影視作品"改編亂彈"滿天飛 歷史老師請自備降壓藥--傳媒--人民網
人民網>>傳媒>>最新資訊

影視作品"改編亂彈"滿天飛 歷史老師請自備降壓藥

周嫻

2012年12月17日07:31    來源:廣州日報    手機看新聞

今年年底,各大衛視不約而同選擇了熱播歷史劇,大銀幕上也熱映著歷史題材——不過,這裡所說的歷史題材又被統稱為“戲說”,因為它們僅僅是以歷史人物為原型的作品,其中內容跟大家所熟知的歷史差距甚大。對於這樣的影視作品,自稱“歷史半吊子”的網友表示“無力吐槽,隻剩吐血”,有不少網友甚至替歷史老師擔心,“歷史老師的心臟隨時受不了吧!”甚至連《隋唐英雄》的演員趙文瑄也在微博上調侃:“蜀黍一位學歷史的朋友吐槽,收看《隋唐英雄》之前,他都要先吞下幾顆降血壓的藥。”不過,歷史老師在接受本報記者採訪時卻表示自己不怕看這些“神劇”,“如果不看就不知道他們亂改到什麼程度,也沒法在上課的時候跟學生講”。策劃:周嫻 撰文:本報記者 莫斯其格

1號作品:《隋唐英雄》

爭議:李世民早出生不止10年!

《隋唐英雄》開篇即用一定的篇幅描述了隋滅陳國之戰。有意思的是,接下來李世民就出現了,而且已經是忙於談情說愛的少年。但是,真實的歷史是:隋滅陳之戰發生於公元588年12月,當時李世民還沒有出生,李世民出生於公元599年1月。粗略一算,李世民在編劇的筆下早出生不止10年!

此外,當陳軍與隋軍正在進行攻城戰時,陳國國君卻坐在皇宮內欣賞舞姬的表演,接下來,陳國美人張麗華脫下宮裝換上戎裝,突然變成武功高強的俠女,還潛伏到隋朝太子身邊開始一系列復仇行為,這樣的轉變,也很難讓網友“淡定”。而且,隋滅陳,陳后主本應被俘至長安,6年后才卒於洛陽城,但在劇中,他於陳國滅亡之日就被賜了三尺白綾。再者,楊廣一臉正氣、憂國憂民,郡主天天跑到街上見義勇為,都是觀眾很難接受的橋段。

網友鑒定:片名不是《隋唐英雄》嗎?可是,英雄呢?怎麼不改名叫“隋唐后宮”?盡管場面巨大、群星閃爍,但這個劇情,跟歷史真的有關系嗎?隋唐的英雄們要是泉下有知,不知會不會提著長槍、騎著千裡馬回來跟編劇決戰?

2號作品:《大太監》

爭議:太監變俠士,慈禧變慈母

TVB台慶劇《大太監》中,兩屆“視帝”黎耀祥和老戲骨米雪,分別扮演李蓮英和慈禧,講述李蓮英如何在深宮經歷無數斗爭,最后成為慈禧太后身邊大紅人的經歷。

在傳統觀念中,李蓮英是個陰險毒辣、禍國殃民的反面角色,他“權傾朝野,收受賄賂”、“干預朝政,廣植私黨”、“貪財斂富、敲詐官員”。但在《大太監》裡,李蓮英廉潔奉公、正氣凜然,甚至被評為“男版劉三好”。與此同時,一直被認為專橫殘暴的慈禧也被演繹成愛國憂民的慈母,再加上滿口穿越的台詞,讓觀眾實在不知道,那個傳說中排擠親生兒子、極力維護個人統治欲的慈禧太后去哪了?

而且,《大太監》還描繪了宮廷中“處處有真愛”,不僅太監和宮女之間愛得痴纏,就連太監和公主之間,也是剪不斷理還亂,這讓觀眾不免“風中凌亂”,“好想問問編劇,您確定您寫的是太監的故事?”

網友鑒定:TVB在歷史劇上亂編的功力,連內地穿越劇也會汗顏。一個個歷史上有名有姓的大反派被洗白成好人,小朋友都得回去質疑歷史老師——干嗎在上課的時候把這些人物講得一無是處、人人得而誅之?

這部劇,除了圍牆看著還比較像皇宮外,基本都不像在皇宮。況且,TVB的演員來來去去就那麼幾位,加上劇情描述得有情有義,很容易讓人出戲:這一撥演員之前不是當香港警察的嗎?為什麼會集體穿越成了“太監”?

3號作品:《王的女人》

爭議:項羽的真愛是呂后!

由明道、陳喬恩、羅晉、袁姍姍等人氣偶像聯袂主演的古裝傳奇劇《王的女人》,最近也趕上了“楚漢熱”。

該劇以“楚漢爭霸”為背景。不過,也許是劇情改得太多的緣故,項羽在劇中的名字變成“雲狂”,呂雉成了“呂樂”,劉邦成了“海天”,虞姬變成“妙戈”。盡管改了主角姓名,但該劇秦漢風格的服裝,以及楚漢的基本人物設定,還是能看出劉邦項羽的痕跡,只是,在這個人物設定之上,人物關系卻已經大變樣:呂后變成了項羽的摯愛,虞姬卻是工於心計的“壞女人”!

網友鑒定:從來沒有想過,有編劇會安排項羽和呂后有激情戲……除了“無語”還能有什麼反應?大概隻有完全拋掉歷史經驗,或者成為某位演員的狂熱粉絲,才會像追普通偶像劇那樣追這部劇吧。否則,就是腦袋被門夾到了!

4號作品:《王的盛宴》

爭議:一個饅頭就讓韓信拋棄項羽

雖說《王的盛宴》的影片名讓大家馬上聯想到鴻門宴,但事實上,鴻門宴在電影裡被壓縮到隻有幾分鐘,項羽的戲份少得可憐,像是個打醬油的。這部電影其實就是從老年劉邦的視角來進行回憶,用碎片化的形式呈現此前滅秦的一系列過程。包括與韓信的結識,與項羽的相會等各種“想法”。

雖然陸川說這種模式是他故意呈現的,但有些鏡頭依然讓人意想不到:比如,楚漢戰爭基本上就是十幾個人之間在拿刀比劃﹔項羽喪命的垓下之戰隻有幾個鏡頭,而且項羽沒有馬也沒有槍,胡亂掄著劍砍兩下就倒掉了﹔著名的霸王別姬,更是連句台詞都沒有,可憐的虞姬隻露了一小臉,往自己心窩子裡扎了一刀,她的戲就結束了……

網友鑒定:陸川在宣傳時說,他這部電影是想表達一下自己對那段歷史的理解。但是,很多網友卻認為,這到底是“理解”還是“誤解”?為了年輕時的一個饅頭,韓信就在鴻門宴時“暗中”保護劉邦?為了年輕時的一個饅頭,韓信就在項羽處於巔峰時期拋棄他投奔劉邦?陸川說,這部電影經過了“周密的考証”,難道那些研究《史記》的專家都集體失憶了?

5號作品:《鴻門宴》

爭議:琵琶穿越?亂彈琴!

現在的古裝片,都愛唱古詩詞曲。而電影《鴻門宴》中美女劉亦菲也大彈琵琶,就真有點亂彈琴了,那個年代中國根本還沒有琵琶,琵琶在魏晉時才傳入中原。最令人驚訝的是,劉亦菲所彈的琵琶,相當精致、現代!

網友鑒定:曾有一位歷史學家發文說:“假如你想氣死一個歷史學家或者一個歷史愛好者,那最好的方法就是請他去看一場電影《鴻門宴》。”有了這句話,其余的我們就不必贅言了吧?

歷史老師開聲:

“跟學生再三強調,

影視作品不等於歷史”

面對影視作品頻繁戲說歷史的現狀,南武中學高一歷史老師張光強在接受本報記者採訪時稱,這些作品確實給老師們造成一定程度的困惑,“我們得經常在課堂上跟學生強調,影視作品僅僅是娛樂,不等於真實的歷史。”

張老師透露,他和他的同事們也都會看一下這類所謂的歷史題材影視作品,“不看也不好。如果不看的話,萬一學生們問起,就不知怎麼發表意見。”張老師承認,這樣的作品會誤導學生,混淆他們的歷史觀,“對學生的影響當然是負面為主。也確實出現過有學生把電視劇劇情當作史實來跟我們討論的狀況,所以現在我們都主動跟學生強調,電視劇裡哪些情節是完全背離歷史的。作為老師,有責任讓學生分清什麼是娛樂,什麼才是歷史。希望通過我們的提醒,引導學生建立正確的歷史觀。”

主創回應:

基本尊重了大的史實

盡管遭遇網友的各種板磚,但這些歷史題材作品的主創在回應質疑時都是相當坦然的態度,在他們看來,自己對歷史隻不過是作出了新的解讀。

《隋唐英雄》導演王響偉就表示:“《隋唐英雄》是一部集合了歷史、傳奇、演義等多種元素的戲,有歷史,也有戲說和杜撰,讓李世民提前亮相,是為了讓戲更精彩一些。”雖有不少改編,但王響偉認為:“《隋唐英雄》基本尊重了大的史實,沒有出圈。”該劇編劇之一駱燁談到李世民提早亮相時則解釋稱:“創作劇本時,是想把李世民作為主角,所以讓他在第一集中出現,這的確和歷史有出入,但電視劇畢竟是藝術作品,隋唐英雄也是一部演義的作品。”

面對給歷史人物“洗白”的質疑,《大太監》監制羅永賢堅持稱:“當我們去翻查李蓮英的生平資料時,大部分史學家都有一個共識:他是一個好壞參半的人。我們採取一個人的成長角度去看李蓮英。不是為他平反,也不是要顛覆歷史,只是為這段留白的歷史填寫一點東西。”至於慈禧,該劇是希望強調她“也是別人的媽”。而在把劉備塑造成“吃軟飯的”之后,導演胡玫也表示不擔心觀眾的反感,因為“這些都是經過考証的,《曹操》用諸多史實的細節還原了劉備的真面目。”

分享到:
(責任編輯:宋心蕊、趙光霞)


24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖