陈道明肺炎入院戏剧停演 带病鞠躬致歉感动网友

　　陈道明鞠躬致歉，因体力不支差点摔倒。视频截图

　　11月26日晚，因为陈道明高烧不退，《喜剧的忧伤》本轮最后三场演出被迫取消，陈道明抱病登台致歉。对于前来看戏的观众来说，这成了最大的“忧伤”，但陈道明的敬业精神感动了他们。昨天，北京人艺书记马欣去医院看望陈道明，向他转达了观众的问候。还未退烧的陈道明在病床上举手向观众致敬，并表示：“希望在之后补演的三场戏中与观众见面。”

　　□现场

　　带病登台陈道明鞠躬致歉

　　11月26日凌晨，陈道明发烧39度，到下午4点仍然高烧不退。为了保证晚上的演出，他乘坐120急救车，从家中赶到人艺后台。而此时，虽然打过了退烧针，但他仍未有任何退烧迹象。

　　尽管身体虚弱得连走路都打晃，陈道明还是坚持要演：“今天这么冷，观众来到剧场，我们不演，对他们来说太残酷了。”他在工作人员的帮助下开始化妆、换戏服。

　　在场的工作人员说，从后台走到舞台，短短一段路，陈道明走得非常吃力，站在舞台侧幕准备上场时，他依然浑身发抖。医护人员和人艺领导做出了艰难的决定：为观众“回戏”（剧团或剧场由于发生特殊情况而无法演出，为此告知观众）。医护人员将陈道明扶回后台。正在医院打吊瓶的北京人艺院长张和平听闻情况后，马上赶回剧院。

　　19点38分，北京人艺的大幕拉开，《喜剧的忧伤》主演陈道明、何冰，导演徐昂、院长张和平、书记马欣、副院长崔宁一起登上舞台。何冰第一个拿过话筒：“我非常痛心，不知怎么跟观众说，但又不得不说，我们做出了艰难的决定，由于道明老师的身体情况，我们今晚不得不停止演出。”副院长崔宁代表人艺向冒着严寒而来的观众表示感谢，进一步介绍情况：由于未来三天的演出都将取消，所以将为持票观众安排另一个时间段的演出，也可以办理退票。

　　台下没有一丝嘈杂，观众以掌声表示理解以及对陈道明的问候。不少观众对着舞台喊：“我们理解！没关系！道明老师快回去休息吧！”

　　陈道明哽咽着表示歉意：“我很抱歉……大家花了那么多钱，跑了那么多路，来北京人艺看这场演出。我们如果凑合着演，我觉得对不起你们！所以我很想说，近期要把这个演出给大家补上。我再次对不起！”他弯下腰深深鞠躬。目送观众离开剧场后，他才回到后台，乘急救车赶往医院。

　　□反响

　　网友被感动

　　外籍导演赞赏

　　陈道明因病取消演出的消息一经公布，得到众多网友的关注。很多网友留言希望他保重身体，并对其敬业精神表示感动。

　　《喜剧的忧伤》导演徐昂接受采访时说，陈道明是非常敬业的演员：“我印象当中陈道明在排练场很少坐着，自始至终都是站着。我记得最早排演这个戏的时候是夏天，很热，但陈道明和何冰担心在排练场开空调生病影响排戏，坚持不开空调，两个人经常大汗淋漓。陈道明是一个特别认真的人，如果看到谁在排练场准备工作没有做好，他就会很不高兴，觉得大家对这份工作不尊重。”

　　另据崔宁介绍，11月26日演出当晚，正在剧院排戏的莫斯科艺术剧院的导演彼得罗夫恰巧在剧院看《喜剧的忧伤》，而目睹了陈道明和北京人艺为观众致歉的一幕。27日一早，这位外籍导演找到崔宁竖起了大拇指，对中国的艺术家和剧院表示了赞赏和钦佩之情。

　　□措施

　　暂定年初补演

　　上海站或如期

　　26日当天，北京人艺筹集现金为观众现场退票。人艺业务部经理林芝介绍，除了有的观众因赶回外地等特殊情况退掉了33张票，其余观众均未退票。

　　考虑到有的观众可能没有及时得知演出取消的消息，27日一大早，人艺售票处的工作人员就给预订的观众打电话解释。也有观众打来电话，询问什么时候能安排补演，还有人赶到现场咨询能否买到退票。不过，退票也是一票难求。到下午5点，昨天仅有9人退票。

　　至于这三场戏何时能够补演，人艺副院长崔宁称目前还不能确定，要看陈道明的身体情况和他的档期安排。另外，因为从现在开始到12月底，人艺剧场的演出已经安排满了，《喜剧的忧伤》补演应该会是在明年年初。至于12月中旬《喜剧的忧伤》在上海的演出，如果陈道明的身体没有大碍，会如期进行。

　　昨晚，记者联系到北京人艺书记马欣。他透露，陈道明被诊断为大叶性肺炎，目前还未退烧，不过精神状态比昨天好了很多。

　　□解读

　　因为不可替代

　　《喜》剧无B角

　　据崔宁介绍，在北京人艺历史上因为主演情况而给观众回戏的情况虽然也发生过，但是次数极少，近几年除了因为“非典”以及5·12地震和一次外事活动的需要，没有出现过回戏的情况。而对于北京人艺在《喜剧的忧伤》一剧中没有安排B角而导致给观众回戏的原因，崔宁解释说：“实际上，北京人艺没有安排B角的作品很多，这也是从保证作品的演出质量上来考虑的。因为很多的演出存在着演员的无可替代性，比如陈道明这个角色，换了别的演员来演，观众肯定会不接受的。”

　　崔宁表示，在这样的情况之下，演员们面临着很大的挑战，在演出开始之前很长一段时间就开始做各种准备，并且在演出期间几乎不参加任何与演出无关的活动，即使这样，大腕儿带病演出的情况也是非常常见的，“宋丹丹有一次在演出《窝头会馆》时，腹泻严重，上台之前还在打吊瓶，演完之后人都快虚脱了，濮存昕、杨立新他们都有过带病坚持演出的经历。”

　　□观众感言

　　你的样子99：《喜剧的忧伤》果然忧伤了。陈道明何冰等主创踉踉跄跄走出来，何冰向大家告知：陈道明老师发高烧，他站在台上时还有39度多，实在无法坚持演出。陈道明拖着病体，坚持为观众鞠上一躬。剧场没有一句怨言。大家报以尊重的长久的掌声。

　　老北京人儿-九天：好的话剧除了好剧本、好演员、好舞台、好灯光、好音乐，还要有好观众。昨晚《喜剧的忧伤》呈现出来了，很佩服陈道明的艺德，很欣赏观众的素质，很赞扬人艺这种处理危机公关的反应和态度。昨天那张票绝对值得珍藏。

　　吃斋的猫2011：最喜欢的演员。喜剧的忧伤一票难求。去年坐在人艺剧场里，为他精湛的演艺痴迷着，感慨着他的艺德和修养，感悟着大师和小丑的距离。百看不厌！祝早日康复！