[汶川地震报道经验]Edward Cody：政府出乎意料的开放

4月20日8点02分四川省雅安市芦山县发生7.0级地震，很多媒体同行已经在前线采访或在奔赴前线的路上，人民网传媒频道把李梓新所著《灾难如何报道》一书中的“汶川地震媒体操作实录”予以刊发，希望能对在前线采访的同行提供一些参考。该书2009年1月由南方日报出版社出版。

在这本书里，你可以读到来自12家中外媒体的主编、主任和记者们对2008年5月四川大地震的回忆和感想。

Edward Cody：政府出乎意料的开放

Edward Cody: 《华盛顿邮报》驻北京首席记者。加盟《华盛顿邮报》之前，他为《夏洛特观察报》（Charlotte Observer）和美联社在纽约、新德里、贝鲁特和巴黎等地工作，他毕业于哥伦比亚大学新闻学院。

Cody=Edward Cody：

李=李梓新

李：地震发生的时候你在哪里？:

Cody:碰巧我当时在去成都的飞机上，但不是因为地震。我的飞机没有降到成都而是落到了昆明，那天我就一直困在昆明，第二天（星期二）才飞到重庆，从重庆驾车到了成都。同时，我在北京的同事读到了地震的消息，他也乘飞机到了重庆，那时重庆的交通一片混乱，他到达已是凌晨2、3点，又驾车直接去了都江堰，大约四五点钟时到达。 而我睡了一会，四点钟起床，去了绵阳。 所以你看得出我们没有时间跟进当天的新闻。我们一直在那里工作了一周，然后北京和上海的同事一起去了。他们两个继续工作了一周，当他们回来时，又派人去。 我们一共四个人，三个来自北京，一个来自上海。 但是我们不是同时去，而是一次两个人。

李: 你们有多少篇报道呢？

Cody:第一周里，每天至少一人一篇，所以一天至少两篇报道。有时三篇。

李:你曾经报道过许多灾难，这次四川地震与其他的灾难有什么区别呢？

Cody:没有什么区别，只是相比于其他地震这次有个问题。一般来说，我们去报道一栋房屋倒塌，然后另一栋倒塌，我们赶去另一处， 但都是在同一地区。而这次困难放大化了，因为主要不是发生在成都市本身，而是周边的小地方，延伸的很远。这就要求我们从一个地方赶去另一个很远的地方，好多时间都浪费在车上了。

李:你以前报道过哪些地震？

Cody:1985年的墨西哥城大地震、1986年的萨尔瓦多大地震还有2004年的印度洋海啸。

李:那次印度洋海啸和这次相比怎样呢？

Cody:海啸要严重一些。当时我在苏门答腊，那是印度洋的北部。在那次海啸之后，一切都被摧毁了。那一次死亡人数，和破坏程度比这次要多。

李:那政府表现呢？

Cody:我认为四川地震中救援工作要比印度洋海啸中的更加迅速和广泛。而且参与的部门也很多，像军队，政府、卫生部门等等。但是也要考虑到，在海啸中印尼的组多政府部门也被摧毁了。比如当地政府被完全摧毁，通讯切断，但是这次地震中就没有。政府部门没有被破坏，通讯还存在，你去过，也会知道，到处都可以使用手机。 尽管这样，这次救援还是相当迅速的。星期二（13号）的时候，我在绵竹，通往绵阳的路上，那里到处都是交通工具，卡车，吊车等等。 要知道那是地震的第二天，就能够做到这样，很不错。 李:你对政府工作的开放度感觉如何？

Cody:非常好。 从两个角度来说，一个是中国媒体的覆盖率： 电视、新华社新闻报道等等这些都是政府的机构，但是他们不间断的进去报道。这是从来没有过的。这很好。总的来说，这都是真实的，不是虚构出来的。第二个方面，可能是偶然的，也可能是有意为之，政府没有设置任何障碍。按照以往经验，军队、警察、政府通常做的是先封锁。而这次就没有。这是一个很大的不同。

李:你需要取得采访证件吗？我发现甚至一些中国记者是需要许可才能采访的。

Cody:那是之后的事情了。第一个星期，我们不需要任何证明。因为人们有更重要的事情去做，没有人关心这个问题。

李:你报道一些核心地区时有什么限制吗?

Cody: 就我自己的经历而言没有。

李:你从当地组织或当地政府得到了帮助吗？

Cody:没有，我们什么也不需要。我们需要的就是别碍事，他们也是这样做的。

李:有人从军队那里得到帮助，比如直升机之类的。

Cody:我的一个同事，要去映秀，温家宝总理和潘基文在那里会面。那是在一个山顶上，她和一个军人一起爬上山。

李:他们能够相处得来吗？

Cody:这不是问题。

李:你们的总部对你们有什么要求、宗旨吗？

Cody:没有，我们仅仅就是报道地震。

李:你报道时有什么重点,比如政府、受灾情况、遇难者或者整个系统？

Cody:没有，我们只是把发生的记录下来。

李:到达灾区一共花了多少小时？

Cody:不好说。正如我说过的，我是先转移去了昆明，再到重庆，才到成都的，到了那我首写了一篇报道，然后睡了一觉，在凌晨4点被一个余震吵醒，于是我起身去了绵阳，那个早上一路行驶得很快，

李:所以说公路是可以用的？

Cody:对，我们可以自由使用，路上几乎没有车，时速可达140公里。

李:你说过你那时是碰巧去成都是， 并不是为了地震？

Cody:对。我之前就要去。

李:那你带了一些报道需要的东西吗？比如面具？

Cody:没有，我什么都不需要。

李:你去了绵阳之后，又去了哪里？

Cody:我那天清早就去了绵阳，然后回到成都，然后去了绵竹，又去了绵竹边缘上的一个小地方富新。

李:你去了北川、汶川、映秀那些地方吗

Cody:我的同事去了北川。我去的是汉旺。，那是受灾最严重的地区，每一栋房屋都被摧毁了。

李:你认为去救人比报道还重要吗？

Cody:我们不是去救人，我们是去报道的。

李:但是人们不停的呼救的话呢，你会不会觉得自己救不了人很沮丧？

Cody:有人在救援， 而我们是去报道的。

李:你是如何平衡工作和休息的呢？

Cody:前两天的确是得不到什么休息的，但是后来就好多了

李:报社给你过什么援助吗

Cody:没有，并不需要。

李:我知道许多报社是会给那些到危险地区的记者投保的吧？

Cody:肯定有人身保险，但是不是专门针对地震地区的，是一个笼统意义上的人身保险。

李:因为那些受害者刚刚从灾难中走出，可能不会愿意谈话，你是怎样打开话题的？

Cody:这方面没有问题，我没有发现不愿意接受采访的人，他们都很有兴趣谈论一下，即便是那些刚刚失去家人的人们，也不会反对。

李:你对那些将来去进行灾难报道的人有什么建议，针对与受难者谈话这一方面？

Cody:你必须知道发生了什么，必须尊重他们所经历的灾难。就我而言，并没有发现不情愿谈论此事的人，谈话很自然的就开始了。

李:你会安排你的那些记者在这样紧张的报道之后消遣一下吗

Cody:没有，大多数的人只是想要睡觉。

李:美国读者的对地震报道的反馈怎样？

Cody:没有许多，当然是有许多的讨论的，来自那些关心中国的专家官员之类的。谈论这次政府对灾情的处理，媒体的开放性。 但是512地震之前的缅甸飓风就收到了许多反馈，人们都觉得那很可怕。 可能是因为这个，人们有些反馈疲倦了吧。

李:你认为你的报道促进了对灾区的捐献吗？

Cody:从某种程度上说当然是的。 这些报道引起了人们的注意，并且关注很广泛。

李:你认为这次政府的开放行为会继续下去吗?Cody:不知道。他们可能会针对责怪那些学校的工程质量问题的事情进行一些限制吧，但是这次地震还是对人们有一些启示，值得人反思，从这一点来说，也算是有些好处。 它把人们凝聚在一些，大家休戚与共，对国家来说，也是有益的。

李:你认为这次报道对于中国媒体是一项突破吗？

Cody:主要是这次报道没有政治因素掺杂在里面， 这次地震不是任何人的责任，它仅仅就是发生了。 人们之间也是从人道，同情的角度来看待这件事。 这是主要原因。

李:你在前方怎样组织各个记者之间的合作？

Cody:没有特别的合作，我们就是互相打电话交流进展，确定每个人的任务不一样就行了，没有完全的合作。

李:所以你没有对他们的工作进行指导协调？

Cody:没有，每个人都知道自己应该做什么。

李:你从北京这边得到了支援了吗，比如事件背景之类的？

Cody:没有，北京方面能够提供的新华社都有，我从成都这边就能够得到。

李: 你参加了新闻发布会了吗，四川的或者北京的？

Cody:成都的参加过，但仅仅是给我们一些数字， 毕竟他们需要有人把数据报道出去。 北京参加的比较多

李:你之前对四川不是很熟悉吧？那是怎么到那，从当地人那里得到帮助了吗

Cody:没有，就是看着地图就好。

李:因为很多中国记者当四川有一些朋友，所以他们下飞机的第一件事情就是给熟人打电话，让人帮助买东西，帮忙之类的。

Cody:这方面我倒是不是很需要。主要问题就是我听不懂当地人讲话。

李:那你是怎样克服的呢

Cody:叫他们重复，有时找一些受过教育的人给我翻译成普通话

李：采访时你需要翻译吗？

Cody: 不需要。我只问些简单的问题。

李:你学汉语多久了？

Cody:五年了。

李:那你能够读懂中文吗？

Cody:这比听和说要难得多。

李:华盛顿邮报的网站上能够看到一些地震视频， 那他们与您们是怎样合作的？

Cody:有个专门负责网站的拍录影的同事，已经来北京了。他还是建筑方面的专家，负责奥运有关事宜。地震期间他来跟我们一起做这个，现在回北京完成他原定的项目。

李:他在四川灾区能使用网络传送视频吗？

Cody:我在四川的那个周，没有任何网络问题，但是后来他们去就出现问题了，有些东西发不出来。

李:你们网站上的报道比报纸上刊登的更及时对吗

Cody:是的

李:所以人们倾向于读网站报道？

Cody:美国之外的人？ 当然。

李:你这次的地震报道有遗憾的地方吗

Cody:唯一的就是第一天困在昆明，没能够及时去成都。

李:你在报道中似乎对解放军的救援工作有些看法？

Cody:没有，没有写过，可能是我的同事做的。就我所见，解放军都很积极。在这个问题上我并没有立场。 可能别人对于某些解放军的行为不是很满意，特别是在那个学校中的，但是就我而言，他们的行动很迅速，没有什么可以指责的。

李:你所知道的国外媒体有去灾区的吗

Cody:如果北川是受灾最严重的地区话，美联社是最早去的。

李:相比那次海啸呢

Cody:成都本身并没有受什么影响，电力，水源都在，去那里的记者还可以洗澡，他们发送报道也相对容易，但是海啸那次就不同了。

李:你从NGO那里得到帮助了吗？

Cody:我没有，后期的时候我的一些仍然在四川的同事可能得到了援助。

李:你认为这次地震会改变中国的公民社会状况吗？

Cody :希望是，中国没有无党派组织，这不是很好。但是，同时有一些非政府组织，对本次事件就有迅速反应，这对中国来讲很不错。