分享到人人
分享到QQ空間北京時間12月9日晚，2012年諾貝爾文學獎莫言應邀來到斯德哥爾摩大學參加活動，與研究者、譯者和讀者們就自己的作品進行交流。著名漢學家馬悅然和羅多弼教授也來到現場。
朗讀《狼》和《生死疲勞》
開場后，莫言首先朗讀了自己的短篇小說《狼》。在開始讀下一篇小說之前，莫言先拿了自己開了個小玩笑：“我要學習這位先生（瑞典演員約翰·拉巴烏斯）站起來讀。但是我不管是站著讀、還是坐著讀，都沒有他讀得好。”此后，莫言開始朗讀小說《生死疲勞》中，西門鬧被藍臉小鬼押著轉生回到人世變驢的節選。當他讀到西門鬧從在土路上看到“膠皮輪子冒著煙”的馬車一直到自己被小鬼一推變成“四蹄雪白”的驢以后，全場掌聲雷動。
《紅樓夢》越解釋越糊涂
莫言說，每個作家最終要探討的都是人性。人性是復雜的，千百年一代代作家一直在探討，到現在也沒探討清楚，所以要繼續探討。在被問及“歷史為什麼重要”的問題時，莫言巧妙地回答稱，因為我們活在歷史之中，所謂的現實馬上會變成歷史。“因此所有的現實都是歷史的延續”。莫言透露說，自己在寫小說時會忘記寫的是歷史還是現實。后來他才知道，他的小說既有歷史又有現實，是兩者的融合。談及“如果讀者不了解自己所寫的作品的思想時，會不會失望”的問題，莫言表示：讀者不一樣，我對讀者表示尊重，即使曲解也是可以原諒的。而且優秀作品總會被曲解，隻有主題明確簡單的小說才不會被曲解。“中國有部《紅樓夢》，中國人一直在解釋，越解釋越糊涂。所以高明的小說家會把思想藏在故事裡，把精力放在人物上，讓人物自己表達，所以有的小說充滿悖論。以后我還要創作這樣的小說。”
再度被問“你幸福嗎”
在活動的最后，一位身穿白衣的男生站起來提問，逗得全場哄堂大笑。“我的問題是，莫言老師你幸福嗎？幸福的源泉是什麼？我們該採取怎樣的方式獲取幸福？”
莫言也被這個問題逗樂了。他反問道：“你是中央電視台的嗎？”隨后，莫言說：“我起碼今天很幸福，因為有這麼多的讀者來聽我講話。我看到這麼多年輕的臉上神秘的笑容。因此我幸福。” 中新
