"還珠格格"片尾曲走紅 李翊君：很難超越"雨蝶"

　　李翊君剪掉長發，青春無限。京華時報記者　王苡萱攝

　　一部電視劇《還珠格格》，讓劇中的主演成為演藝圈大腕，主題曲《雨蝶》同樣紅遍了大江南北，至今依舊有著高傳唱度。近日，《雨蝶》的演唱者、台灣歌手李翊君來京宣傳新專輯《願賭服輸》。8月28日，李翊君做客京華茶館，品茶聊專輯。談到經典歌曲《雨蝶》的無法超越，李翊君坦言，“說良心話要超越真的很難，我覺得新專輯是歌手生命的延續。”

　　嘗試剪俏麗短發

　　新專輯挑戰短發造型，李翊君希望通過新發型和新專輯，給歌迷耳目一新的感覺。此次新專輯的短發造型有些無心插柳柳成蔭，原來之前燙發失敗，所以決定剪短，沒想到短發造型意外受歡迎。“這個短發一來是為了配合新專輯，有個新造型，其次最重要的是因為燙發損傷了頭發，於是索性完全剪短。”李翊君表示雖然剪短發是件小事，但這讓她聯想到自己的不足，比如盲目這個缺點。“我自己有時會很盲目，專業人士告訴我一些專業的話，我還是要考慮。以前很多攝影師跟我說我適合短發，我一直都很質疑，心裡總是有問號。”

　　新專輯堅持情歌路線

　　新專輯維持了李翊君一貫的情歌路線，她說：“這次新專輯裡面的情歌，我覺得不太一樣，大家聽到《願賭服輸》這個名字就說，干嗎要輸呢？其實我覺得我在這首歌裡面就是要傳遞一種，雖然輸了會心痛，但輸的同時有時也是人生另外一種獲得。我會用一種過來人的態度來敘述這段感情。人要勇敢愛，你不勇敢愛，你不會知道是輸是贏。就算最后輸了，它也是你人生的收獲。其實敢輸的人很有勇氣，最起碼敢做。哪有人每一步都是贏的呢？可能我在感情上沒有什麼問題或傷害，我會用敘述的方式唱出來。聽歌的人如果感情正在受傷，或心靈正需要慰藉，那是可以在我的歌聲中找到出口的。我希望我可以用溫暖的方式，給聽歌的人一個撫慰的窗口，聽了歌會比較舒服，或大哭一場后，還可以站起來。我希望在我的情歌裡有溫暖的東西。”

　　發專輯征求女兒意見

　　李翊君這些年以家庭為重，隨著女兒逐漸長大，她漸漸給自己增加工作。據她透露，此次新專輯推出時，她還特意征求了女兒的意見。“因為新專輯宣傳要花很多時間，這張專輯正好在暑假期間推出。每一年我女兒放暑假時，都會帶她出去玩。今年因為要宣傳新專輯，陪伴她的時間很少，過兩天她要開學，我可能都不在家。我很開心的是，孩子現在長大了，她說：‘OK，你去啊。’”

　　很難超越《雨蝶》

　　一首《雨蝶》讓觀眾認識了李翊君，對於《雨蝶》達到的高度，李翊君是否有今后無法超越的顧慮。李翊君坦言：“說良心話要超越真的很難，因為《雨蝶》這首歌結合了天時地利人和，而且歌曲搭配了《還珠格格》這麼高收視率的戲，一播再播，播了十幾年，算是深入人心了。人生中可能都很難得碰到一個這樣的機會，碰到一個這麼高收視率的戲，碰到一首寫得這麼好的歌。”雖然《雨蝶》的高度很難超越，但李翊君認為也不能因為這樣就不推出新歌了。“我覺得新專輯是歌手生命的延續。我覺得對歌手來說，不斷地有專輯可以出，那代表的是另外一種肯定。”

　　瓊瑤阿姨是大恩人

　　李翊君被稱為歌壇的瓊女郎。李翊君在很多場合都表示，瓊瑤阿姨是她的恩人。“對我來說，我這一生中，她讓我受惠良多。因為我能夠唱她的歌，所以能夠讓這麼多的觀眾認識我、知道我的歌，所以我真的很感謝她。”李翊君還透露，其實演唱瓊瑤阿姨的歌曲很有難度。“瓊瑤阿姨寫的詞有很多古文，所以必須要琢磨清楚其中的意思，要想一想歌詞在表達什麼，因為我們平常讀書或者是說話，不會這麼說。那就要想一想這句詞的意思是什麼，要怎麼唱會最好聽，我的聲音要怎麼樣運用，我咬字要怎麼咬，這就需要思考。”

　　生活低調自由自在

　　生活中的李翊君非常低調，她坦言，因為低調可以比較自在地生活。除了必要的工作外，她都會在家陪伴女兒成長，規劃女兒的業余生活。“我個人覺得低調是一件好事，因為會比較有自己的時間。”聊到女兒時，李翊君開玩笑地說:“女兒今年上初中了，很快就不想要我了。我覺得女兒越來越大，越來越不需要我們。其實我還覺得挺慶幸，在她很需要我的時候，我有花時間陪她，以免她不需要我時，我想要陪她，她也不想要理我。”面對孩子的成長，在李翊君看來是非常正常的事情。“因為小孩子會長大，每個人都是個體，我們在長大時，也會有自己的朋友圈，也會忽略我們的父母，這是沒有辦法的事情。我覺得做父母的也要能接受，大家的心態都要調整。最好能跟孩子像朋友一樣相處，她才會真的是你一輩子的朋友。”（記者侯艷）