江南Style》却早早开始了世界范围的传播推广。从中足以看出,鸟叔的经纪和宣传团队更国际化、宣传和推广更注重国际化影响,这并不是中国艺人仅靠一次、两次登上国际舞台表演就能得到的。
中国的经纪宣传团队如何更好地运作、包装自家艺人?要想真正走向国际化,艺人和团队大概还需要付出更多的努力。