分享到人人
分享到QQ空間5月3日晚，配音版英劇《唐頓庄園》第一季、第二季連同聖誕特輯共21集，在央視八套海外劇場剛剛落幕，沒想到不少觀眾意猶未盡，電視台接到觀眾電話：“怎麼隻播了兩季，第三季呢？”以前人們推薦海外劇，總避不開美劇、日劇和韓劇﹔現在網上被“強烈推薦”的海外劇，卻變成了《唐頓庄園》、《神探夏洛克》、《黑鏡》等英劇，各個視頻網站紛紛上馬“英劇頻道”，還有網站打出廣告：“再不看英劇你就Out了！”
網站開打“英劇大戰”
眼下，視頻網站彌漫起“英劇大戰”的硝煙。4月27日，騰訊視頻發布消息，宣布將在5月中旬推出英劇頻道，首批引進500集英劇。幾乎是前后腳，優酷也重點推薦了英劇頻道，並宣布已將罪案恐怖、懸疑律政、經典名著、科幻劇情等四大類型的百余集英劇“一網打盡”。而搜狐更是搶先一步，早已將25部共280多集英劇的版權收入囊中。
視頻網站在英劇引進和推廣上的突然發力，和英劇粉絲們的推波助瀾不無關系。“卷福”像是對寵物狗的昵稱，其實說的是英劇《神探夏洛克》裡的現代版福爾摩斯﹔“大表哥”的稱呼鄉土味兒十足，但英劇迷用它來稱呼《唐頓庄園》的男主角馬修。這些英劇中的明星人物，如今都是網友津津樂道的對象。
迷你劇堪比文藝大片
在北京一家媒體工作的黃磊說，自己上大學時，經常窩在宿舍裡熬夜看美劇，但上班以后，他“瞄”上了英劇。騰訊視頻在引進英劇前還專門做了抽樣調查，發現英劇的受眾群體主要是北、上、廣、深等一線城市的白領階層，他們的年齡在25歲到35歲之間。
和美劇相比，英劇最大特色在於其短小精悍。《唐頓庄園》每季隻有七八集，《神探夏洛克》和《黑鏡》每季更是隻有3集。這無形中頗為符合當代都市年輕人的收視習慣和生活方式。和老一輩觀眾相比，今天的年輕人已漸漸告別了電視機，閑暇的時候坐在電腦前看一集英劇，既不費腦也不費力。
英劇吸引年輕觀眾的，還在於十足的文藝范兒。“那麼短一部劇裡，你能看到英國社會各個階層的生活百態。”在央視八套配音版《唐頓庄園》裡，為老伯爵夫人配音的張筠英說，對白不算多的《唐頓庄園》，每句話裡都藏著值得玩味的東西。清華大學新聞與傳播學院講師曹書樂則認為，英劇時常呈現一些觀眾想象不到的東西，既有小清新，又有重口味，偶爾還會“基腐賣萌”，極大迎合了文藝青年的胃口。
國產劇能否精品化？
英劇因其小而精走紅世界，對於國產劇的發展不無啟示。英國編劇對劇情的雕琢，就讓編劇史航感嘆不已。他舉例說，英劇《冤家對對碰》和美劇《老友記》一樣，也是三男三女上演一出又一出情景喜劇，但“《冤家對對碰》10個笑點裡，《老友記》能做到3個就不錯了。”
其實，並不是每部英劇都像《唐頓庄園》那樣精致。社科院世界傳媒研究中心秘書長冷?說，以前在英國，常見的電視劇就是很普通的家庭劇，和當前國內電視劇的質量相差不多，比如《加冕街》、《東區人》等劇已經播了幾十年了，這些劇每集隻花幾萬英鎊。
可是近年來走紅的英劇，無論是《唐頓庄園》還是《神探夏洛克》，都堪稱大手筆。比如《唐頓庄園》的單集成本就高達上百萬英鎊。冷?表示，英劇的轉型，其實是受到美劇“大片文化”反哺之后的結果。這種既保留了英倫文化精髓，又把電視劇拍出電影效果的創作方法，讓英劇呈現出獨特的文化魅力。
在冷?看來，《唐頓庄園》等英劇的“大片化”經驗很值得國產劇借鑒。“用1元錢去賺10元錢很難，但用1億元賺到10個億並不難。大片化的苗頭在我國一些綜藝節目中已經出現，在商業利益推動下，國產電視劇也可能走這條路。”冷?說。
