分享到人人
分享到QQ空間原標題：《爸爸去哪兒》意外火了播出前，其實贊助商都跑了
本土化
剪輯團隊成幕后功臣
《爸爸去哪兒》是引進自韓國MBC電視台的節目模式，原版節目在韓國綜藝節目中長期霸佔著收視榜的第一位。不同的國家環境與文化背景之下，如何做好本土化改造，也是節目能否制勝的關鍵。
“我認為，這樣的本土改造中，除了內容接地氣之外，在形式上還得感謝剪輯對整體節奏拿捏到位。”舞美師表示，他在看過韓國原版節目之后有個很深的感受，就是原版的節奏過於拖沓，而湖南版則很好規避了這個弱點，“剪輯編排照顧了國人的收視習慣，功勞不小。”
謝滌葵介紹說，作為《爸爸去哪兒》的幕后功臣，剪輯團隊正是曾在2013快男中大放異彩的“神剪輯”。魂斗羅、超級瑪麗的配樂、各種打趣的字幕、精致的配圖都令該節目的笑果大大加分。
 |  |
(責編：宋心蕊、趙光霞)
恭喜你，發表成功!
!
