分享到人人
分享到QQ空間
美國《讀者文摘》第1000期封面
發行91年來始終是全球發行量最大雜志之一 目前負債4.65億美元——
美國老牌雜志《讀者文摘》的母公司4年內第二次申請破產保護，負債4.65億美元。
重組方案以退為進
讀者文摘雜志社控股公司17日依據《破產法》第十一章申請破產重組。根據重組方案，債權人將把4.65億美元債務轉化為股權﹔公司同時承諾1.05億美元債務人持有資產融資。
這種融資指企業提起破產重組程序后，經債務人申請，法院批准其從外部直接獲得融通資金，所獲資金獨立於企業現有資產之外。
首席執行官羅伯特·古特說：“考量諸多選項后，我們認為這一行動路線將最有效地幫助我們在業務轉型的過程中保持勢頭。”
隨著數字時代傷害傳統印刷產品的訂閱量和報亭銷量，包括《讀者文摘》在內的印刷刊物利潤江河日下。
《讀者文摘》由德威特·華萊士和莉拉·華萊士夫婦創辦，第一份雜志1922年問世。這家雜志因1952年報道吸煙有害健康一炮而紅。
擬向數字領域轉型
《讀者文摘》發行91年來，始終是全世界發行量最大的雜志之一。
據《今日美國報》18日提供的數字，《讀者文摘》在美國最受歡迎雜志中排名第五位，全美發行量大約550萬份，低於《游戲告密者》雜志和《美好住宅與庭院》雜志。
讀者文摘雜志社控股公司說，破產重組期間，公司將繼續發行雜志﹔重組預期大約6個月內結束。
古特說，這次申請破產保護將有助於把公司資源向強勢的北美發行品牌集中，從而明晰業務方向。他認為，公司為向數字領域轉型付諸的努力，已使這些品牌展現新的活力。
破產周轉機構康韋·麥肯齊公司首席執行官范·康韋說，讀者文摘雜志社控股公司可能將不得不“一路剝離業務，或接受杠杆收購，或重組新債務”。
仍是全球領軍品牌
這已是讀者文摘雜志社控股公司第二次申請破產保護。2009年8月，這家企業的美國分支第一次申請破產保護，次年2月脫離破產保護程序時，遭遇持續債務困擾和歐洲、亞洲業務下滑。
讀者文摘雜志社控股公司出版75種雜志，包括49個版本的《讀者文摘》。公司旗下同時擁有諸多數字業務資產。去年，讀者文摘雜志社控股公司把旗下網站Allrecipes.com出售給雜志發行商梅雷迪斯公司，把兒童讀物《讀者周刊》賣給Scholastic出版社。
公司說，仍在全世界76個國家和地區持有“21個市場領軍品牌”。文/卜曉明(新華社特稿)
