李克強用《泰囧》舉例談中泰友誼 徐崢：受寵若驚

　　昨天，李克強抵達曼谷廊曼機場，開始對泰國進行正式訪問。新華社發

　　應泰王國總理英拉邀請，國務院總理李克強昨天下午抵達曼谷廊曼機場，開始對泰國進行正式訪問。

　　當天，李克強在泰國國會發表題為《讓中泰友好之花結出新碩果》的演講。他提到，此訪期間，中泰雙方將宣布商簽互免兩國持普通護照簽証的諒解備忘錄，這也是中國首次與外國就此商簽備忘錄。

　　■開場白

　　用泰語向議員們問好

　　這是中泰建交38年來，中國國家領導人首次在泰國國會發表演講。昨天，演講伊始，李克強用泰語“薩瓦迪”(意為你們好)向議員們問好，贏得熱烈掌聲。他說，“剛才許多泰國朋友用中文向我問好，所以我也用這句泰語向大家問好。這句泰語上千萬中國民眾都會說，這充分說明中泰人民交往頻繁，友誼深厚。”

　　李克強說，中泰友好源遠流長，兩國地理相近，血緣相親，文化相通。自中泰正式建交以來，開啟了兩國關系的新紀元。38年來，無論是國際風雲如何變幻，中泰兩國關系始終保持著健康發展的勢頭，給兩國人民帶來了實實在在的好處。

　　對於當前中泰關系，李克強分別引用了中泰兩國的諺語加以比喻——中國有句諺語叫“種瓜得瓜，種豆得豆”，泰國也有句諺語叫“撒什麼種子結什麼果”。他說，我們欣喜地看到，中泰政治互信不斷增加，經貿關系不斷發展，人文交流日益深化。他在演講中細數了兩國關系中的多個“第一”，並表示，中泰關系是不同社會之間合作的典范。

　　■談友誼

　　談兩國友誼提《泰囧》

　　談到中泰友誼，李克強說，中國歷屆國家領導人大多訪問過泰國，泰國王室成員和歷屆政府、議會、軍方領導人也多次對中國進行過訪問。中泰兩國關系密切，已經到了像互相“走親戚”一樣。

　　李克強還例舉了中國熱映電影《泰囧》進行了形象說明。“泰國是中國游客最歡迎的出境目的地之一。中國藝術家拍攝了一部電影，叫作《泰囧》，曾經創造了中國國產電影最高票房紀錄。聽說這部電影也已被翻譯成泰語在泰國上映。我不是為這部片子做廣告，我是為中泰友誼交往做廣告。”他說。

　　對此，電影《泰囧》的導演兼主演徐崢昨晚發微博寫道：“感謝總理的關心，受寵若驚，激動萬分，我們一定再接再厲，更希望能成為中國電影產業的一塊墊腳石!”

　　演講中，李克強還講述了中泰人民恩德相報的故事。他說，印度洋海嘯過后，一個地處偏遠的泰國漁村村民曾經獲得過來自中國的援助，於是念念不忘。在聽說中國四川汶川發生特大地震之后，這些村民第一時間自動進行募捐，向中國災區人民獻出愛心。這種兩國人民恩德相報的故事是中泰友好的縮影。

　　■談交流

　　中泰有望互相免簽証

　　李克強說，中泰兩國要密切人文交流。中國有句老話，朋友越走越近，親戚越走越親。此次，中泰雙方將宣布商簽互免兩國持普通護照簽証的諒解備忘錄，這也是中國首次與外國就此商簽備忘錄。

　　他說，中泰又開創新的第一，是值得我們大家共同期盼的。為了提供兩國人民來往的便利，雙方還可以充分發揮孔子學院的作用，同時把泰國在華設立文化中心的事情辦好，促進兩國的文化交往。中方將通過聯合辦學、短期培訓等方式，幫助泰方提高職業教育水平。中方還將與泰方推進科技、海洋、環保等領域的務實合作。

　　據悉，訪泰期間，李克強還將出席中國高鐵展，並同泰社會各界人士廣泛接觸。雙方將對兩國關系未來發展進行遠景規劃，並簽署一系列雙邊重要合作文件。綜合新華社中新社報道

　　■談合作

　　加強鐵路設施建設合作

　　李克強在演講時說，交通等基礎設施，不僅是經濟社會發展的基礎，也是增進睦鄰友好的紐帶，可以成為中泰友好合作新亮點。中國已經擁有先進的高鐵建設能力和豐富管理經驗。泰國推進鐵路建設，有利於物流暢通，經濟繁榮。兩國加強鐵路等基礎設施建設的合作潛力巨大，中方對此持積極態度。

　　李克強說，他此行將和英拉總理共同出席中國高鐵展，希望中泰雙方早日啟動實質性合作。中方未來還將與泰方一道，積極開展電力、電網、可再生能源等方面的合作，共同實施好水利建設項目。

　　李克強說：“中泰合作有利於兩國人民和本地區人民，我此次來泰國國會演說，並非是來拉贊成票的，是希望各位為中泰友誼投贊成票。”

　　五年買百萬噸泰國大米

　　在談到深化中泰務實合作時，李克強說，中方會與泰方一道，落實好兩國戰略的共同行動計劃，推動多領域的務實合作，到2015年實現雙邊貿易額1000億美元的目標。

　　李克強說，泰國盛產大米等農產品，中方充分考慮這一情況，願支持本國企業，在今后五年內，進口100萬噸泰國大米，並將根據實際需要持續擴大規模。橡膠是中泰貿易的重要商品，中方願積極考慮從泰國增加進口橡膠，並將建立專門的機制來探討其他農產品的貿易合作。

　　李克強還表示，隨著兩國公民頻繁往來和經濟聯系日益密切，中方願積極考慮在泰設立人民幣清算銀行，鼓勵兩國企業更多地使用本幣進行雙邊貿易結算。

　　□東亞領導人系列會議

　　李克強兩天三談南海問題

　　第23屆東盟峰會及東亞領導人系列會議10日正式閉幕，中國國務院總理李克強在兩天會議期間三度談及南海問題，展現了中方的善意與誠意，得到東盟國家的積極回應。

　　中國與東盟成員國領導人在會議期間發表了《紀念中國-東盟建立戰略伙伴關系10周年聯合聲明》，東盟重申支持中國和平發展。

　　東盟10個成員國領導人出席的第23屆東盟峰會也在主席聲明中重申維護南海和平、穩定及海上安全的重要性，稱將根據《南海各方行為宣言》的原則、東盟就南海問題提出的六點原則，以及東盟-中國紀念《南海各方行為宣言》簽署10周年紀念峰會發表的聯合聲明，維護南海地區和平、穩定及海上安全。 （鐘欣）

　　◎10月9日

　　“南海起波瀾對誰都不利”

　　10月9日下午，李克強在第16次中國B東盟(10十1)領導人會議上首度談及南海問題時就指出，南海形勢總體是穩定的，南海存在的一些分歧不會也不應當影響中國與東盟關系大局。南海爭議應由直接當事方通過協商和談判解決。在和平解決爭議前，中方主張有關爭議國積極推進共同開發。

　　李克強表示，《南海各方行為宣言》是中國與東盟國家達成的重要政治共識，是南海和平穩定的基石。“寧靜的南海是各國之福，南海起波瀾對誰都不利，我們要共同努力，讓南海成為和平之海、友誼之海、合作之海。”

　　◎10月10日

　　“像愛家庭一樣守護和平”

　　10月10日上午出席第16次東盟與中日韓(10十3)領導人會議時，李克強再度談及南海問題。他指出，各國要珍惜地區和平穩定的大好局面，像愛護自己的家庭和諧一樣，守護東亞的和平穩定。中方願積極探討簽署中國—東盟國家睦鄰友好合作條約，遵守《南海各方行為宣言》精神，積極穩妥推進“南海行為准則”，妥善應對和處理地區熱點敏感問題，避免其復雜化、擴大化。

　　◎10月10日

　　“人敬我一尺我敬人一丈”

　　在10月10日舉行的第八屆東亞峰會上，對有人提到南海問題，李克強表示“願在此多講幾句”。他指出，南海的航行自由從來就沒有問題，將來也不會成為問題;《南海各方行為宣言》規定，南海爭議應由直接當事國通過協商談判和平解決。

　　李克強表示，中國有句古語，“人敬我一尺，我敬人一丈。”隻有相互理解和尊重，才能進一步實現穩定和發展。