分享到人人
分享到QQ空間
1995年，來華交流的昆汀在北電學生陳偉文家與李虹（二排右三）、程然（二排右二）、羅異（圖左外國人）等同學喝酒聊天后的合影。程然供圖
《殺死比爾》東京室內戲份在北影廠攝影棚內拍攝，昆汀在看武術指導袁和平（持劍者）示范動作。
在猶豫了兩三次之后，剛在3月27日過完50歲生日的美國導演昆汀·塔倫蒂諾，最終取消了《被解救的姜戈》中國宣傳行程。這對中國影迷來說是個遺憾，但事后看來對昆汀本人來說倒是不壞，如果親自吆喝換來影片上映首日被撤，未免太尷尬了。《被解救的姜戈》最終贏得了5月12日重新上映的機會，距離上一次他的影片在中國小范圍展映已經過去了18年半。
1995年10月，“聖丹斯影展”來華交流，《低俗小說》在北京世紀劇院進行放映，昆汀·塔倫蒂諾不僅來到北京和觀眾交流，活動之余還和幾個電影學院學生在出租屋大口喝酒、大塊吃肉。一直對華語片頗有興趣的昆汀與中國緣分不淺：探班姜文主演的《秦頌》片場，帶隊來到北京電影制片廠拍攝《殺死比爾》，甚至突然出現在北京工體夜店……在5月12日到來之前，我們先回顧一下昆汀和北京的那些緣分。
【第一章】 二鍋頭為王，故事次之
時間：1995年10月
地點：廣安門出租屋
事件：喝酒、侃大山
人物：昆汀、一群北電學生
1995年10月，“為了慶祝電影誕生百年”，美國獨立電影的年度盛事聖丹斯影展來到北京展映交流。包括科恩兄弟的《巴頓·芬克》、理查德·林克萊特的《都市浪人》和王穎的《喜福會》等美國獨立電影在亮馬橋路附近的21世紀劇院（現名世紀劇院）進行售票放映，這些電影中最受歡迎的無疑是昆汀·塔倫蒂諾和他的《低俗小說》（當時的翻譯為“昆丁·塔倫提諾”及“《黑色通緝令》”）。
北京電影學院教授郝建當時也參加了放映，他還記得劇院交流環節，昆汀出場侃侃而談，連粗話也不避諱。有觀眾提問，《低俗小說》的敘事結構是不是受到了《水滸傳》的影響，昆汀被這樣的問題問懵了，但他還是表示自己很喜歡金庸作品改編的電影。
昆汀來北京的故事並不局限於劇院之內，年僅32歲的他對這個國家充滿興趣，甚至不介意走進普通年輕人的家。曾執導《詛咒》《我的美女老板》的女導演李虹，1995年在北京電影學院導演系讀大二，10月的一個周五，她和文學系的程然等幾個同學去21世紀劇院看片。李虹說，那時東三環附近還比較荒涼，觀影結束后幾個同學准備找個小飯館吃飯，不料竟和剛下飛機不久的昆汀撞上。李虹說，雖然昆汀在大銀幕上出現的機會不多，但他的下巴和額頭識別性還是很高。在猶豫了幾秒后，李虹和同學們主動走上去自我介紹。
如今成為職業編劇的程然記得，昆汀當時的表情相當驚訝，“他很難想象在北京的街頭，居然會有人認識自己。那時他在美國名氣也局限於獨立電影圈，當我們說明電影學院學生身份后，他才恍然大悟並爽快答應會去電影學院和我們交流。”
周一，昆汀真的來到了北京電影學院，和導演系、文學系的教師進行交流，並且提到了李虹等幾個熱情的學生。如今在上海當導演的陳偉文，記得大約是周二晚，他和同學們參加了“聖丹斯影展”在北京貴賓樓的晚宴，可能是場合比較官方，昆汀覺得喝酒喝得不過癮，就對李虹等人提出兩個請求，一個是想去北京胡同走走，一個就是了解普通人的生活。當時程然、李虹等人都是外地來京攻讀，都沒有在北京安家，唯獨陳偉文在南二環廣安門租了個平房，“既然昆汀想喝個痛快，那就到我那地兒去喝，沒想到這哥們也很痛快，平房也無所謂，答應第二天就去。”
於是乎陳偉文和盧偉健等同學花10塊錢打了一輛“面的”，跑到昆汀居住地凱賓斯基酒店接他，“昆汀的個子很高，貓著腰鑽進面的裡特別費勁，在車裡幾乎一直是斜躺著的狀態，把他累得夠嗆。”
在廣安門的那次聚會，大概有十幾個同學參加，為了方便語言溝通，電影學院還有幾個留學生參與了聚會，充當翻譯角色。現任傳奇東方公司負責人，曾制作《愛情麻辣燙》《美麗新世界》的美國人羅異（Peter Loehr）當時就在場。回想起這個18年前的往事，羅異笑著說：“那時候我是一窮學生，昆汀也只是年輕導演，聊的什麼都不太記得了，隻記得喝了很多酒。”后來，羅異成了在中國最有名的老外制片人，前幾年當了美國CAA經紀公司中國區負責人。再次遇到昆汀時，兩人身份都有改變，不甚唏噓。
如今已成導演的李虹，對那次聚會記憶最清晰的也是昆汀的酒量，基本都是用碗來裝二鍋頭。至於聊天的內容，她隻記得一句。昆汀忠告這些想做電影的大孩子們：“Story is King（故事為王）。”由於那天晚上喝得爛醉，原本答應要帶昆汀騎自行車游胡同的計劃也被取消。
昆汀的個子很高，貓著腰鑽進面的裡特別費勁，在車裡幾乎一直是斜躺著的狀態，把他累得夠嗆。
——陳偉文
 |
