韓前議長引唐詩形容互聯網安全自由：野徑雲俱黑 江船火獨明

【進入“世界互聯網大會”專題】

    人民網北京11月21日電 （溫璐）今日，為期三天的首屆世界互聯網大會在浙江烏鎮圓滿落下帷幕。大韓民國前議長金炯?先生在閉幕式上致辭。以下是發言要點。

物聯網和大數據掀開人類文明新一頁

我們認為互聯網為人類社會做出了重要的貢獻，推動了分享、參與和開放這樣的價值，我們也認為互聯網就像是一個有生命的有機體，不斷的自我演變，互聯網使得我們這個世界更加大也更加小。今天互聯網嵌入了個人移動通訊設備、智能手機給我們人類社會帶來了變革，智能社會使我們可以在日常生活中可以做任何的事情，整個人類社會現在適應了這種移動生活，我們使用互聯網來穿越時空，創造一個天、地、人之間和諧的現代版本，形成了高度互聯互通的社會，這種互聯互通讓我們成為了互聯網時代的電子游牧民族。和我們過去的游牧民族不一樣，因為現在不管在什麼地方，都可以和我們的家人、鄰居、朋友甚至是所有人進行聯系。

現在物聯網和大數據引領我們掀開了人類文明新的一頁，不管我們如何定義互聯網的角色，我們都同意在未來每個產品、物品和系統隻要接入互聯網，就會以革命性的速度和方式進行發展，帶來更大的經濟繁榮和改變。

互聯網以自由為基礎

我認為是互聯網創造了這樣一個高度連接的社會，給我們帶來了這種移動的生活，我們也有更多的能力和影響力，這也意味著個人的倫理價值比以往任何時候都要重要。互聯網是以自由為基礎的，而自由帶來了責任，我們要保護不侵犯自由、原創這樣的責任這一點非常重要，這也談到了網絡安全的概念。

安全和自由不是互相競爭的，而是應該並行不悖的。我想引用唐代著名詩人杜甫的一首詩《春夜喜雨》這首詩——“野徑雲俱黑，江船火獨明”，我希望世界互聯網大會就是江上的一艘船，照亮黑暗，指引我們這一段由信息技術引領的人類文明的變化。

以下為致辭全文：

各位嘉賓，我們在過去幾天有一個非常特殊的機會，在這樣一個中國最古老的城市之一烏鎮來討論最現代的文明以及展望未來，中國古代有一位哲學家庄子說過“庄子夢蝶”的故事，不知道作為一個人的我是在夢中變成了蝴蝶還是蝴蝶變成了我，我覺得這個蝴蝶夢的故事，和我們現在在這樣一個歷史文化名鎮來討論高科技互聯網這樣一個環境之間有著共同之處。我們認為互聯網為人類社會做出了重要的貢獻，推動了分享、參與和開放這樣的價值，我們也認為互聯網就像是一個有生命的有機體，不斷的自我演變，互聯網使得我們這個世界更加大也更加小。今天互聯網嵌入了個人移動通訊設備、智能手機給我們人類社會帶來了變革，智能社會使我們可以在日常生活中可以做任何的事情，整個人類社會現在適應了這種移動生活，我們使用互聯網來穿越時空，創造一個天、地、人之間和諧的現代版本，形成了高度互聯互通的社會，這種互聯互通讓我們成為了互聯網時代的電子游牧民族。和我們過去的游牧民族不一樣，因為現在不管在什麼地方，都可以和我們的家人、鄰居、朋友甚至是所有人進行聯系。

現在物聯網和大數據引領我們掀開了人類文明新的一頁，不管我們如何定義互聯網的角色，我們都同意在未來每個產品、物品和系統隻要接入互聯網，就會以革命性的速度和方式進行發展，帶來更大的經濟繁榮和改變。

互聯網的變革不斷推進人類社會的進步，給我們帶來了前所未有的社會、經濟的發展和文明的進步。現在在這樣一個社會，使得我們能形成了一個互相依賴的世界，世界已經成為了一體，也為世界和平做出了貢獻，我們覺得這就是一個互聯網的世界，現在線上和線下環境的區分是毫無意義的，我們現在看到的是線上線下服務的統一，虛擬和現實的空間，數據和模擬數據的統一，我們逐漸進入像蝴蝶夢一樣的既有現實又有夢想的這樣一個現代版本。

個人在這樣一個高度連接的社會，可以為整個網絡做出貢獻，但是同時也會使得整個網絡陷入癱瘓。春秋戰國時期是中國歷史上最混亂的時期，但具有諷刺意義的是在這個時期我們也見証了百家爭鳴這樣一個時代，他們提出了一些關於道德倫理的一些概念，當時的哲學和價值在今天的社會依然行之有效，給我們提供了方向。

最后得出了一個結論，我認為是互聯網創造了這樣一個高度連接的社會，給我們帶來了這種移動的生活，我們也有更多的能力和影響力，這也意味著個人的倫理價值比以往任何時候都要重要。互聯網是以自由為基礎的，而自由帶來了責任，我們要保護不侵犯自由、原創這樣的責任這一點非常重要，這也談到了網絡安全的概念。

安全和自由不是互相競爭的，而是應該並行不悖的。我想引用唐代著名詩人杜甫的一首詩《春夜喜雨》這首詩——“野徑雲俱黑，江船火獨明”，我希望世界互聯網大會就是江上的一艘船，照亮黑暗，指引我們這一段由信息技術引領的人類文明的變化。