新剧似日本动漫？ 张翰：是它借鉴中国经典(图)

　　张翰。

　　中新网横店12月16日电(耿庆源) 今日，玄幻神话剧《山海经之赤影传说》(以下简称《山海经》)在浙江横店举行发布会，张翰、古力娜扎、关智斌等主创穿着剧中服装亮相，讲述各自人物情节及拍摄轶事。近日，该剧被指与一部日本动漫作品情节相似，对此，张翰表示，“是那部日本动漫作品借鉴了中国经典著作，而不是我们去借鉴对方”。

　　据悉，电视剧《山海经》是以古典名著为故事蓝本，讲述了上古时代，主人公“赤羽”(张翰饰)为寻找“天降玄女”阴差阳错卷入一场精心布置的阴谋之中，并逐渐成长为拯救百姓于水火的英雄。

　　张翰在剧中分饰“赤羽”与“心月狐”两个性格迥异的角色。他认为，这两个角色是“相生相杀”的关系，并且觉得这样表演最大的难点在于情感转换，“需要把情感投入两个完全不同的角色中去，而且要快速地转换，并且保持情感饱满”。

　　虽然是古装剧，但张翰的造型却有些现代，对此，张翰表示不担心被吐槽“雷人”，“难道造型不好看么”。

　　近日，有网友指该剧与一部日本动漫作品情节相似，对此，张翰表示，电视剧《山海经》取材自中华文化经典著作，“是那部日本动漫作品借鉴了中国经典著作，而不是我们去借鉴对方”。

　　谈到剧中与张翰的吻戏，古力娜扎表示因为对方笑场，自己被喷了一脸，但她称表演的时候并没有尴尬，“因为大家都是专业演员”。