影后斯佳麗·約翰森
影帝馬修·邁康納
導演阿爾貝托·法蘇洛(右)獲獎后與妻子興奮異常。
崔健與倪虹潔共同領獎。
徐克和阿薩亞斯(左)惺惺相惜。
第八屆羅馬國際電影節日前落幕,意大利本土電影《貨車》(TIR)獲得電影節最佳影片“金馬可·奧雷裡奧獎”,這是意大利電影首次斬獲羅馬電影節最高獎﹔電影節影帝影后則都授予了美國演員,其中斯佳麗·約翰森憑借《她》(Her)中的聲音演出成為首位靠配音獲得影后的女演員,而馬修·邁康納則憑借《達拉斯買家俱樂部》中飾演的艾滋病人角色獲最佳男演員獎。可惜的是,這對來自好萊塢的影帝影后雙雙缺席了頒獎典禮。
配音令人心碎
早在斯派克·瓊斯的《她》在美國試映的時候,就有人預言斯佳麗·約翰森可能會創造歷史,因為她僅僅憑借聲音演出就有望獲獎。果不其然,這次羅馬電影節的獲獎無疑是最新佐証。
《她》講述了一個男人愛上自己的人工智能語音助手的故事,斯佳麗扮演的就是這個從頭到尾都沒有在銀幕上露面的語音助手。歷來,演員的配音表演都不大被人重視,但是《她》是一個例外,因為斯佳麗的聲音就是這部影片的靈魂。
在斯佳麗之前,導演瓊斯曾讓薩曼莎·莫頓扮演語音助理這個角色,但是在后期階段,瓊斯發現薩曼莎·莫頓的聲音並不適合這個角色,他要的是“明亮、睿智、敏感、幽默”的聲音,而薩曼莎的不是。情急之下他就找來了斯佳麗,讓她重新為語音助手配音,沒想到就此成全了雙方。
斯佳麗在本片的表現堪稱典范,透過她的聲音,觀眾深刻感受到了男主角與“薩曼莎”之間時而激烈、時而心碎的情感關系。目前華納兄弟已經在積極准備,為斯佳麗·約翰森角逐奧斯卡最佳女配角獎展開宣傳攻勢,如果斯佳麗真的得到提名的話,她將是第一個僅憑聲音出演就獲得奧斯卡提名的演員。
暴瘦震驚世人
和斯佳麗一樣,獲得本屆羅馬電影節影帝的馬修·邁康納同樣是今年奧斯卡的大熱門,他在讓-馬克·瓦雷導演的《達拉斯買家俱樂部》(Dallas Buyers Club)中扮演一名骨瘦如柴的艾滋病人,暴瘦的身材曾讓世人驚掉下巴,敬業精神贏得廣泛稱贊。
這也是馬修繼好萊塢電影獎之后憑此片拿下的第二個最佳男主角獎,他的獲獎也是在人們意料之中,因為《達拉斯買家俱樂部》在電影節上放映時,觀眾無不被馬修的演技所折服。
■ 最佳影片
《貨車》
公路紀實風格 映射歐洲現狀
獲得電影節最佳影片獎的《貨車》是意大利導演阿爾貝托·法蘇洛執導的首部劇情長片。該片採用了紀錄片的紀實風格,透過一位貨車司機的生活展現了歐洲目前的經濟蕭條與社會現狀。
影片片名“TIR”指的是一種拖著大大車廂的貨運卡車,開這種貨車跑長途報酬很高,也很辛苦,影片的主角Branko就是這種貨車的司機。Branko和他的妻子Isa在老家波斯尼亞的時候都是教師,來到意大利后因為找不到教師的工作,而不得不讓Branko去做貨車司機,這份工作的收入是他當教師工資的三倍。然而當貨車司機,意味著Branko一年之中的大部分時間都要在外面跑運輸,不能待在妻子和子女身邊,這讓Isa十分牽挂,電話成為了他們交流的唯一通道。
Branko曾想過換個職業,他的妻子也試圖說服他接受一份教師的工作,但和開貨車比起來,教書薪水低不說,而且不穩定。思來想去,Branko還是不願放棄貨車司機的工作。
導演阿爾貝托·法蘇洛在《貨車》中從沒讓鏡頭離開過卡車,要麼就是卡車外,要麼就是卡車裡,你可以看到一位貨車司機生活的真實狀態——長時間無聊地開車、以及風餐露宿﹔Branko的妻子也自始至終沒有露面,觀眾隻能通過她和丈夫的電話交談了解這家人的情況。
《貨車》的主演Branko Zavrsan為了出演這個角色特意花了幾個月時間學習駕駛大貨車,之后他和導演又花了幾個月時間穿越歐洲的跨國公路,來拍攝影片。影片中有很多角色並不是演員,而是現實生活中的普通人,這都讓觀眾忘了這是一部故事片,而將其當做紀錄片。
■ 主要獲獎名單
最佳影片:《貨車》(Tir,意大利)
最佳導演:黑澤清(《第七個代碼》Seventh Code,日本)
評委會特別獎:《証明完畢》(羅馬尼亞)
最佳男演員:馬修·邁康納(《達拉斯買家俱樂部》Dallas Buyers Club,美國)
最佳女演員:斯佳麗·約翰森(《她》(Her,美國)
最佳新人演員:《Acrid》(伊朗)全體演員
最佳技術貢獻獎:《第七個代碼》(Seventh Code,日本)
最佳劇本:《我不是他》(I Am Not Him,土耳其)
特別提及:《藍色骨頭》(Blue Sky Bones)
■ 華語力量
徐克坦言入行是“美麗的錯誤”
擔任本屆羅馬電影節藝術總監的是前威尼斯電影節主席馬可·穆勒,他能說流利的中文,對亞洲電影情有獨鐘。沾他的光,本屆羅馬電影節上亞洲電影也有所斬獲。
首先是獲得最佳導演獎的黑澤清,他這次帶來的是一部驚悚懸疑電影《第七個代碼》,該片由前田敦子主演,講述一名日本女子在海參崴的離奇遭遇,除最佳導演獎外影片還獲得了最佳技術貢獻獎。
由崔健導演、倪虹潔和黃軒主演的音樂電影《藍色骨頭》(Blue Sky Bones)獲得了電影節“特別提及”特別獎,這是崔健執導的首部電影,講述一個地下搖滾歌手和他父輩兩代人的愛情故事。香港導演杜可風與崔健是好友,這次也為他的處女作當起了攝影指導,而歌壇大姐毛阿敏也破天荒地加盟此片客串了一個小角色。
徐克新片《狄仁杰之神都龍王》獲頒創新成就獎。電影節還安排法國導演奧利維耶·阿薩亞斯擔任頒獎人,並請兩人一同走紅毯,阿薩亞斯毫不吝嗇地給出贊美:“我覺得徐克就是華語電影翻新的中心人物,因為他才能有很多其他導演的大膽嘗試”。徐克發表獲獎感言時說,自己入電影行三十七年,“不知道是命運還是美麗的錯誤”。他說最初曾夢想拍紀錄片,如果以后有機會還是希望能拍紀錄片。(編譯:尼莫)